В октябре 2021 года в серии «Тонкости жизни» издательства «Феникс» вышла книга «Есть во мне солнце». Этот яркий жизнеутверждающий роман — событие и в творческой биографии писателя, и в литературной жизни. Поговорить о книге мы решили с автором Галиной Марковной Артемьевой и с ее литературным агентом и редактором Ольгой Аминовой.
Лабиринт Галина Марковна, как появилась идея создания романа «Есть во мне солнце»? Вымышлены ли его персонажи?
Галина Артемьева Это прекрасный и очень глубокий вопрос. Как возникают идеи? Почему один мой роман об этом, а другой о том?
Вдруг возникает мысль о каком-то событии, как мимолетное воспоминание. Потом читаешь псалом, случайно открывшийся. И звучит он так:
«Дни человека — как трава; как цвет полевой, так он цветет. Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его».
И думаешь: так ли? С одной стороны — как не согласиться? А с другой — пока жив, как может человек с этим согласиться? Неужели все так? Ушел — и нет? И начинаешь думать о жизни героя (героини) своего будущего романа.
Вначале с ней происходят всякие чудеса, как с каждый ребенком. Только кто-то забывает о чудесах детства, а эта девочка помнит. Начинается роман с чуда. Она могла бы покинуть этот мир по вполне объективным причинам. Но получила своего рода помилование. Живи! — так было ей сказано. И добавлено что-то еще, смысл чего ей предстояло искать всю дальнейшую жизнь.
Одно она точно понимала после того события: она нужна, раз она существует. А будет ли помнить ее, узнавать ее место после того, как унесет ее ветер? И что остается? Мне хотелось ответить на этот вопрос. И чтобы читатель нашел свой собственный ответ на этот самый вопрос.
Кстати, слова, случайно открывшиеся, стали эпиграфом романа «Есть во мне солнце». Помещая эпиграф перед своим произведением, автор обычно старается рассказать об идее его. Так что идея пришла даже несколько мистическим образом.
Вымышлены ли персонажи — тоже непростой вопрос. Вспомним М.Ю. Лермонтова. Он свой роман «Герой нашего времени» специально предварил предисловием, в котором настаивал на том, чтобы читатель не отождествлял автора с героем романа.
Творчество — процесс сложный. Создавая книгу, автор попадает в особый, никому, кроме него, неведомый мир, в котором перерождаются реальные события и лица. Они, как по волшебству, начинают жить своей жизнью, отличающейся от жизни своих прототипов. Но что важно: герои романа действуют на фоне вполне реальных событий мировой жизни. И поневоле им приходится принимать условия, которые им предлагаются реальностью. Или — жизнью извне. Та жизнь, что извне, пробует их сломать и сломить. Кто-то поддается, а кто-то нет. Почему? Что делает кого-то сильным, а кого-то податливым и слабым? Об этом тоже есть в романе.
Л Как долго вы работали над книгой? Были ли сложности? Какие?
ГА У меня такое ощущение, что каждая книга живет в душе писателя всю жизнь. У меня много книг. И все они рождены моей жизнью. Трудно определить точное количество времени работы над романом. Ведь есть работа внутренняя. В голову приходят какие-то эпизоды, герои. Иногда от них хочется даже отмахнуться, мол, уйди, не до тебя. А они настырно возвращаются. И вдруг ты чувствуешь: пора. Картинка сложилась. Можно приниматься за работу. И дальше ты просто смотришь кино, разворачивающееся в твоей собственной голове. И успеваешь записывать — кто что сказал, кто что сделал, кто что почувствовал. Этот этап у меня длится недолго, благодаря скорости печатания.
Сложности во время работы? Они не ощущаются. Это же счастье. Ты находишься в другом мире, чувствуешь тот мир более реальным и настоящим, слышишь пение птиц, шепот травы, плеск воды. Ощущаешь запахи цветов. До тебя доносятся голоса радующихся жизни людей. И одного не хочется — слышать крики и стоны страдания. Вот это моя сложность. Этого я стараюсь избежать. Но не писать об этом не могу. В книге упоминаются некоторые исторические факты, повергающие меня в глубочайшую тоску. И мне очень трудно (физически) углубляться в подобные темы. Да и читателя я не хочу заставлять страдать. Ведь обо всем можно сказать, не терзая и не пугая человека.
Л Вы можете вспомнить свое состояние, когда писали роман? Вы улыбались или была напряженность? Расскажите о своем восприятии книги.
ГА Частично я уже ответила на этот вопрос раньше. Но добавлю: я свою жизнь не представляю без смеха, юмора. Именно смех дает силы жить. Именно улыбка — великий дар человека другому человеку. Поэтому есть в романе места, которые вызовут улыбку и даже смех. Только что получила отклик на роман от своей коллеги. Она летела домой из Москвы и взяла в путь мой роман. И в самолете дошла до эпизода, вызвавшего ее неудержимый смех. Вот что она написала мне: «Я ржала над вашей книгой как конь на весь самолет. Хвала небесам, что на свете есть люди с искрометным юмором. Спасибо вам за такую радость!» Конечно, когда я пишу смешное и о смешном, я счастлива.
Мое собственное восприятие книги связано с укрепившимся ощущением того, что каждая жизнь наделена своим, только ей принадлежащим смыслом. Книга начинается с чуда, чудом и завершается. И это заключительное чудо произошло уже не по воле автора — так распорядились сами герои, зажившие своей жизнью и диктующие автору ход событий.
Л Кому вы порекомендуете прочитать роман «Есть во мне солнце»?
ГА Всем, кто читает. Юное поколение уже практически выбито из этого процесса (за редким исключением). Но и они получили бы там ответы на некоторые свои вопросы. Пока получаю письма от читательниц, чей возраст от 35 до 70.
Л Как долго вы писали роман?
ГА С одной стороны, я уже ответила на этот вопрос (см. вопрос 2). Но я могу добавить, где я его писала. Получилась интересная география. Это и Москва, и Берлин, и Белград, и Скопье, и Калужская область, и Прага. Кстати, от места написания очень зависит некое духовное наполнение. Я сама очень четко отличаю, где и что написано. «Где» обычно диктует «как».
Л Что главное, сокровенное и основное вы хотели сообщить читателю романа?
ГА Тут я позволю себе привести некоторые дорогие мне высказывания близких мне по духу людей, уже ушедших, но «место их узнает их». Я приводила эти слова в своей книге «Жажда смысла», я повторяю их как утешение и как помощь тем, кто чувствует себя потерявшимся или усталым.
Антуан де Сент-Экзюпери: «К счастью приводит не поиск счастья. Если искать его, сядешь и будешь сидеть, не зная, в какую сторону податься. Но вот ты трудишься не покладая рук, ты творишь, и в награду тебя делают счастливыми. Жизнь — это неиспытанная тропа, по которой идет человек один».
И еще очень дорогие мне его слова: «Человек ищет напряжения сил и жизни, а вовсе не счастья».
А вот слова Джалаладдина Руми, великого персидского поэта, жившего 8 веков назад, но очень близкого нам по духу: «То, что ты ищешь, тоже ищет тебя». И: «Разве ты не знаешь? Свет, который освещает мир, — это твой собственный свет».
Если в человеке есть свет, он помогает другим — уже своим светом, своим солнцем согревая и поддерживая тех, кто рядом. И что самое главное, в силах каждого — светить. Это выбор человека. Вот сокровенное и основное. При этом хочу добавить: роман легкий. Мне не было скучно его писать. Напротив, я была увлечена. Никаких специальных размышлений в нем нет. Есть только возможность определенных выводов, которые вправе сделать или не сделать читатель.
Лабиринт Ольга, роман «Есть во мне солнце» входит в серию книг «Тонкости жизни» от издательства «Феникс». Что объединяет книги и авторов серии «Тонкости жизни»?
Ольга Аминова Название серии — это, по сути, позиционирование автора(-ов). Читатель редко обращает внимание на серийное имя, а вот товаровед — всегда. Через название серии угадываются и жанр, и тема, и целевая аудитория писателя, считывается издательская концепция. Знакомясь с названием серии, продавец книжного магазина понимает, на какую полку поставить книгу, какому читателю предложить. Серии бывают тематические, бывают авторские.
К тому времени, когда литературное агентство «Флобериум» начало сотрудничество с издательством «Феникс», я внимательно изучила отзывы на книги Г.М. Артемьевой в Лабиринте и обнаружила, что большинство авторов рецензий считают, что писатель — проницательный психолог, который разбирается в тонкостях жизни и на примере своих героев дает правильные советы человеку, оказавшемуся в сложной ситуации. Название серии «Тонкости жизни» было создано мною для книг Галины Артемьевой. В ней и вышел ее прекрасный роман «Есть во мне солнце».
Но название серии очень понравилось издателю, и он включил в нее еще две книги авторов, интересы которых представляет «Флобериум»: роман Генриха Кранца «Рисунки углем и мелом» и сборник рассказов Егора Фетисова «Жизнь, занесенная песком». И это справедливо, потому что и Генрих Кранц, и Егор Фетисов тоже пишут о нюансах бытия, о тех нетривиальных ситуациях, в которые жизнь ставит человека, о тонких чувствах и тонких связях между людьми.
Л Как складывался творческий тандем с Галиной Марковной, что отличает ее как автора?
ОА Мы познакомились в 2009 году, когда я еще работала в «Эксмо». Совместно сделали три авторских серии. После моего ухода из издательства наши отношения не прервались — наоборот, стали еще более плодотворными.
Я восхищаюсь человеческими качествами Галины Артемьевой. В ней есть мощь — мощь человека нравственного, одухотворенного, готового отстаивать гуманистические ценности, не щадя живота своего; в ней есть стойкость, благородство. Я преклоняюсь перед энциклопедическими знаниями Галины Артемьевой. Но еще более — перед постоянным стремлением их развивать и обретать новые. Посмотрите, как много она успевает: кандидатская диссертация по семантике; обучение в 3-й Венской школе психоанализа и Московском институте психоанализа; практика логотерапевта, психолога, гештальт-терапевта, НЛП-специалиста; более 35 изданных книг, переводы с чешского (награждена почетной медалью Йозефа Юнгманна за выдающийся вклад в дело развития культурного диалога славянских народов)... А еще — трое талантливых детей: дочь Ольга — поэт, член Союза писателей, сын Захар — журналист, сын Павел — певец, композитор, экс-солист группы «Корни», ныне востребованный актер и музыкант. Четверо внуков!
Я люблю прозу Галины Артемьевой. За динамичный напряженный сюжет, за актуальность и остроту проблем, за жизнеутверждающий пафос и оптимизм, за веру в возможности человека и уверенность, что добро рано или поздно, но всегда победит зло.
Л Идея книги «дотачивалась» вами как редактором?
ОА Такому мастеру, как Галина Артемьева, не нужен помощник в трансляции идеи!
Л Чем роман «Есть во мне солнце» ценен для читателя, какого читателя и в каком настроении его читать?
ОА В основе романа — история судьбы Гели: с самого детства до поздней зрелости. Это удивительный рисунок жизни: человек выдвигается из дома в поисках счастья, осваивает множество дорог, забредает на нехоженые тропы, прокладывает свой путь и вдруг замечает, что пришел к той точке, из которой вышел. Сделал круг. Так стоило ли покидать начальную точку, если счастье уже было заложено в ней? Но смог бы человек понять его без хождения по мукам? Или дело не в точке, не в пространственно-географическом пункте? А в чем тогда? В созидании внутри себя солнца? И как заставить работать внутренний аккумулятор, чтобы наконец почувствовать себя счастливым? Галина Артемьева вяжет кружево судьбы своей героини, вплетая в него узоры судеб других героев. А читатель завороженно следит за каждой петелькой — сюжетным поворотом.
Роман «Есть во мне солнце» может быть интересен многим. Но ядро целевой аудитории, скорее, женщины. Пожалуй, те, у которых уже есть жизненный опыт.
Читать роман можно в любом настроении. Хорошее — усилится, плохое — улучшится. И связано это не только со счастливым финалом. Перед глазами читателя оживает история трех закадычных друзей, история нашей страны с 1950-х годов по наше время. Для кого-то это желанное обращение ко временам юности, «когда деревья были большими»; для кого-то — экзотика.
Л Ольга, какие основные сложности у вас как у редактора были в работе над книгой?
ОА О каких сложностях вы говорите?! В работе над книгой у меня было счастье!
Беседу вела Н. Бережная.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
