В конце XX столетия Уильяма Шекспира назвали самым знаменитым британцем тысячелетия, а его герой Гамлет в 2012 году попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый популярный литературный герой в мире после Шерлока Холмса. Несмотря на культовость произведений Шекспира, личная жизнь английского драматурга до сих пор остается загадкой.
В 2020 году ирландская писательница Мэгги О’Фаррелл выпустила роман «Хамнет», действие которого разворачивается несколько столетий назад в разгар эпидемии чумы. Она никак не ожидала, что ее книга выйдет во время самоизоляции, когда весь мир замрет в ожидании лекарства от COVID-19. У нее не было цели опубликовать книгу в разгар новой неизведанной эпидемии. Свое произведение О’Фаррелл мечтала написать давно.
Впервые о том, что у Шекспира был сын по имени Хамнет, который умер в 11 лет, она услышала на уроке литературы в школе. В шестнадцать она еще не могла понять, каково это для родителей — потерять своего ребенка. Но уже тогда, в подростковом возрасте, Мэгги О’Фаррелл поразило сходство имен: Хамнет и Гамлет. Значило ли это, что трагический образ принца датского, его философские размышления и вечное «Быть или не быть?» основаны на личности мальчика, который погиб так рано, совсем не увидев мир и не совершив ничего значимого в жизни?
Во многих массивных 500-страничных исследованиях жизни и творчества Уильяма Шекспира его сыну Хамнету отводилась лишь пара ссылок в конце. Упоминаются лишь рождение и смерть мальчика, а его гибели исследователи не придают особого значения, поскольку в елизаветинские времена детская смертность была обычным делом. Мэгги О’Фаррелл это показалось жутко несправедливым. Словно смерть ребенка не оказала никакого влияния на жизнь семьи и творчество драматурга. Словно трагическая потеря сестры-близнеца Хамнета не является важной в творчестве Шекспира, а «Двенадцатая ночь» не повествует о разделенных близнецах. Словно пьеса «Гамлет», написанная спустя три года после гибели Хамнета, не названа в его честь.
Мэгги О’Фаррелл написала книгу о забытом мальчике, желая дать ему голос в настоящем времени. При этом автор ни разу не упоминает в романе имени Шекспира. То, что это известный драматург, угадывается по общим биографическим чертам. Более того, отец семейства практически отсутствует в романе, центральное место в сюжете занимает мать Хамнета. О’Фаррелл использует в книге другое имя Энн Хэтуэй — Агнес. Именно так женщину называет ее отец в своем завещании, которое дошло до наших дней.
Получается, помимо темы пандемии роман отражает еще одну тему из актуальной повестки современной литературы. «Хамнет» — это еще и история о сильной женщине, потерявшей сына. Женщине, которая значительно старше своего творческого мужа, вечно пропадающего в Лондоне и почти бросившего семью. Женщине, которая пытается перестать винить супруга, перестать винить себя за то, что недосмотрела, и найти общий язык с мужем: получить необходимое утешение и, возможно, ради семьи вновь полюбить его, потому что сейчас ей невыносимо больно.
В 2021 году роман Мэгги О’Фаррелл был удостоен престижной литературной премии The British Book Award. Жюри единогласно выбрало произведение «Книгой года», отметив его эмоциональность и назвав «Хамнет» феноменальным романом. Стоит отдельно отметить изящную поэтичность стиля О’Фаррелл. Описывая трагедию потери родителями ребенка, автор весьма эмоциональна, но ни разу не позволяет себе выйти за грань. Она помнит о реальных событиях, аккуратно обращается с горем персонажей, не скатывается ни в высокую патетику трагедии, ни в слащавую сентиментальность.
В результате получается как бы эффект присутствия: погружение в английскую глубинку XVI века дается с легкостью, поскольку смерть ребенка в любое время трагична. Посочувствовать героям, живущим в 1596 году, понять их боль также помогает безличное повествование, сливающееся в книге с повествованием от третьего лица: «Захотелось крутануть назад колесо времени, вернуть в прошлое смерть Хамнета, его отрочество, младенчество, рождение, до того самого момента, когда они с мужем слились воедино в супружеской кровати, зачав двойняшек. Ей хотелось перенестись в то давнее прошлое, смотав обратно нить их жизни, чтобы она могла выйти из дома, обратить взор к звездам, к небесам, к луне, и молить их, молить всей душой удлинить нить его будущей жизни».
Почему об 11-летнем Хамнете нам так мало неизвестно? Не ясна даже причина гибели мальчика: об этом нет никаких исторических свидетельств, а в приходской книге Стратфорда нет ничего, кроме даты смерти. Хотя Шекспир ни разу не упоминает чуму в своих пьесах и сонетах, О’Фаррелл решила остановиться на этом распространенном в то время заболевании — эпидемии «черной смерти». Поэтому стоит помнить, что «Хамнет» — это не документальный роман в чистом виде. Это мощное художественное произведение, где автор дают волю своему воображению. Произведение, повествующее об истории утраты, понятной каждому, кто пережил потерю близкого человека.
Чтобы не только узнать больше, но и прочувствовать историю жизни одиннадцатилетнего мальчика, его гибель, эмоциональную связь с сестрой-близнецом, родительское горе, стоит обратиться к творчеству Шекспира. А «Хамнет» поможет нам разгадать сюжеты известных произведений великого драматурга и отчетливо увидеть в них отражение трагической истории его семьи.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
