Впервые на русском выходит знаменитый роман Кевина Куна о хикикомори — явлении, о котором невозможно молчать. Хикикомори — люди, добровольно отказавшиеся от общения с окружающими. Что подтолкнуло их к изоляции? Виновен ли интернет в таком решении? Что делать друзьям и близким людей, не желающих выходить в реальный мир? Это лишь часть вопросов, на которые попробует ответить автор этой удивительной книги-исследования.

Термин «хикикомори» пришел к нам из японского языка, и в оригинале это слово звучит как hikikomoru, что дословно означает to stay indoors — находиться в уединении. Понятие «хикикомори», или «хики» (в рунете чаще используется слэнговое «хикки» или, иронично, «хикка» — прим. ред.), вошло в оборот сравнительно недавно и до сих пор не определено миром медицины как ментальное расстройство, хотя первые случаи проявления такого затворничества были отмечены еще в 70-х годах. Но что же заставляет подростков и молодых людей по всему миру добровольно запираться в четырех стенах?

Однажды японский подросток вернулся домой после школьных занятий, прошел на кухню и заперся там. Юноша отказывался покидать занятое пространство, перестал посещать школу и больше не выходил погулять с друзьями. Этот случай, один из многих тысяч, не сразу предали огласке. Но после того, как СМИ широко осветили его добровольную социальную изоляцию, известия о таких юношах и девушках стали всплывать все чаще.

 

На данный момент можно говорить о более полумиллиона зарегистрированных случаев добровольной изоляции молодых людей в одной только Японии!

Вскоре японская молодежь подхватила эту странность, превратив ее в модный тренд. Среди школьников и студентов (а иногда и среди более взрослого контингента) стало модно говорить о себе: «Я — хики. Хикикомори».

Это явление захватило умы подростков: быть хики модно и необычно. Молодые люди по всему миру охотно поддаются новомодному течению, видят в нем свойственный юности драматизм и особенную романтику. Однако на самом деле реальная жизнь настоящих хикикомори далека от какого бы то ни было романтизма… отказываясь от реальной жизни, они либо погружаются в виртуальный мир, либо по-настоящему страдают из-за собственной апатичности.

Но как бы то ни было, хикикомори теперь практически синоним интроверсии. Хоть, если разобраться, понятия эти очень различаются — интроверты, как правило, не отсекают себя от общества.

Про хикикомори снимают фильмы, делают игры и пишут книги. Большая часть произведений поп-культуры на эту тему появляется, конечно, в Японии. Например, в картине «Токио!», состоящей из трех частей, часть под названием «Сотрясающийся Токио» полностью посвящена хики по имени Теруюку, жизнь которого меняется, когда он влюбляется в девушку — доставщицу пиццы. Существует также и аниме, очень тесно перекликающееся по теме и линии развития событий с фильмом и называется оно Welcome to NHK!. И снова главный герой — хикикомори, снова к нему в двери стучится судьба в лице миловидной девушки, готовой прийти на помощь…

 

В реальности, разумеется, все совсем не так. Хики живут на полном обеспечении своих родителей. Из-за того, что хикикомори не считается расстройством, никакие пособия социальным отшельникам не полагаются. Так они и живут, отдаляясь от общества все дальше, теряя навыки элементарного взаимодействия с другими людьми, довольствуясь виртуальным общением и не желая ничего другого.

В литературе явление хикикомори также находит свое отражение. И не только в японской.

Так и немецкий автор Кевин Кун в романе «Хикикомори» пытается разобраться в главном вопросе, который задают себе близкие хики: почему все так обернулось? Что заставляет людей становиться затворниками? На примере юного Тиля автор старается понять, что творится в голове того, кому общество дало имя хикикомори, и как помочь такому человеку.

Пожалуй, внимание к этой теме именно в литературном мире может помочь немного рассеять флер вокруг образа хики и показать его в истинном свете, без надуманного киношного очарования.

Можно ли помочь хикикомори вернуться к нормальной, обычной жизни? Кто-то утверждает, что хики — всего лишь лентяи, боящиеся принимать решения и нести ответственность. Кто-то уверен, что в какой-то момент времени что-то случилось с этими людьми, словно некий важный механизм сломался и заклинил. Так или иначе, помочь таким людям можно, но при одном важном условии: хикикомори должен хотеть перестать быть хикикомори.

Роман Кевина Куна «Хикикомори» вышел в середине марта в издательстве Like Book.