Прозе Маши Трауб свойственно внимание к обыденной жизни и драмам, разворачивающимся в повседневности, именно поэтому ее сравнивали с Чеховым и Трифоновым. При этом все критики, рецензенты, читатели отмечают особую, ни на кого не похожую, авторскую манеру: динамичный сюжет, объемный язык, легкую иронию, подкупающую искренность и кинематографическую точность в деталях. Каждая книга Маши Трауб, будь то сборник рассказов, дневниковые заметки или роман — праздник для поклонников. И вот в издательстве «Эксмо» долгожданная новинка. Книга «Лишние дети». Очень откровенная история, рассказанная от лица шестилетней Риты. Рита ходит в старшую группу детского садика, который не во всяком кошмаре приснится. Лабиринт поговорил с Марией о новой книге, о писательском труде и, конечно, о лишних детях.
Лабиринт Маша, расскажите, пожалуйста, как возникла идея книги о лишних детях? В основе лежит реальная история?
Маша Трауб И да, и нет. Все дети испытывают чувство страха, одиночества, ненужности, ревности. Только в разной степени и в разные моменты жизни. И да, дети иногда чувствуют себя «лишними». Рождение младшего ребенка в семье, развод родителей, новые браки папы или мамы — для ребенка это безусловный стресс, ломается привычная картина мира. Да, у всех разное ощущение защиты, качество тефлонового покрытия, что ли. Кто-то тонкий: чуть царапнул — и все, а кто-то как чугунная сковорода. Моя подруга рассказывала, что чувствовала себя совершенно ненужной родителям, когда те оправляли ее на лето в деревню к бабушке, причем обожающей внучку. Родителям и в голову не могло прийти, что девочка каждый раз клялась себе, что останется жить с бабушкой навсегда, раз ее бросили мама с папой. У детей вообще много страхов, и родители, конечно, о многих даже не догадываются.
Л Повлияли ли как-то Ваши личные детские впечатления, опыт и воспоминания на сюжет этой книги?
МТ В каждой книге есть часть меня. Не только воспоминания, наблюдения, но и сердце, душа, нервы, наконец. Я не списываю с реальности буквально, но и неправды, выдумки, фантазий в моих книгах нет. Да, я ходила в детский сад и на пятидневку, но не стоит искать в художественной литературе реальное детство, юность автора и пытаться догадаться, что было на самом деле, а что — плод буйной фантазии. Жизнь все равно изощреннее в смысле развития сюжета, ну, а в финалах ей вообще нет равных. Но могу признаться, что ужасные рисунки на стенах детской поликлиники и в детском саду, пугающие до истерики, — точно не плод моего воображения.
Л Многие авторы говорят, что живут внутри сюжета — радуются и печалятся вместе с героями. Вы отстранены от своих персонажей или проживаете их эмоции?
МТ Было бы странно, если бы я погружалась с головой в жизнь персонажей. У меня есть во что погрузиться в реальности — дочка, сын, муж, мама, заботы о них. Но и оторваться от рукописи полностью, конечно, не могу — у меня нет в голове выключателя или специального тумблера. Сочинение текста не подразумевает, что ты можешь уйти с работы в семь вечера и забыть о ней до девяти часов следующего утра.
Л Как вы думаете, «Лишние дети» сподвигнут некоторых родителей пересмотреть свои отношения с детьми?
МТ Я не верю в то, что книга на что-то «сподвигает». Тем более взрослого человека, который уже стал отцом или матерью. Существует миллион книг о правильном воспитании детей, гармоничном развитии и здоровом питании. Но не бывает такого — мама прочла книгу и решила, что все делает неправильно, и вдруг стала следовать написанному. Я верю в то, что текст, любой — роман, рассказ, даже один абзац, строчка, может вызвать сильные эмоции, разные, от радости до отвращения. Я никогда не хотела, чтобы мои тесты «меняли жизнь», «влияли», «заставляли». Я хотела рассказать историю, которая мне самой интересна и которая трогает лично меня как маму, женщину.
Л Как Вы считаете, возможно ли, чтобы проблема лишних — ненужных, несчастных, одиноких — детей исчезла навсегда. Или это утопия?
МТ Возможно. Если не рожать детей вовсе. Многие проблемы исчезнут сами собой, если не выходить замуж, не знать, что такое эмпатия и сострадание. Не понимать разницу между добром и злом, хорошим и плохим, предательством и прощением. Я выросла на Северном Кавказе и очень хорошо помню, что дети и старики никогда не оставались одни. Если заболевала мать ребенка, даже когда речь шла о банальной простуде, тут же набегали тетушки, соседки, вызывались родственники со всех концов страны, включая не просто дальних, а вообще седьмую воду на киселе. И все помогали. Если семья теряла отца, то родственники со стороны мужа обеспечивали вдову до конца ее дней и воспитывали детей большим семейным кланом. Мне близок такой подход, Я считаю, что так и должно быть. И поэтому стараюсь, чтобы наши с мужем родственники, пусть редко, но собирались.
Л Как много времени уходит на новую книгу? Сразу возникают сюжет и финал или до последнего не знаете, чем все закончится?
МТ Мой график — три книги в год. Как быстро я напишу текст, зависит только от меня. У меня не бывает отпуска. Я работаю везде и всегда, практически каждый день. Можно писать один роман пять, десять лет, а можно — три месяца. У каждого автора свой темп. Я бы не смогла писать один текст десятилетиями, он бы мне просто надоел. Может, поэтому я люблю рассказы. Естественно, я заранее знаю, о чем будет рукопись, более того, стараюсь обсудить идею с моим редактором. Еще до того, как напишу первую букву. Да, я слышала истории, что персонажи начинают жить своей жизнью и уже они ведут за собой автора, «диктуют» ему развитие сюжета — «отказываются» умирать, например. Но опять же не в моем случае. Мои герои дисциплинированы — живут по моему рабочему графику. Я не верю в муз, к сожалению.
Л У вас обычно легкие дневниковые книги чередуются с психологическими романами. Какая будет следующая книга и о чем, если не секрет?
МТ Как раз сейчас я заканчиваю рукопись. И снова получился роман, достаточно объемный. Главная героиня — врач, психиатр, которая, можно сказать, сама у себя оказалась на приеме. Но это опять рассказ об одной человеческой судьбе, об одной жизни.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
