Средневековая Япония — Страна тысячи островов — и по сей день таинственная, неизведанная земля. Предельно закрытая, пугающая своими обычаями — чего стоит одно только пристрастие к смерти, компенсирующееся, впрочем, стремлением любоваться и наслаждаться всеми проявлениями быстротечной жизни, чарующая своими искусствами: поэзией, живописью, графикой, архитектурой. Модой, наконец! Недаром на рубеже
Сано Исиро, сын ронина, учитель истории в школе для мальчиков несовершенен. Он связан по рукам и ногам обязательствами перед семьей и начальством, боится «потерять лицо», стыдится своей любви, привязанностей, бедности, но раз за разом умудряется пройти по лезвию клинка и добиться успеха. И наблюдать за ним, продирающимся через череду бытовых неурядиц, описанных живо и иронично, — одно удовольствие. Не правда ли?
А в новой серии «Меч самурая» мы предлагаем вам оказаться в средневековой Японии. Ее автор Лора Джо Роуленд, американка китайско-корейского происхождения, начала писать, вдохновившись еще в юности фильмами Акиро Куросавы, и, дополнив впечатление историческими изысканиями времен эпохи пятого сегуна Токугава, создала целую сагу о жизни простого самурая, поднявшегося благодаря своим труду и настойчивости до вершин власти. Мы искренне надеемся, наш новый герой Сано Исиро, и его верные помощники не разочаруют вас!
Добавим сюда соображения и воспоминания оппонентов Сано Исиро, а также тех, с кем ему приходится взаимодействовать — помощников, друзей, подозреваемых, свидетелей, случайных прохожих — и получим густой коктейль тогдашней жизни. В которой далеко не все однозначно! Но тем интереснее и работать над книгами (всего их 18, и они охватывают период с 1689 по 1704 годы, за который Сано Исиро становится не только счастливым мужем и отцом, но еще и канцлером-собаери, а затем простым охранником замка Эдо), и, надеюсь, читать их.
Синдзю — двойное самоубийство влюбленных, которым не суждено быть вместе, — не редкость в Эдо, столице Японии эпохи Токугава. Дознание в таких случаях не более чем формальность. Но молодой ерики (иначе говоря, офицер полиции), сын бедного ронина и бывший историк Сано Исиро, которому судья поручает поскорее закрыть это дело, испытывает большие сомнения. Рискуя добрым именем семьи и даже жизнью, он начинает собственное расследование и вскоре обнаруживает улики, указывающие на насильственную смерть несчастных. И, приняв трудное решение хранить верность не продажному чиновнику, а самой истине, Сано, бесстрашный, как истинный самурай, начинает поиски убийцы. У него нет союзников и очень мало шансов на успех…
1689 год. Эдо, столица новой, самурайской эпохи сегунов Токугава, охвачена волнениями… Неуловимый воин, а может, даже призрак, что ужасно пугает горожан, убивает самураев и из их голов изготавливает военные трофеи — бундори. Так делали сто лет назад, в пору, когда на островах полыхала война: первый сегун Токугава бился за власть с могущественными князьями-дайме. Его внук, нынешний правитель, человек слабый и развращенный, поручает своему сосакану (следователю по особым делам) Сано Исиро найти и покарать убийцу. И Сано, выполняя поручение господина, ревностно берется за работу… Но вскоре ему становится ясно — преступника нужно искать в окружении самого сегуна. И тогда Сано, строгий последователь бусидо, принимает решение: найти и убить злодея, а потом совершить ритуальное самоубийство — сеппуку, чтобы не бросить тень на великого Токугаву.
Сано Исиро, сын бедного изгнанника-ронина, а ныне сосакан (следователь по особо важным делам) правителя Японии Токугавы, отлично справляется со своими обязанностями. Но стоит сегуну, его покровителю и заступнику, заболеть, и давний недоброжелатель Сано всесильный собаери Янасигава наносит ему удар в спину: отправляет сосакана в ссылку в Нагасаки. Возмущенный до глубины души, Сано прибывает в портовый город — единственное место в Японии, где позволено жить иностранцам, — именно в тот момент, когда выясняется: один из европейских варваров пропал! И хотя в обязанности сосакана не входит поиск пропавшего, Сано берется за дело. А когда выясняется, что варвар был убит — взваливает на свои плечи расследование этого преступления. И он должен добиться успеха, ведь на кону не только жизнь и честь самого Сано, но и независимость всей Японии!
Татьяна Алексеева, переводчик:
В последние десятилетия японская культура становится все более популярной во всем мире. Аниме завоевывает сердца, а суши — желудки. Но все это — лишь легкая зыбь на поверхности древней и самобытной цивилизации, корни которой уходят вглубь тысячелетий. К счастью, есть авторы, пишущие на темы средневековой Японии, и одна из самых ярких из них — Лора Джо Роуленд. Дело не только в ее несомненном таланте, но и в том, что сама она, имея китайское происхождение, прекрасно знает культуру региона.
И вот теперь ее цикл исторических детективов о временах сегуната Токугава приходит в Россию. Главный герой — Сано Исиро, главный следователь сегуна, раскрывает запутанные преступления на фоне политических интриг, превосходящих сюжетные повороты «Игры престолов». В каждом романе автор ставит своего героя на грань между жизнью и смертью, вынуждая пройти по лезвию самурайского меча. Но главное в сюжете все-таки не динамичный сюжет и запутанные преступления. В каждом из них перед героем встает почти неразрешимая дилемма — он должен сделать единственно верный выбор между честью и долгом, любовью и верностью бусидо, дружбой и служебными обязанностями.
Читателей ждет встреча с великолепными описаниями японской экзотики — суровыми самураями, прекрасными гейшами, жестокими царедворцами, и все это на фоне цветущей сакуры, чайной церемонии, древних храмов и прочих реалий быта всех сословий тогдашнего общества. Но автор не была бы женщиной, не будь в ее романах романтической линии — запретной любви представителей ненавидящих друг друга кланов: самурая Сано и женщины-ниндзя Аой. В общем, стоит лишь позавидовать читателю, который, открыв книгу, погрузится в увлекательное странствие по средневековой Японии, с каждым новым романом становящееся все более увлекательным.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
