Тэги
За что мы любим Беларусь? За драники, конечно! Но не только.
Этот национальный характер закалялся в страшных катастрофах, о которых современное молодое поколение хорошо помнит. Все знают о знаменитых белорусских партизанах, но этот подвиг был оплачен тотальным уничтожением мирного населения (кто не видел — найдите фильм Элема Климова «Иди и смотри»). Беларусь — один из самых пострадавших в годы Великой Отечественной войны регионов: Минск был стерт с лица земли, целые области стали пустыми пепелищами… Но и до, и после войны Беларусь тоже переживала ужасные потрясения: в начале века в маленькой республике Большой террор «выкосил» большую часть интеллигенции, а в конце столетия Чернобыль накрыл своим страшным пятном леса, деревни и поля. Кажется, именно поэтому так сильны в современных белорусах отвращение к насилию и любовь к спокойным радостям налаженной жизни. Натерпелись. Сейчас, когда политические катаклизмы опять сотрясают Беларусь, мы с надеждой смотрим на соседей: неужели возможен хоть
Беларусь — удивительно литературная страна. Со школьной скамьи старшее поколение знает Алеся Адамовича и Василя Быкова. Их произведения о войне — в золотом фонде классики. Белорусская литература ХХI века — это, конечно, зеленый побег на старом дереве советской литературы, но совершенно особенный, не похожий ни на современную русскую словесность, ни на наследие СССР. Очень сильно европейское влияние в книгах Виктора Мартиновича, Ольгерда Бахаревича, Саши Филипенко — но их романы совершенно органично вписываются и в русский литературный пейзаж. Лонг- и
Литературный пейзаж Беларуси богат и интересен, его, конечно, не описать на паре страниц. Кроме уже упомянутых, это книги советских классиков (Иван Шамякин, Якуб Колас, Иван Мележ), авторы
С языком, как это часто бывает на постсоветском пространстве, все сложно — но, похоже, это только на пользу разнообразию и восприимчивости белорусской литературы. Многие белорусские писатели — билингвы и пишут как
Хотя начинать в разговоре о современной белорусской литературе надо, конечно, со Светланы Алексиевич. Первая из белорусов, получившая Нобелевскую премию по литературе. Шестая из пишущих
Феномен дуэта Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак ни в каких рекомендациях не нуждается. Практически все хотя бы слышали об этих популярных прозаиках, пишущих
Большим событием для издательства «Время» стал выход романа Ольгерда Бахаревича «Собаки Европы», попавшего в
В литературу часто приходят педагоги, а литераторы иногда идут преподавать в школу — как, например, Дмитрий Быков. В детлит из школьного кабинета пришли многие писатели (например, Екатерина Тимашпольская), педагогами по образованию являются многие современные авторы (например, Марина Аромштам). В белорусской прозе для подростков таким примером является Анна Северинец — учитель русского и белорусского языка и литературы. Ее повесть «Вспоминая Вегас», вышедшая в издательстве «Время» — для думающих подростков, для тех, кто хотел бы найти ответы на самые важные вопросы: о смысле жизни, о любви, о верности и выборе своего пути.
Саша Филипенко сразу заявил о себе своим первым романом «Бывший сын» как автор книг на самые сложные, болезненные и нужные читателю (если, конечно, у читателя есть совесть и душа) темы. Сложно найти более трагическое событие для минчан, чем знаменитая страшная давка на Немиге. Этот эпизод и послужил отправной точкой для повествования, где описывается своеобразная кома, в которую впало все белорусское общество на долгие годы. Остальные его романы — «Травля», «Замыслы» , «Красный крест» и «Возвращение в Острог», построенные на разном материале, от сталинских репрессий до богемной жизни современной телеиндустрии, поражают невероятной смелостью, с которой автор смотрит в глаза человеческому горю. Невозможно остаться равнодушным, читая эти книги! Вместе с героями Филипенко мы проходим такие круги ада, о которых хотели бы вообще не знать, и обретаем надежду на искупление и новую жизнь, которую современная литература, казалось, уже разучилась давать. В романах Филипенко всегда есть острый сюжет, неожиданные ходы, документальная основа и непредсказуемая развязка. Они очень драматургичны — и привлекают внимание известных артистов и лучших режиссеров. Идут репетиции в
Только что завершились «Солидарные чтения», в рамках которых Денис Дудинский, Татьяна Лазарева, Андрей Макаревич, Леонид Парфенов, Вера Полозкова, Вениамин Смехов, Александр Филиппенко, Юрий Шевчук и другие известные люди прочитали отрывки из романа «Бывший сын». Этот проект — символ того, как литература объединяет людей, призывает их бороться за справедливость и за свободу каждого из нас.
О родной земле лучше поэта не скажет никто. Прочтите стихотворение классика белорусской поэзии ХХ века Рыгора Бородулина — оно светится любовью к Беларуси и рассказывает о том, что объединяет наши народы. Приводим текст 1964 года в переводе на русский.
Рыгор Бородулин
БЕЛАРУСЬ
Перевод В. Тараса
Еще и в те былинные, старинные,
Далекие седые времена,
Как ласточки
из добрых рук Скориновых,
На Русь
твои летели письмена.
Ты, осенив ладонями кленовыми
Своих сынов,
Слезами
Добела
Белила лен на свитку Калиновскому,
И в сны Врублевского
ты Неманом плыла…
Мицкевича на берегу русалочьем
Поймала Свитязь в солнечную сеть…
И хоть полячка Песня обвенчалась с ним, —
Он не забыл твою живую речь…
Люблю тебя!..
Люблю в апрельской просини,
В платке пуховом
молодых снегов…
Бесчисленны твоих талантов россыпи,
Как в древних пущах россыпи грибов…
Рожай, земля!
И пусть морозы сиплые,
Что губят всходы,
Сгинут поутру…
К потомкам дальним песней слово выплывет —
Седых столетий эхо:
—
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
