В начале сентября вышел роман Джастина Кронина «Двенадцать», вторая часть трилогии «Перерождение», написанной на стыке хоррора, постапокалипсиса и ужасов. Первую часть цикла, изданную в 2010 году, восторженно встретил настоящий ценитель литературы ужасов, Стивеном Кингом. Заинтересовались романом и в Голливуде, и не за горами экранизация — сериал на канале FOX должен выйти на экраны уже зимой. Поскольку для любителей хоррора это важное событие, мы перевели выступление автора, в котором он рассказывает о мире своих романов.
Кто такие вампиры?
Когда мне захотелось написать о вампирах или о чем-то «вампирском», мой собственный писательский и читательский вкус привел меня к мысли, что я не хочу писать о магии. Согласно готическим преданиям, вампиры — это именно фантастические, магические создания. Нет никакого научного обоснования их существования. Это интересно, но лично меня не слишком увлекает магия как элемент художественных историй и романов. По-моему, ее наличие позволяет автору срезать слишком много углов.
Меня интересуют правдоподобные объяснения. Я считаю, что наука — и есть современная магия. Она развивается уже многие столетия, но за свою жизнь я стал свидетелем ее удивительной магии — от «айфона» до космического корабля. Мне кажется, я вырос в раннюю эру некой новой расы, которую можно назвать космической. Наука дала мне столько вдохновляющих мгновений! Именно она сотворила ту магию, которую я хотел описать в своей книге. Поэтому в моей истории феномен вампиров имеет естественное, природное происхождение — их появление обосновано тем, что случилось в реальности. И это, в свою очередь, объясняет, почему во многих мировых культурах есть предания о вампирах. Я хотел показать, что эти легенды уходят корнями в нашу жизнь.
О том, как вогнать кол в сердце
Вампиры в моем романе — существа, чья сила исходит из чрезмерно активной железы под названием тимус. Мои персонажи знают, что это то самое единственное «яблочко», куда нужно попасть, чтобы убить вампира. Вы стреляете или вонзаете кол в гланду, которая служит источников их силы. Я узнал о тимусе на самом раннем этапе создания романа. Мой друг-онколог рассказал о пациенте с раком тимуса, и сначала я не понял, что он имеет в виду. Тимус? Это как-то связано со сладким мясом? Я слышал о чем-то таком в кулинарии, но не знал о биологической стороне вопроса. И мой друг сказал, что тимус находится прямо между грудиной и трахеей. Тогда я понял, что именно этого мне не хватало для романа, и сердечно поблагодарил его.
Эта идея чудесным образом совпала с классическими преданиями о вампирах. Я подумал, что заражение вирусом могло бы стать отличным научным объяснением известной легенды. В ней вампира можно уничтожить, вогнав осиновый кол в сердце. А мои персонажи стреляют в самую уязвимую точку.
О зеркалах
Зеркала сильно влияют на зараженных вирусом. Но мои вампиры в них отражаются. Зараженный, как и все мы, видит собственное отражение — и испытывает легкое чувство меланхолии. Такое происходит со всеми нами, когда мы становимся старше; а эти существа очень старые. Поэтому если вы поставите зеркало перед зараженным, он остановится на мгновение и погрузится в размышления, хотя они обычно не склонны рефлексировать. Они — существа с менталитетом улья, потерявшие индивидуальность. Однако в тот самый момент, когда они видят себя в зеркале, самая сердцевина их существа вдруг вспоминает о собственной идентичности и грустит о ней. Конечно, в книге это драматичное открытие, так что простите меня за спойлер.
О солнечном свете
Герои моей книги — ночные существа, как и многие животные. У них сильная аллергия на солнечный свет и ультрафиолетовое излучение, под его воздействием они живут очень недолгое время. Они становятся вялыми, медлительными, растерянными и в конце концов умирают. В природе немало существ, не переносящих солнце; я взял эту обычную биологическую особенность и наделил ею своих героев. Кроме того, «Перерождение» и «Двенадцать» — отчасти романы ужасов, а в них действие обычно происходит в темноте. Поэтому совершенно естественно, что вампиры в моем романе не выносят солнечного света и действует по ночам.
О популярности вампиров
Я начал писать «Перерождение» до того, как этот феномен пережил крупномасштабное возрождение в культуре и возникла современная «индустрия вампиров». Но ведь вампирская тема никогда не исчезала из ноосферы. Сейчас мы видим взрыв интереса, но на самом деле вампиры всегда существовали в мировой культуре. Я, к примеру, вырос на сериале «Мрачные тени» — телевизионной драме, которая была очень популярна в конце 60-х — начале 70-х. По сути, это была ежедневная мыльная опера о вампирах. Я впитал в себя множество вампирских историй — правда, в большей степени благодаря фильмам, комиксам и другим видам развлечений, а не литературе. А когда я начал работать над «Перерождением» и понял, что вампиры важны для моего сюжета, то обратился к литературным источникам. Так что — все серьезно!
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
