Студия Ghibli, подарившая нам «Моего соседа Тоторо», «Унесенных призраками», «Ходячий замок», вызывает много ассоциаций. Это несравненное мастерство Миядзаки, потрясающее музыкальное сопровождение, много кошек и упрямых юных героинь. В некоторых фильмах Ghibli можно увидеть военные сражения или экологические катастрофы, но они всегда доставляют несравненное удовольствие глазам и ушам. Как ароматная чашка горячего рамена, произведения Ghibli согревают зрителей и дарят им детское чувство уюта и волшебства.

Гиблиотека. Иллюстрированный гид по работам величайшей анимационной студии

Нет в продаже

Из этой книги вы узнаете о том, как создавался каждый из полнометражных мультфильмов студии Ghibli, как Миядзаки, Такахата и Судзуки построили такую внушительную анимационную империю, а также какое влияние она оказала на всю японскую культуру аниме. 

Посмотреть

Неважно, смотрели вы всего один фильм студии, или можете запросто отличить Поньо от Порко Россо — вы уже попали в мир Миядзаки и навсегда останетесь под его чарами. Вместе с книгой «Гиблиотека. Яркий иллюстрированный гид по главным работам студии» рассказываем интересные факты про Ghibli, которая всегда была чем-то большим, чем просто корпорацией по производству мультфильмов.

Какая табличка висит на двери офиса Ghibli?

Вы можете отправиться в Японию и увидеть студию Ghibli своими глазами. Или вы можете просто блуждать в режиме просмотра улиц в GOOGLE-картах и найти офисный комплекс на невзрачной улице в тихом районе Токио с логотипом компании.

В любом случае вас встретит недружелюбная надпись на окошке «ЭТО НЕ МУЗЕЙ GHIBLI, ЭТО ОФИС СТУДИИ GHIBLI. ЗАКРЫТО ДЛЯ ПОСТОРОННИХ».

Здесь не рады фанатам, но именно за этими дверями творится волшебство.

Что такое Ghibli?

Начнем с истории. Миядзаки — большой фанат авиации, и поэтому не мог назвать студию иначе, чем в честь итальянского разведывательного самолета времен Второй мировой войны Caproni Ca.309 Ghibli. А самолет, в свою очередь, носит имя теплых ветров пустыни Сахара, дующих над Средиземным морем. Но как произносить «Ghibli» — итальянское слово, заимствованное японцами, а потом переведенное на английский? Гибли? Джибли? Гибури?

Продюсер студии Тосио Судзуки так отвечает на этот вопрос: «Японское произношение итальянского слова „гибли“ фонетически неверно; правильнее было бы „гибури“, а не „джибури“. Хотя сейчас исправлять это поздно».

Кто красуется на логотипе студии?

У Диснея есть Микки-Маус, а у Ghibli — Тоторо. Культовый второстепенный персонаж украшает логотип студии и выступает «послом» бренда за границей. Наполовину кот, наполовину кролик, наполовину собака, наполовину медведь, наполовину сова появлялся «Истории игрушек 3» и «Симпсонах», и даже в комиксах «Люди Икс» и «Песочныи? человек».

Но потенциал Тоторо был раскрыт студией не сразу. До 1990 года на него даже не оформляли авторские права. Сегодня товары с пушистым духом-хранителем леса приносят миллиарды: этот мультяшный милашка превратился в национальный символ, как Муми-тролли.

Куда пойти фанату студии в Японии?

Посторонних посетителей не ждут в студии, поэтому для фанатов Ghibli открыли целый музей. Сюда совершают паломничества поклонники со всего мира. На входе стоит бутафорская билетная касса с Тоторо в роли кассира. Билеты нужно приобретать заранее, и они разлетаются, как горячие пирожки.

Это памятник фантастическим мирам японской анимации. Здесь можно рассмотреть диораму рабочего места аниматора, посетить кинотеатр Saturn Cinema, покататься на старинном лифте и открыть тайные переходы между помещениями.

Волшебство не получится вынести наружу: внутри запрещено фотографировать, чтобы не рассеять чары, присущие этому таинственному месту.

Миядзаки писал, что музеи? Ghibli должен быть «интересным расслабляющим местом, где можно многое узнать и открыть для себя. музеем, основанным на четкои? и последовательнои? философии. музеем, где ищущие веселья смогут развлечься, размышляющие — поразмыслить, а те, кто нуждается в сильных ощущениях, смогут их испытать. посещение такого музея обогатит вас!»

Почему магии фильмов Ghibli подвержены и дети, и взрослые?

Мультфильмы Ghibli мгновенно переносят зрителей в детство. Здесь существует гармония между людьми и природой, в лесах живут забавные существа, а в мире царствуют любовь, дружба и преданность. Фанат авиации Миядзаки отправляет своих поклонников в головокружительный полет, секретное место или в кроличью нору, в которой волшебный мир оказывается реальностью.

В 1983 году Хаяо Миядзаки сделал режиссерское заявление и выделил темы, которые будут звучать во всех работах Ghibli: «В течение последних лет я выдвигал идеи кинопроектов, цель которых — подарить чувство освобождения современным молодым людям, которые живут в удушающем, чрезмерно опекающем и управляемом обществе. Они обнаруживают, что их путь к независимости перекрыт, и в результате становятся невротиками... Может ли надежда существовать в эпоху морального упадка?»