Тэги
Послевоенная депрессия, которая сменяется эпохой вседозволенности и материализма, переход от буржуазной демократии к тоталитарному режиму, его разгром, снова упадок и тяжелое восстановление. События XX века в истории Германии драматичны и противоречивы, поэтому вдохновляют современных немецких авторов помещать своих героев именно в эту эпоху.
В нашей подборке — несколько книг на немецком языке, прочитав которые, вы больше узнаете об истории и жизни в Германии в этот период.
Берлинская акушерка
Главная героиня цикла Анне Штерн «Fräulein Gold» — акушерка по имени Хульда. Она живет в Берлине в 1922 году. Как и все, Хульда пытается оправиться от последствий войны, несмотря на голод, разруху и полную неразбериху в политической жизни страны. Писательница наделила свою героиню такой профессией неслучайно. Девушка помогает людям появиться на свет. Это не просто деталь, а символ оптимизма, который зарождается среди населения ближе к концу 20-х годов.
Анне Штерн заботливо проводит читателя по закоулкам Берлина того времени и вовлекает в детективный сюжет. Чтобы помочь своей пациентке, Хульда пытается расследовать убийство. В тексте произведения вы не встретите трудных и архаичных слов, а построение предложений не вызовет сложностей для тех, кто читает на немецком языке.
Следствие ведет Гереон Рат
История Берлина продолжается в цикле Фолькера Кучера «Вавилон-Берлин». На смену разрухе и лишениям приходит эпоха гламура и вседозволенности. Материализм заменяет духовность, а гедонизм становится стилем жизни. Открываются кабаре и заведения, в которых за деньги можно получить любые развлечения. Берлин описан автором так подробно, что становится отдельным героем произведения наравне с инспектором полиции Гереоном Ратом и его помощницей Шарлоттой Риттер.
В последней на сегодняшний день книге цикла Transatlantik действие происходит в 1937 году. Жизнь немцев стала другой: на смену развлечениям пришли учебная воздушная тревога и неизвестность. По романам снят сериал, пятый сезон которого выйдет в 2025 году. Читать книгу предлагаем всем, кто любит эту историю и никак не дождется новых эпизодов.
Даниэль Шпек в своей книге «Bella Germania» рассказывает о послевоенном времени, когда Германия большими темпами начала возрождать экономику. Людей не хватало, тогда вышло «Международное соглашение по привлечению иностранных рабочих». В Германию приехало несколько миллионов итальянцев. Даниэль Шпек подробно рассматривает тему родной земли, трудностей жизни заграницей, самоопределения, которое связано со знанием прошлого своей семьи и принятия его. Автор мастерски соединил в одной сюжетной линии Германию и Средиземноморье. События семейной саги разворачиваются в Милане, Мюнхене и Неаполе и включают в себя историю трех поколений.
Книга Юдит Герман «Sommerhaus, später» не похожа ни на одну из предыдущих. По формату она напоминает сборник историй, не связанных друг с другом, на первый взгляд. Разные герои, эпохи и даже страны. Объединяет этих персонажей безразличие к себе и окружающему миру, отстраненность и одиночество. Они плывут по течению, не строят серьезных отношений, а если и встречают любовь, то не могут ее сохранить. Ее герои ходят на работу, но это занятие не приносит радости. Это отражение духа и настроения, которое заметила Юдит Герман в современном Берлине. Где бы ни оказались ее герои, они всюду приносят «свой Берлин». Природа и окружающая обстановка рисуют настроение персонажей, а сам язык повествования позволяет ярче прочувствовать характер героев.
Например: wutrot, rot wie die Wut (красный, как гнев; бешено красный); rattengiftgelb (желтый, как крысиный яд); eisblau (синий, как лед). Юдит Герман использует аллитерацию, чтобы придать тексту мелодичности (klirrende Kälte), а обилие красивых фраз fiese Schläue der Dummen (низменное коварство глупцов) и blöde unauffällig fragen (спросить с дурацкой непринужденностью) делают чтение на немецком языке настоящим удовольствием.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
