Хотите заглянуть в неоднозначное прошлое Нового Света?
На страницах романа «Идеальный союз» перед вами во всей своей чудовищной неприглядности предстанет процветающая работорговля, и вы будете очарованы одной из несчастных рабынь, чья судьба вам станет небезразлична.
Отправляемся в США, штат Вирджиния, на пару столетий назад!

Сара, юная чернокожая рабыня, закована в кандалы и вместе с другими невольниками выставлена на аукцион. Девушка дрожит от страха, ведь новый хозяин может оказаться жестоким насильником. Наконец Сару покупают: отныне место ее обитания - плантация Юбилейная, где от рассвета до заката ей надлежит заботиться о маленьком наследнике, убирать дом, готовить пищу и выполнять другую самую тяжелую работу.

Ирландец Генри О'Тул перебрался в Америку, спасаясь от голода, который сгубил всю его семью. Теперь молодой человек колесит по дорогам Вирджинии, зарабатывая на жизнь кузнечным ремеслом.

В тот момент, когда взгляд Генри упал на нежное личико Сары, мир его перевернулся. Отныне он не мыслит дальнейшей жизни без своей возлюбленной. Однако по законам штата Вирджиния за женитьбу белого на рабыне можно не только сесть за решетку, но и поплатиться головой...

Антонина Галль, главный редактор:

Меня и в жизни привлекают приключения, и в литературе я обожаю авантюрно-приключенческие романы, причем мне не важно, насколько сложен и запутан сюжет, я готова разматывать ниточку повествования вдумчиво, не спеша, главное, чтобы встречалось как можно меньше штампов и предсказуемых ходов, они сразу разочаровывают. Ну а если в романе есть и особенная, полная не надуманных перипетий любовная линия – тем лучше! Без любви в нашем деле никуда…

С этой точки зрения, серия «На семи ветрах» — одна из самых моих любимых, а роман «Идеальный союз» — отличный повод погрузиться с головой в мир американского плантаторского юга и вместе с героями прожить историю их любви: мучительной, горькой, иногда невыносимо тяжелой, и все же прекрасной и всепобеждающей.

Елена Ступненкова, ведущий редактор:

Роман американской писательницы Темми Хаф — это погружение в далекое прошлое Нового Света. Времена безжалостных плантаторов и бесправных невольников. Судьба уготовила юной Саре участь рабыни. На нее, такую нежную и хрупкую, надели железные цепи и, лишив человеческого достоинства, повели на рынок, чтобы продать в бесконечное рабство. Кто ее купит: злобный негодяй или, если очень повезет, хозяин — противник жестоких наказаний? В любом случае слово «идеальный» никак не подходит для беспросветного будущего этой милой девушки. Однако так ли это? Недаром каждая книга захватывающей серии «На семи ветрах» — вихрь событий, в эпицентре которых оказываются главные герои. Внезапная любовь перевернет жизнь рабыни. Даст ей надежду, но и поставит перед лицом смертельной опасности. Крайне напряженный сюжет и множество чувственных, романтических сцен. Безусловно, роман станет настоящей находкой для любителей эмоциональных мелодрам с элементами экшена.

Анна Ремез, переводчица:

Когда я начала работать над переводом этой книги, я поняла, что не читала современных романов, затрагивающих тему рабства, все известные мне произведения об этом написаны давно – «Хижина дяди Тома», «Унесённые ветром», «Том Сойер». По ним, а также по разным фильмам мне были знакомы реалии Америки середины 19 века, поэтому переводить этот роман было не очень сложно. В процессе работы я узнала больше о подземной железной дороге, перевозившей беглых рабов, и о предпосылках войны Севера и Юга.

Однако начинается действие романа совсем в другом месте – в Ирландии, которой я, признаюсь честно, давно «болею», поэтому мне было вдвойне интересно переводить начальные главы об одном из троих главных героев – ирландском эмигранте Генри, который на одном из «кораблей-гробов» приплыл в Америку, спасаясь от голода.

Вторая главная героиня – рабыня Сара, она, как и Генри, сама рассказывает читателю о своей жизни. «Идеальный союз» – это про Сару и Генри, которые полюбили друг друга и соединились вопреки множеству преград. Легко поверить в то, что им не суждено быть вместе, поскольку всё против них, и часто хочется сказать Саре и Генри: «Стойте, не ходите туда!»

Присутствие в романе третьей рассказчицы делает его ещё более объёмным. Это другая рабыня – Мейпл, внебрачная дочь плантатора, которая с детства вынуждена прислуживать своей сводной сестре, для которой и покупают Сару. Благодаря этому персонажу мы узнаём, что отношения между рабами тоже далеки от идеальных, они полны зависти и интриг. Поступки героев психологически оправданы, и поэтому им искренне сопереживаешь.

Темми Хаф, писательница:

Я родом из США, но последние двадцать лет я живу в Великобритании с мужем и тремя детьми. Я ничего не люблю так сильно, как узнавать новые места и получать новые впечатления, — и мне нравится, что книги позволяют мне путешествовать по миру или даже возвращаться во времени.

На создание романа «Идеальный союз» меня вдохновили мои пра-пра-прабабушка и пра-пра-прадедушка. Он был из Ирландии, а она попала в рабство. Когда они встретились и полюбили друг друга, мой пра-пра-прадед купил любимой женщине свободу, чтобы жениться на ней. Услышав об их невероятной любви, я не могла перестать думать об их мужестве и о рисках и опасностях, с которыми они наверняка сталкивались. Как же сильно они любили друг друга, чтобы попытаться завязать такие отношения в те непростые времена! Я чувствовала, что их история заслуживает того, чтобы ее рассказали.