Новинки направления young adult занимают львиную долю всех книжных рейтингов. С каждым годом они становятся все популярнее. Какие темы и проблемы поднимает молодежная литература? На кого из авторов обратить внимание? Какие книги точно нельзя пропустить? Об этом поговорили в интервью с шеф-редактором издательства «МИФ» Анной Неплюевой.
МИФ Аня, кто читатель young adult литературы: только подростки или взрослые тоже?
Анна Неплюева «young adult» буквально означает «молодой взрослый», поэтому я не отождествляю его с подростковой литературой. Последняя рассчитана на возраст 12−18 лет, в то время как на многих young adult романах стоит маркировка 18+. Это молодежная литература, а молодежь — широкое понятие. Книги этого сегмента читают и подростки, но ядро аудитории — молодые люди от 16−18 до 30 лет. От взрослой литературы young adult отличается в первую очередь темами, интересными юной аудитории: это поиск себя и своего пути, налаживание связей с окружающим миром, настройка моральных ориентиров, внутреннего компаса.
МИФ «МИФ» стал издавать young adult в 2019 году, а в 2022 перезапустил направление. Что изменилось?
АН Да, «МИФ» издает young adult уже несколько лет. Раньше в направлении выходили в основном романы взросления, интеллектуальная проза. В 2022 году мы решили выйти за эти рамки и разнообразить художественный портфель жанровой литературой. Она снискала огромную популярность во всем мире: эти книги экранизируют, о них рассказывают книжные блогеры, они попадают в тренды Тик-Тока… Мы не могли остаться в стороне и откликнулись на запрос.
Впрочем, романы взросления тоже продолжат выходить: например, планируем издать книгу «Летний брат» нидерландского писателя Яапа Роббена — она вошла в длинный список Букеровской премии. Выпустим социальную антиутопию «Против шерсти» французского писателя Стефана Сервана. Все это — высочайшего качества young adult, современная классика.
МИФ Ты сказала о жанровой литературе. Что новенького ждет читателей?
АН В нашем young adult портфеле 4 основных направления: фэнтези, романтика, историческая драма и триллер. По количеству запланированных книг пока лидирует фэнтези, на втором месте — романтика и драма. Отдельный фокус мы делаем на книгах русскоязычных авторов. Пока их немного, зато каждый на вес золота.
МИФ Назови 3 главные книги: что точно нельзя пропустить?
АН Первое место в моем личном топе 2022 года занимает «Железная Вдова» (она уже вышла). В ней автор рисует мир будущего: люди ведут борьбу с инопланетными захватчиками с помощью истребителей, которые управляются энергией пары. Пилот-мужчина обычно выходит из кабины невредимым, женщина умирает в первом же бою. Но Цзэтянь выжила. Как ей это удалось? Что будет дальше? Сможет ли она помочь другим девушкам? Книга стала абсолютным феноменом во всем мире, и я не удивлюсь, если она вернет моду на фантастику. Судя по анонсам зарубежных издательств, это уже происходит.
Вторая книга — «Гипотеза любви» Эли Хейзелвуд. Именно о ней чаще всего спрашивают читатели. Этот роман стал Тик-Ток-сенсацией, в США первый тираж был распродан за два дня. С сентября 2021-го книга выдержала 14 изданий общим тиражом более 600 000 экземпляров и 19 недель находилась в списке бестселлеров New York Times. Главная героиня — студентка-биолог Олив Смит не верит в любовь.
Пытаясь убедить лучшую подругу в том, что у нее есть отношения, девушка в панике целует первого мужчину, попавшегося ей на глаза. Но как быть, если в дело вмешаются настоящие чувства? Международный успех «Гипотезы любви» может сравниться разве что с успехом «Клуба убийств по четвергам» Ричарда Османа.
А третьей пусть будет наша первая ласточка в русскоязычном фэнтези-сегменте, роман «Полусолнце» Кристины Робер. Мы делаем большие ставки на эту книгу: она выйдет крупным по российским меркам тиражом 7000 экземпляров. Это очень сильная работа, по качеству не уступающая лучшим зарубежным образцам романтического фэнтези. Редкий случай, когда не автор искал издательство, а издательства боролись за автора-новичка.
МИФ Какие темы и проблемы сейчас актуальны для книг young adult?
АН И во взрослой художественной литературе, и в young adult мы наблюдаем тенденцию ухода от реальности в добрые, позитивные истории с хэппи-эндом. Думаю, людям сейчас остро необходимо ощущение безопасности и точка опоры в быстро меняющемся мире. Литература стала тем островком спокойствия, где можно спрятаться от всех невзгод. На Западе подобные уютные истории выделены в отдельный сегмент feel-good fiction (еще его называют up-lit), так вот это feel-good стало распространяться и на другие жанры — так называемые «уютные детективы» сейчас популярны как никогда раньше, начинает появляться «уютное фэнтези».
МИФ На каких авторов стоит обратить внимание?
АН Среди авторов есть и громкие имена, например, лауреаты престижных литературных премий. Некоторые из них уже известны в России. Стейси Ли — признанный автор исторических романов для молодежной аудитории. Несколько ее книг уже выходили в издательстве «Аркадия». В 2022 году мы выпустим два романа Стейси Ли: «Девушка с нижнего этажа» и «Удача на „Титанике“». Первый — о девушке, которая работает горничной у богатой семьи, живет в подвале и тайно ведет суперпопулярную колонку в газете. Второй — о брате и сестре, мечтавших о лучшей жизни и оказавшихся на борту лайнера в ночь катастрофы. Обе книги — бестселлеры в своем жанре, «Девушка с нижнего этажа» получила международную премию Crystal Kite Award и стала книгой года по версии многих авторитетных изданий, а также была выбрана книжным клубом Риз Уизерспун.
Второй автор, на которого я призываю обратить внимание, — это Нги Во. Мы издадим по меньшей мере три ее книги: «Императрица соли и жребия», When the Tiger Came Down the Mountain и The Chosen and the Beautiful. Первые две новеллы входят в цикл «Поющие холмы» — это фэнтези о восхождении императрицы Инъе в альтернативном средневековом Китае. The Chosen and the Beautiful — фэнтезийный ретеллинг «Великого Гэтсби». Нги Во — обладательница премий Уильяма Кроуфорда «Хьюго» и «Локус» — это крупнейшие литературные премии в области фантастики и фэнтези.
МИФ В современном young adult много фэнтези. Почему так?
АН Потому что людям нравится фэнтези. Объяснений этому много. Думаю, не последнюю роль играют мощные экранизации, которые подпитывают эту любовь со времен первого «Гарри Поттера» и «Властелина колец». Имеют место и более глубинные, психологические причины, ведь чтение — это форма эскапизма, а какой жанр, как не фэнтези, способен отвлечь от реальности вернее всего? Мне очень нравится высказывание Джорджа Мартина: «Фэнтези обращается к спрятанному глубоко в нас ребенку, который мечтает, что… найдет любовь, которая продлится вечно где-то южнее от страны Оз и к северу от Шангри-Ла». Аудитория young adult — это же вчерашние дети или ностальгирующие взрослые, а любовь к сказкам заложена в каждом из нас с детства.
МИФ Как редакторы «МИФа» отбирают книги в портфель?
АН Что касается критериев отбора, их у нас около 15. Если кратко, то с одной стороны, мы оцениваем коммерческий потенциал книги, а с другой — качество и глубину. У читателей «МИФ» прочно ассоциируется с качеством, и мы стремимся обеспечивать его на всех уровнях — от содержания до визуала. Высокий литературный уровень, богатый и образный язык — то, на что мы всегда обращаем внимание при оценке рукописи. Еще для нас важно, чтобы книга, какой бы популярной она ни была, не противоречила нашим смыслам и ценностям.
МИФ Можешь рассказать на примере какой-то одной книги? Интересно узнать о том, как мы нашли «Железную Вдову».
АН Думаю, что книга вышла в очень подходящее время, когда люди ищут ответы на вопросы и все ставят под сомнение. Во мне она откликнулась очень сильно. Мы получаем много отзывов от читателей, на которых роман произвел подобный оглушающий эффект. Многие пишут, что он уже попал в их личный топ года.
МИФ Назови своего любимого героя из книг young adult, которые мы издадим в 2022-м?
АН Это У Цзэтянь, главная героиня «Железной Вдовы». Очень противоречивая личность. Насколько я могу судить по отзывам, читатели делятся на два лагеря: те, кого она восхищает, и те, кого отталкивают ее радикальность и максимализм. Для меня Цзэтянь — один из самых сильных женских персонажей в young adult литературе. Да, порой ее мышление кажется черно-белым, но не стоит забывать, что этой девушке всего 18, а ее храбрость, сила духа и готовность жертвовать собой ради общего блага делают ее настоящей героиней.
МИФ Ты уже упоминала русских авторов. Расскажи о них подробнее?
АН В 2022 году в русскоязычном сегменте запланировали по меньшей мере 8 книг. «Правила выживания в Джакарте» Арины Цимеринг и Оксаны Багрий — комедийный боевик в духе Тарантино и Гая Ричи, который родился из фанфика по Haikyuu! («Волейбол»). Фэнтези с японскими мотивами «Полусолнце» Кристины Робер, молодежная драма «Многогранники» Натальи Способиной, ретеллинг «Моя темная королева» Кристины Тэ — изящная сказка-перевертыш с Рапунцель в роли главной злодейки. Еще будет мистическая история «Пока ты здесь» Натальи Ильиной и фэнтези-дилогия «Мистер Вечный Канун» Владимира Торина и Олега Яковлева — про маленький жутковатый городок, где все и все не то, чем кажутся. Вероятно, скоро в этом списке появятся новые имена — мы ищем талантливых русскоязычных авторов.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
