Мы собрали самые актуальные книги, которые ждут издательства, критики, и, конечно, мы, читатели. В 2023-м появятся новые прочтения старых сказок, зазвучит современная поэзия, мы почитаем новую прозу лауреатов премий и первые переводы. Словом, знакомим вас с ожидаемыми премьерами самых разных жанров.
И обязательно посмотрите, что ждет нас в нонфикшне, детской литературе и комиксах.
|
Издательство «Аркадия»
|
Юлия Дростен. Венская рапсодия
Под Рождество 1889 года в Центральной клинической больнице Вены на свет появилась крошечная девочка. Мать родила ее анонимно и сразу же передала в воспитательный дом, даже не дав малышке имени… Чаще всего роженицы были попросту слишком бедны, чтобы позволить себе оставить ребенка, но роскошная одежда и барские замашки молодой матери указывали на ее высокое происхождение.
Впереди сиротку ждала незавидная судьба: подкидышей отдавали в нищие приемные семьи, которые брали чужих младенцев на воспитание исключительно ради доплат из казны. Так бы и сгинула маленькая Фанни, если бы не доброе сердце пожилой наставницы из воспитательного дома. Бездетная Жозефа Пфайфер всей душой привязалась к девочке и взяла ее судьбу в свои руки.
Дерзкой по натуре, свободолюбивой Фанни предстоит открыть в себе талант к шитью и найти свою любовь, а на пороге уже стоит ХХ век со своими испытаниями и страстями…
Эдвард Эштон. Микки-7
Микки Барнс — расходник, «одноразовый» сотрудник экспедиции, которая должна основать колонию людей на ледяной планете Нифльхейм. Если необходимо выполнить слишком опасную или даже смертельную миссию, командование отправляет Барнса, а после его гибели создает новую копию с сохранением всех воспоминаний.
Сейчас Микки существует уже в седьмой инкарнации, но не перестает задаваться вопросом: а тот ли он человек, что был изначально? Или, умирая, он каждый раз возрождается чуть другим? Похоже, скоро ему предстоит найти ответ. Конечно, если Микки-7 сумеет не умереть — окончательно и бесповоротно.
Конечно, идея романа не нова: и книги подобные выходили, и фильмы. Что такое клоны — простой биологический материал для «оригинала» или самостоятельные личности? А что будет, если встретятся два клона, две абсолютно идентичные копии одного человека? Так происходит на борту межгалактической станции, где копия члена команды Микки под номером 7, случайно не умирает во время опасной миссии, а возвращается на корабль, не зная, что там уже создана новая копия — Микки 8. Как они справятся с такой невероятной ситуацией? Как вообще может отреагировать человек, привыкший считать себя уникальным созданием природы, если он встретит… себя?
Автор создал лихой сюжет, придумал интересные, неординарные ходы, и к тому же заставил задуматься о многих вопросах, которые нам не приходит в голову задать: «Что такое человек: совокупность костей, мышц и нервных окончаний, своего рода биоробот, — или в основе всего лежит личность? Что такое бессмертие: благо или проклятие — если умирать иногда приходится по нескольку раз на дню? Что важнее: следовать протоколу или просто жить?»
|
Издательство «Текст»
|
Марко Мальвальди. Запах тайны
«Запах тайны» итальянского прозаика Марко Мальвальди (р. 1974) — книга сочная и яркая, насыщенная юмором, увлекающая читателя тонким детективным сюжетом. Действие романа разворачивается в конце XIX века в Тоскане, и все необходимые для интриги атрибуты в наличии: замок барона ди Роккапенденте, колоритные члены аристократического семейства, необычные гости замка, преступление, его расследование и, конечно же, неожиданная развязка… Одним из главных героев является Пеллегрино Артузи (1820—1911) — реальное историческое лицо, знаменитый повар, литературный критик и писатель. С читателями и героями книги он делится любопытными кулинарными рецептами.
Перевод с итальянского Ольги Поляк.
|
Издательство «Эксмо»
|
Чак Вендиг. Книга несчастных случаев
Роман рассказывает о носителе нездешнего зла, который поселился в сельской Пенсильвании, о подростках со сверхспособностями, о зловещих артефактах и предметах, способных обрести душу. Но несмотря на мистический антураж, в «Книге несчастных случаев» читатель найдет множество смысловых обертонов, а за трансформацией характеров героев интересно наблюдать.
Лия Арден. Нити Судьбы
Новую главу в творчестве писательницы откроет New Adult-цикл «Нити судьбы» с возрастным рейтингом 18+. Арден начинает работать с более мрачной эстетикой и взрослыми темами. Выход первой книги — «Во главе раздора» — запланирован на август 2023.
Мегаполис Санкт-Данам стоит на месте, где мир людей однажды пересекся с двумя другими: Палагедой и Даорией. Палагеда — обитель братьев-богов, Танатоса, Мороса и Гипноса. Даорию хранят Мойры. Главная героиня — простая студентка, но ее уже ждут темные тайны трех миров, преступное подполье, артефакты, оружие, сны и боги.
Мэгги О'Фаррелл. Супружеский портрет
XVI век, вокруг нас стены замков, церквей и палаццо. Малышка — по современным меркам она сущий ребенок — Лукреция Медичи выходит замуж по настоянию семьи, буквально наследует эту долю, как и свадебное платье, от своей сестры, умершей накануне бракосочетания.
Этот союз — связующее звено между двумя влиятельными родами, и задача Лукреции — родить наследника, который станет венцом этой «сделки». Но у нее не выходит. И вскоре мы, как и Лукреция, понимаем, что супруг замышляет убить ее.
Она просто пешка в интригах мужчин, и она не оправдывает их ожиданий. Просто вдумайтесь, девушка-подросток живет с осознанием того, что, вероятно, через несколько месяцев умрет.
Эта дрожь пронизывает всю книгу. Лукреция пытается понять, действительно ли она в опасности или это все домыслы перепуганного разума?
Увы, мы знаем из истории, ее жизнь и вправду была недолгой. Но она оставила яркий след.
Мэгги О''Фаррелл рассказала очень емкую, красноречивую и эмоциональную историю. Здесь прекрасно все, описываемые запахи, формы, звуки и реалии. Такое чтение — запоминающийся опыт.
Иэн Макьюэн. Наставления
Романы Иэна Макьюэна покорили не одно поколение читателей. Автор «Амстердама», «Искупления», «Закона о детях» радует поклонников новым романом, который поднимает несколько глубоких и болезненных, но важных для осознания тем.
«Наставления» — роман о следе травмы и о влиянии отношений на нас и наш жизненный выбор. В детстве Роланд подвергся абьюзу со стороны учительницы фортепиано, которая была старше него на несколько лет. Спустя годы незаживающая рана приводит его в новые сложные отношения, где героя ждет очередное предательство. Макьюэн, как настоящий мастер, рисует перед нами разбитую дорогу жизни, сломленную личность — такую типичную для послевоенного поколения — чья способность найти цель и смысл в жизни атрофировалась по вине других.
|
Издательство «fanzon»
|
Лю Цысинь. Удержать небо
Лю Цысинь известен, прежде всего, как автор нашумевшей «Задачи трех тел», по которой в нынешнем году выходят сразу три экранизации — две китайские и от Netflix. Но этой книгой творчество главного китайского фантаста, конечно, не ограничивается. В частности, на счету Цысиня немало рассказов и повестей. В сборник «Удержать небо» вошли его работы в малой форме, написанные с 1999 по 2017 годы. Как технологии меняют цивилизацию? Что может помочь человечеству предотвратить угрозу инопланетного вторжения? Если у человечества будет шанс начать все с начала, воспользуется ли оно им? Это лишь малая часть тех вопросов, которыми задается в своих историях Цысинь… И неизменно находит на них оригинальные ответы.
Дата выхода — апрель.
Замиль Ахтар. Стальные боги
Дата выхода — май.
Суровое фэнтези, декорации которого вдохновлены Ближним Востоком, а сюжет — Крестовыми походами. В центре сюжета противостояние двух выдающихся мужчин, каждый из которых успел и хлебнуть немало горя, и прославиться. Михей Железный, мстя за потерянную дочь, превратился в почти непобедимого полководца и теперь ведет свою армию паладинов на завоевание святого города Костаны. Кева некогда слыл великим янычаром и был единственным, кто смог убить мага. Однако после исчезновения любимой жены он уже много лет не обнажал клинок. Но, когда его призывает к себе шах Костаны, нуждающийся в старом соратнике, Кева не может ответить отказом. История рассказывает попеременно от лица обоих главных героев, которых ждут новые изощренные интриги, беспощадные схватки, жестокие испытания и болезненные потери.
Ребекка Куанг. Вавилон
Дата выхода — июнь.
Трилогия «Опиумная война» сделала Ребекку Куанг восходящей звездой жанра фэнтези. А вот ее новый роман, «Вавилон», стал громким событием уже не только в рамках жанра, но и литературе в целом. Недаром «Вавилон» вошел в списки лучших книг 2022 года по версиям таких авторитетных изданий как Time или Guardian. На сей раз Куанг написала альтернативную историю, в которой Англия XIX века распространяет свое влияние на мир с помощью магии и искусства переводов. Главным героем выступает юноша из китайского Кантона, который попадает в Оксфорд, где может заниматься тем, о чем всегда мечтал — изучать и исследовать языки. Однако вскоре молодой человек осознает, что Оксфорд не просто обитель знаний, но опасный инструмент в руках Британской империи. И оказывается перед непростым выбором — бросить вызов системе или попытаться изменить ее изнутри.
|
Издательство «Freedom»
|
Новый хит автора, «Сгорая дотла», рассказывает об Алекс Гарднер, девушке-юристе с огненно-рыжими волосами, которая хочет, чтобы отец гордился ее заслугами. Алекс так много работает, что потеряла себя, и когда внутренний голос говорит, что ее клиент не совсем невиновен, она затыкает этот голос совести.
В очереди в банке она встречает Кори, симпатичного простого рабочего, который пытается свести концы с концами и борется за сохранение опеки над своей маленькой дочерью.
Ограбление банка все меняет. Алекс и Кори проводят три мучительных дня в качестве заложников, запертые в банке с пятьюдесятью напуганными людьми и шестью преступниками.
|
Издательство «Inspiria Air Loft»
|
Луиза Глик. Дикий ирис. Аверн. Ночь, всеохватная ночь. Зимние рецепты общины
Луиза Глик — лауреат Нобелевской премии. В своих произведениях она создает полные необъяснимого напряжения бытовые сцены, даже зарисовки, мастерски сочетая их с мифологическими сюжетами. Поэтический омнибус текстов Луизы включает несколько стихотворных сборников: «Дикий ирис», «Аверн», «Ночь, всеохватная ночь», «Зимние рецепты общины». Это уникальное собрание текстов, которые зарубежным читателям Глик приходилось собирать многие годы. Издательство Inspiria и суббренд Inspiria Air предоставляют всем любителям поэзии возможность ознакомиться с лучшими творениями поэтессы.
Ольга Токарчук. Книги Якова
«Книги Якова» по историчности, размаху и сюжету сравнивают с романом-эпопеей Л. Толстого «Война и мир». Для Ольги Токарчук, получившей Нобелевскую премию за литературу в 2018 году, это произведение является своеобразным magnum opus, которое даже вошло в шорт-лист Букеровской премии.
Это первое издание в России с оригинальным художественным оформлением, перекликающимся по стилистике со старинными фресками. Нумерация страниц сохранена, как в оригинале — она идет с конца, сохраняя практику читать книгу слева направо. «Книги Якова» действительно является впечатляющим читательским путешествием сквозь века и страны, заставляя переосмыслить нормы религии, языка, судьбы, предназначения и простых человеческих взаимоотношений, что, кажется, всегда неизменны.
Элизабет Вуртцель. Нация прозака
«Нация прозака» — культовые мемуары американской писательницы Элизабет Вуртцель, названной «голосом поколения Х». Роман стал не только национальным бестселлером, но и целым культурным феноменом, описывающим жизнь молодежи в 1980-е годы. Здесь поднимаются остросоциальные темы: ВИЧ, употребление алкоголя и наркотиков, ментальные расстройства, беспорядочные половые связи, нервные срывы. Проблемы молодого поколения описаны с поразительной откровенностью и эмоциональной уязвимостью, которые берут за душу любого, прочитавшего хотя бы несколько строк из этой книги.
В 2001 году режиссер Эрик Шелдбьерг снял по «Нации прозака» одноименный фильм с Кристиной Ричи в главной роли.
|
Издательство «Like Book»
|
Трейси Деонн. Наследники легенд
Фэнтези, обязательное к прочтению всем, кто следит за книжными новинками. Настоящий феномен, который уже скоро окажется в центре внимания поклонников современной литературы.
Книга переведена на 16 языков! Настоящий суперхит на Западе и начало многообещающего цикла. Номинация на лучшую книгу года в жанре фантастики и фэнтези по версии Goodreads. Новый взгляд на сказания о короле Артуре, в этот роман влюбится каждый фанат знаменитой серии «Сумеречные охотники». Бестселлер Amazon № 1 среди Young Adult романов, основанных на Артуриане!
Король Артур и его свита — не просто герои красивой легенды. Они существовали на самом деле. И мир главной героини сверхпопулярного романа Трейси Деонн изменится навсегда, когда она встретит потомков рыцарей Круглого стола и присоединится к ним для борьбы с демонами в грядущей магической войне.
Шуй Жу Тянь’эр. Зимняя бегония
Популярная китайская новелла, которая легла в основу широко известной дорамы, наконец-то выйдет на русском языке! Настоящий подарок для многочисленных поклонников этой трогательной истории о людях, которые хотят быть вместе, но не могут в силу множества обстоятельств.
Перенеситесь в Китай 1930-х и проникнитесь неповторимым антуражем традиционной пекинской оперы. Здесь, среди пестрых костюмов и яркого грима, под звук барабанов и ритмичный стук сердца сплетутся две судьбы, одинаково влюбленные в искусство.
Эмили Дж. Тейлор. Отель «Манифик»
Роман, наполненный мистическими загадками и мрачным очарованием. Чем примечателен отель «Манифик» и почему все так стремятся туда попасть? Ответы на эти вопросы вы найдете в книге.
Отель «Манифик» — блистательный дебют автора в жанре фэнтези и громкая новинка, которую за рубежом буквально сметали с полок, ведь оторваться от этой истории просто невозможно! Эта волнующая и в то же время вдохновляющая фантазия подарит незабываемые эмоции поклонникам романов «Караваль», «Сплендор» и «Ночной цирк», а также фильма «Отель „Гранд Будапешт“».
В центре истории две сестры, которые едва сводят концы с концами в захудалом портовом городке. Так продолжается до тех пор, пока в этот самый городок не прибывает «Манифик» — таинственный отель, известный тем, что каждое утро может появиться в совершенно новом месте. Для сестер «Манифик» — единственный шанс раз и навсегда изменить свою жизнь. А поскольку денег на то, чтобы в нем остановиться, у девушек нет, им придется устроиться на работу в это загадочное заведение…
|
Издательство «АСТ»
|
Евгения Некрасова — писательница, соосновательница Школы литературных практик. Лауреатка литературных премий «Странник/НОС» и «Лицей», финалистка премий «Большая книга», «Национальный бестселлер» и «НОС». По ее повести «Несчастливая Москва», роману «Калечина-Малечина» и рассказу «Кумуткан» поставлены спектакли в российских театрах.
«Золотинка» — первая книга в авторской серии «Новые сказки Евгении Некрасовой».
«Золото церкви ковыряет глаза собравшимся. Кроме родни Золотинки и подруг, тут плачет ее бойфренд, понурились хорошо знакомые и малознакомые приятели, бывший тренер и сотренировщики, одноклассники, и совсем чужие, не видевшие ее никогда. Сейчас Золотинку тоже не видно. На золотом столе лежат цветы и горсть местной земли».
|
Издательство «Азбука»
|
Колм Тойбин. Мастер
Дата выхода: апрель
«Мастер» — роман трехкратного финалиста Букеровской премии и выдающегося ирландского прозаика Колма Тойбина. Спустя 19 лет после написания, весной 2023 года «Мастер» впервые выйдет на русском языке. Смесь биографии и вымысла: душераздирающая история жизни и триумфа американского писателя Генри Джеймса начинается с провала его пьесы в 1895 году. Он решает покинуть Англию — следующие пять лет Джеймс странствует по Европе и ищет свое место среди местной интеллигенции, разрываемый отчаянием и одиночеством. В то время как биографы «могут конспектировать происходящее, — говорит Тойбин, — то, что я пытаюсь сделать, — это довершить всю картину, передать эмоции, нюансы и суть героя. Так, читатель немного становится им».
Антония Сьюзен Байетт. Babel Tower
Дата выхода: апрель
«Babel Tower» — третья часть «Квартета Фредерики», тетралогии английской писательницы, специалиста филологии и лауреата Букеровской премии Антонии Сьюзен Байетт. Этой весной роман впервые выйдет на русском языке и продолжит историю Фредерики Поттер — она разводится с мужем, уезжает с сыном в Лондон, становится учительницей в художественной школе, заводит друга среди местной интеллигенции и оказывается в гуще столичных событий… «Третья книга „Babel Tower“ — о сумасшедших изменениях в языке, которые происходили во всем мире. Именно такие впечатления были у меня в 60-х: каждый говорил на каком-то своем собственном языке, который не был понятен всем остальным… Этот роман — больше, чем эксперимент, он заигрывает с самой природой языка», — говорит Байетт.
Элисон Маклеод. Нежность
Дата выхода: апрель-май
«Нежность» — исторический роман британско-канадской писательницы и номинантки на Букеровскую премию Элисон Маклеод о том, как запрещали роман «Любовник леди Чаттерли» Дэвида Герберта Лоуренса, книгу, поразившую Маклеод еще в подростковом возрасте. В одном из интервью писательница признается: «В „Нежности“ я хотела раскрыть суть истории
|
Издательство «Синдбад»
|
Мохаммед Мбугар Сарр. В тайниках памяти
Гонкуровская премия 2021. «В тайниках памяти» — история о поисках загадочного писателя
«В тайниках памяти» — это и интеллектуальный детектив, и история взросления, история любви, репортаж, философское эссе, биография, политический памфлет. Он затрагивает фундаментальные вопросы о связи между творчеством и жизнью, о трудных отношениях между странами Африки и Запада. Но в первую очередь это гимн любви к литературе и прославление ее неиссякаемой силы.
Колсон Уайтхед. Мальчишки из «Никеля»
Пулитцеровская премия 2020. Одна ошибка определила судьбу Элвуда Кертиса, темнокожего подростка из Флориды, и привела к тому, что он оказался в печально известной исправительной школе «Никель». В стенах «Никеля» процветает физическое, эмоциональное и сексуальное насилие. С теми, кто осмеливается роптать, расправляются безо всякой жалости. Пытаясь сохранить себя в этих невыносимых условиях, Элвуд цепляется за слова доктора Кинга: «Бросайте нас в тюрьмы, а мы будем по-прежнему любить вас». Но по мнению его нового друга, Тернера, мир насквозь прогнил, и единственный способ выжить — перенять жестокость и цинизм своих угнетателей. Противостояние толкает мальчиков на отчаянный шаг.
В 2010-м году Элвуд Кертис, бизнесмен из Нью-Йорка, узнает, что «Никелем» наконец заинтересовалась полиция. Но решится ли он рассказать свою историю?
Джоди Чапмен. Другая жизнь
Яркий дебют, о котором говорят «как если бы „Искупление“ встретилось с „Одним днем“ Николса».
Анна и Ник познакомились на летней подработке в кинотеатре. Ник серьезный и рассудительный, Анна непредсказуемая и загадочная: она выросла в семье, где все готовятся к концу света, поведение каждого жестко контролируется, а курение, выпивка и секс до свадьбы запрещены и строго караются. С Ником Анна обо всем этом забывает. Они говорят о поэзии и музыке, о своих мечтах и о том, какими людьми хотели бы стать…
Но когда приходится выбрать между любовью и семьей, Анна уходит от Ника. А он не просит ее остаться. Годы спустя жизнь снова сводит их вместе. Анна и Ник оказываются перед нелегким выбором: между любовью, пережившей разлуку, и обещаниями, которые они дали другим людям.
Лидия Милле. Последнее лето
Новый роман финалистки Пулитцеровской премии Лидии Милле начинается как история взросления, которая достаточно быстро превращается в триллер, плавно переходящий в дистопию с множеством аллюзий на Библию и известные произведения литературы.
Двенадцать детей вынуждены отдыхать со своими родителями в особняке на берегу озера. В обществе взрослых царят Содом и Гоморра, а забытые дети наблюдают за ними с презрением: они даже придумали игру, главное правило в которой — не выдать, кто твои родители. Когда на побережье обрушивается разрушительный шторм, взрослые снова и снова доказывают свою несостоятельность, и детям приходится брать ответственность за выживание на себя.
«Последнее лето» — пророческая, разбивающая сердце история о взрослении и неизбежном разделении поколений.
|
Издательство «Фантом Пресс»
|
Селеста Инг. Наши пропавшие сердца
Готовясь к переводу, я перечитывала классические антиутопии — «1984» Дж. Оруэлла, «О дивный новый мир» О. Хаксли и др., — и вот что бросилось в глаза: если раньше авторы улавливали идеи, витавшие в воздухе, и на их основе конструировали возможные варианты отдаленного будущего, то сейчас время между замыслом и воплощением катастрофически ускорилось, и авторские фантазии успевают стать явью, пока писатель работает над книгой.
Роман привлек меня своей многогранностью: он и о свободе творчества, и о взрослении, о становлении человека. Это и притча, и сказка (причем сказки народов мира искусно вплетены в текст). И, как и все произведения Инг, это разговор об отношениях родителей и детей, о том, что значит быть матерью.
Если говорить о моральной проблематике романа, то он о том, как на первый взгляд незначительные поступки могут изменить мир, о том, как любой наш шаг — слово, действие, строчка в стихотворении — может повлиять на чью-то судьбу. И если рядом совершается несправедливость, то ее нельзя замалчивать.
Дата выхода: весна
Джонатан Коу. Борнвилл
отсюда, из конца 2022-го, читается он совсем иначе, чем мог бы читаться, скажем, в конце 2021-го, поэтому скорость времени в силу такого вот расклада жизни нашей — а роман в заметной мере про время и про то, как нам с ним быть, — попутно ощущается прямо-таки как шквалистый ветер, аж волосы срывает с черепа. Кончина королевы, тоже, понятно, оставшаяся по времени за кадром, встраивается в роман сама собою, в голове у читателя, как постскриптум или «пасхалка» после титров.
Идеальный роман для поклонников и Коу, и Англии, семейная сага на шесть поколений на фоне семи ключевых событий британской жизни на фоне истории Запада второй половины ХХ-го — начала ХХI века. Созерцание природы времени и неизменности перемен. Коу, как всегда, мастерски управляется с переплетением частного и всеобщего, сокровенного и шумного.
Дата выхода: август-сентябрь
Ричард Руссо. Nobody’s Fool
Дата выхода: осень 2023
Дэниел Мейсон. Настройщик
Дата выхода: весна 2023
|
Издательство «МИФ»
|
Ребекка Уэст. Фонтан переполняется
Дата выхода первой книги: апрель 2023
Aubrey Trilogy, или The Saga of the Century — семейная сага, состоящая из трех книг, действие которых происходит на рубеже XIX и XX веков. Ее автор — Ребекка Уэст (1892−1983), британская писательница, журналистка, литературный критик, деятельница суфражистского движения. Считается британской классикой, впервые переведенной на русский язык. Права на серию проданы в 14 стран.
Сюжет разворачивается в Лондоне. Там живет творческая семья Обри. Из-за расточительности своего отца (талантливого журналиста) семья находится на грани бедности и вынуждена переехать, чтобы отец нашел новую работу. Герои на протяжении всей книги надеются, что искусство и прекрасное спасет их от навалившихся трудностей и какофонии жизни. Эту книга понравится любителям семейных саг, исторического нон-фикшена, классики и качественной литературы.
Валерия Луиселли. Архив потерянных детей
Дата выхода: апрель 2023
Книга вошла в лонг-лист премии Букера, лауреат медали Карнеги, финалист NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE и THE KIRKUS PRIZE
Роман о том, как конфликт и холодность между супругами приводит к опасной ситуации с их детьми. Муж и жена путешествуют по югу США, чтобы записать речь представителей племени апачи. С собой они берут дочь мужа и сына жены от первых браков. Героиня понимает, что эта поездка, скорее всего, станет последней, так как интересы супругов разошлись. Дети романтизируют путешествие, однако вместе с тем мальчик страдает, потому что его мать больше переживает за чужих детей — дочерей своей мексиканской подруги, которых депортируют из Америки. Параллельно разворачивается драматическая история с потерявшимися депортированными детьми, и кажется, что вот-вот нечто плохое произойдет и с главными героями.
Хулия Альварес. Девочки Гарсиа
Дата выхода: март 2023
Классическая латиноамериканская история, которая много раз переиздавалась. Ее автор Джулия Альварес, автор множества книг для детей и молодежи, переехала с семьей из Доминиканской Республики в США в 1960 году в возрасте десяти лет. Этот факт биографии и вдохновил ее на создание романа.
Сестры Гарсиа — Карла, Сандра, Иоланда и София — и их семья должны покинуть свой дом в Доминиканской Республике после того, как будет раскрыта роль их отца в попытке свергнуть жестокого диктатора Рафаэля Трухильо. Они приезжают в Нью-Йорк в 1960 году, чтобы начать жизнь, далекую от их существования на Карибах. В чудесных, но не всегда гостеприимных США их родители пытаются придерживаться своих старых обычаев, в то время как девочки стараются быть как все: выпрямляя волосы и одеваясь по американской моде и забывая свой испанский. Они рассказывают свои истории о жизни дома и в Америке.
«Пронзительный… Мощный… Прекрасно отражает опыт нового иммигранта, когда прошлое еще не стало воспоминанием» — написали о книге в The New York Times Book Review.
Симон Странгер. Лексикон света и тьмы
Дата выхода: апрель 2023
Роман с элементами биографии одной норвежской семьи, переведенный с норвежского на 22 языка и получивший престижную премию Норвежских книготорговцев-2018. Действие книги отсылает к событиям Второй мировой войны.
Норвегия, наши дни. Писатель становится на колени перед могилой прадеда и говорит сыну, что согласно еврейской традиции человек умирает дважды: сначала, когда его сердце перестает биться, а затем — когда его имя произносят в последний раз. Их предок Гирш Комиссар был убит нацистами. Человек, виновный в его смерти, Генри Риннан, был двойным агентом, основавшим штаб гестапо в собственном доме и превративший его в камеру пыток. Это история жизни и смерти обоих; история возникновения абсолютного зла.
Напряженную атмосферу книги блестяще передала Ольга Дробот, которая перевела роман на русский язык.
|
Издательство «Поляндрия No Age»
|
Ито Огава. Канцелярские товары Цубаки
Перевел с японского Дмитрий Коваленин
Двадцатипятилетняя Хатоко после смерти бабушки возвращается в родной город Камакура (префектура Канагава), чтобы работать в магазине канцелярских товаров. Для героини это не просто шанс возглавить семейное дело, но и возможность сделать первые шаги на профессиональном поприще. Ей предстоит продолжить фамильную традицию и стать общественным писарем. Много лет назад, будучи маленькой девочкой, она долго училась этому мастерству у своей требовательной и строгой бабушки, а теперь пришла пора всерьез взяться за столь ответственное дело.
Не только выбор слов, но также почерк, бумага, чернила, конверт и марки — каждый компонент играет важную роль в составлении письма. Хатоко приходится выполнять самые разные поручения: она создает каллиграфическую надпись на поздравительной открытке, отправляет соболезнования в связи со смертью обезьянки, пишет любовные и прощальные послания. На любую просьбу девушка неизменно откликается с радостью и участием, не важно, о чем идет речь — о разрешении конфликта или же об усмирении тоски. И вот, благодаря таланту и доброте Хатоко, «Канцелярские товары Цубаки» мало-помалу становятся местом встреч и примирений, где завязываются новые связи и торжествует атмосфера искренности и душевности.
Режис Мессак. Quinzinzinzili + Valcrétin
Перевел с французского Валерий Кислов
Режис Мессак — французский эссеист, поэт и переводчик, известный на Родине и не открытый в России. Участвовал в Сопротивлении. В 1943 году был арестован, приговорен к годичному заключению и депортирован в Германию. Он прошел через французские тюрьмы, немецкие концлагеря. Последнее упоминание о нем, в лагере Гросс-Розен, датировалось 19 января 1945 года.
Роман с непроизносимым названием «Иесинанепси» продолжает традицию пост-апокалиптических антиутопий. Но если герои классического рассказа о конце света делают все, чтобы выжить, то здесь главный протагонист — чтобы не сказать, антигерой — чудом выживший при рассеивании смертельного газа, уничтожившего почти все население земли во время Второй мировой войны (через четыре года она действительно начнется!), — изначально пассивен и безответственен. Он отстраненно, равнодушно, цинично наблюдает за вырождением горстки уцелевших вместе с ним детей. Отмечает, как коверкается и обедняется их язык, стирается воспитание, теряются воспоминания о прошлой жизни, но еще и то, как формируется новый жаргон, создается новая религия и устанавливается закон сильнейшего. На его глазах вчерашние школьники превращаются в дикарей каменного века и выстраивают свое первобытное общество.
В своем последнем произведении «Кретинодолье» Мессак обращается к теме далеких экзотических путешествий и научных открытий, но и здесь раскрывает ее по-своему. Экспедиция обнаруживает на затерянном в Тихом океане острове популяцию «кретинов» — дегенеративных человекообразных существ, пребывающих на стадии каменного века. После нескольких месяцев, потраченных на изучение и «очеловечивание» дикарей, члены экспедиции сходят с ума, дичают и почти все погибают.
Антонио Муньос Молина. Ночь времен
Дата выхода: июнь
Перевод с испанского Елены Горбовой
Ранее у нас выходил его роман «Зима в Лиссабоне». 1000 страниц тысяча Большой литературы.
«Ночь времен» можно рассматривать как вершину творчества Антонио Муньоса Молины. Специфика этого романа — в его монументальности (что видно и по объему: более 900 страниц текста, организованного в 37 не имеющих названий глав). Монументальность связана и с выбором одной из главных тем и, одновременно, временного фона истории (октябрь 1935 — октябрь 1936 года, то есть конец Второй республики и первые месяцы гражданской войны 1936−1939 гг.). Поскольку этот период чрезвычайно важен для Испании (да и для Европы, нужно признать), к тому же он не слишком удален от читателя (менее ста лет), то можно рискнуть и сказать, что это своеобразная «Война и мир» в испанской литературе.
Янь Лянькэ. Когда солнце погасло
Янь Лянькэ — один из самых известных писателей современного Китая, лауреат премии Франца Кафки, премии Ньюмана, премий Лу Синя и Лао Шэ. Роман «Когда солнце погасло» вышел в 2015 году на Тайване (на материке, видимо, испугались издавать), когда автор был уже очень известен, английский перевод опубликован в 2018.
Повествование охватывает одну ночь. Рассказчик — четырнадцатилетний мальчик Нянь-нянь, его родители держат лавку ритуальных принадлежностей, а дядя по матери — хозяин крематория. Однажды в самый жаркий день лета, когда в поселке идет уборка пшеницы, люди от усталости один за другим начинают ходить во сне, при этом во сне они делают то, что больше всего хотели бы сделать наяву: один убивает любовника своей жены, другой кончает с собой, мать рассказчика без остановки плетет новые и новые венки, а маленькая прислужница в крематории украшает печь свежими цветами.
Кремация в Китае появилась сравнительно недавно и встретила большой протест среди населения: в Китае очень силен культ предков, и мертвых принято хоронить в землю, а сожжение трупа равносильно казни. Позже был принят закон об обязательной кремации, и покойников, чьи родственники нарушали закон, эксгумировали и сжигали, а родственников штрафовали. Мальчик знает, что еще до его рождения отец заработал свои первые деньги, «сдавая» хозяину крематория семьи, которые незаконно похоронили своих покойников в землю. Позже он раскаялся: перед односельчанами свою вину не признал, но в душе все равно чувствует угрызения совести. Хозяин крематория собирает жир из покойников в канистры на продажу (из жира варят мыло или используют его на заводах для смазки станков). Узнав об этом, отец мальчика начинает выкупать у него канистры с жиром и отвозить на свой склад, чтобы не допустить осквернения останков.
Все больше людей ходят во сне, это напоминает настоящую эпидемию. Люди ходят во сне и либо погибают сами, либо убивают других. Отец мальчика тоже засыпает и во сне начинает ходить по соседям, отбивать им земные поклоны и просить прощения за то, что когда-то «выдал» их покойников хозяину крематория. Мальчик понимает, что главное — дождаться рассвета, солнце взойдет, и все спящие проснутся, и смерти прекратятся. Но солнце не встает, и они решают зажечь его сами — поджигают все канистры с жиром, копившиеся четырнадцать лет на складе.
|
Издательство «Metamorphoses»
|
Дата выхода: февраль
Мрачная и непредсказуемая история о семейных тайнах. В своем раннем детстве Джо, жившая тогда с родителями в старом аристократическом доме, по-настоящему была привязана лишь к своей няне Ханне, которая летом 1988 года испарилась без следа. К сожалению, девочка так и не смогла оправиться после ее утраты и в конце концов покинула родной город. Она потеряла доверие даже к родной матери, поскольку не могла не задаваться вопросом, куда ушла ее няня и точно ли по своей воле. Спустя тридцать лет героине пришлось вернуться, поскольку со дна озера у дома подняли тело. И теперь она знала наверняка, что дом, в котором она провела свое детство, хранил немало секретов.
«Джилли Макмиллан — мастер создания напряжения столь изысканно невыносимого, что мне пришлось заставить себя прочесть роман до самого конца. Блестящий, захватывающий и ужасающий», — Лив Константин, автор бестселлера «Последняя миссис Пэрриш».
Джилли Макмиллан, автор бестселлеров Sunday Times & и New York Times, изучала историю искусства в Бристольском университете, затем — в Институте искусств Курто в Лондоне, также она работала в Burlington Magazine и Hayward Gallery.
Карен Одден. Под скорбной луной
Дата выхода: август
В продолжении книги «Вниз по темной реке» — «Под скорбной луной» — уже известный читателям инспектор Майкл Корраван, как и весь Уайтчепел, наблюдает череду странных происшествий: сошедший с рельсов поезд, столкновение на Темзе пассажирского парохода «Принцесса Алиса» и углевоза «Замок Байуэлл», убийства с применением огнестрельного оружия, что было нетипично для криминального мира их города. Во всем обвинили Ирландское республиканское братство, но Корраван не стал доверять вслепую мнению толпы, в которой так скоро возросли антиирландские настроения, и начал свое расследование.
Карен Одден, доктор философии, преподаватель литературы в Университете Висконсин-Милуоки и член Mystery Writers of America и Sisters in Crime, является также обладателем гранта от Аризонской комиссии по искусству.
|
Издательство «Black Sheep Books»
|
Кристиан Банг Фосс. Возвращение Франка
Перевод с датского Яны Палеховой-Кюст
Впервые на русском датский бестселлер 2019 года — трогательная и неожиданная история любви Франка, филолога и сына спившегося рок-музыканта, и богатой девушки по имени Теа.
Франк — из простых и несчастливых. Он учится на филфаке и живет отдельно от родителей, но смертельно стесняется всего, что связано с отцом. Теа — полная противоположность Франка. Она из богатой и образованной семьи: ее мать — известная телеведущая, а отец — директор издательства.
Совместная жизнь Франка и Теи не кажется простой, но все еще больше усложняет вмешательство лосося и погодных условий, которые становятся причиной робинзонады Франка и его последующих попыток вернуться к привычной жизни.
Выход книги запланирован в апреле.
Астрид Линдгрен и Луиза Хартунг. Я тоже на свете жила! Письма дружбы
Перевод Н. Федоровой и Е. Чевкиной
В 1953 году Астрид Линдгрен проездом оказалась в Берлине и познакомилась с немкой Луизой Хартунг, работавшей в управлении по делам молодежи. Между бывшей певицей и великой писательницей почти сразу завязалась крепкая дружба. Пока одна опекала послевоенных сирот, другая отбивалась от почитателей и журналистов. Эта переписка насчитывает около 600 писем, и обе женщины явно не задумывались о том, что кто-нибудь когда-нибудь будет это читать. Это увлекательная беседа о музыке, литературе, одежде, детях, книжках и в то же время о чем-то очень сокровенном.
Книга стала бесценным источником информации о жизни Астрид Линдгрен.
Выход книги запланирован в мае.
|
Издательство «Livebook»
|
Джули Оцука. Пловцы
Дата выхода: февраль
«Пловцы» — тонкий блестящий роман о ценности и красоте повседневных дел, которые формируют наши дни и личность; или, может быть, это роман о трещинах, которые неизбежно однажды появятся, чтобы внести разлад в наши тела и умы. Экзистенциальный роман о сообществе, отчужденности и ощущении родства.
Анна Бабяшкина: Роман Джули Оцуки начинается как завораживающее описание сообщества людей, регулярно посещающих бассейн. Эти главы созданы с огромной любовью к пловцам и плаванию, с иронией и знанием дела. Типажи, ритуалы и обычаи — все это тонко подмечено и остроумно описано. Идиллия нарушается, когда на дне бассейна появляется загадочная трещина. Пловцов охватывает тревога, и самые худшие их ожидания сбываются: бассейн закрывают. Это, казалось бы, не такое уж и катастрофического событие, оказывается поворотным пунктом в жизни Элис, героини романа. «Пловцы» — это гипнотическая проза, которая вводит в транс, а потом вдруг ошеломляет прекрасной деталью, от которой перехватывает дыхание.
Лидия Юкнавич. Потрясение
Дата выхода: весна
Лидия Юкнавич обладает непревзойденным даром рассказывать истории уязвимых людей, ведущих жизнь, полную испытаний и потрясений.
Анна Бабяшкина: Это не только большой интеллектуальный, глубокий социальный роман, но еще и пронзительная история дочерне-отеческой любви. Девочка любит отца очень сильно и понимает, что дочерняя любовь может стать для человека важным смыслом в этом мире, когда остальные смыслы ускользают. Мир — не подходящее для отцов место, они кладут свои жизни на алтарь героизма, мужества и войн, стремятся побеждать и обладать. Не каждая дочь может спасти отца, но героиня попытается…
|
Издательство «Феникс»
|
Жанель Харрис. Держи друзей близко
Жанель Харрис — известный автор в области психологических триллеров. Ее первый роман «Без поцелуя на прощанье» стал международным бестселлером. В мире было продано более четверти миллиона цифровых копий.
Новинка не оставит равнодушными поклонников жанра психологический триллер.
Дарси Хоган красива, успешна, она и ее возлюбленный собираются впервые стать родителями. Идеальная жизнь Дарси — во всех социальных сетях. Но все ли подписчики так уж доброжелательны и открыты? Из-за тяжелой беременности Дарси вынуждена сидеть дома, ее преследуют в интернете, а долги, растущие как снежный ком, грозят разрушить все, над чем она так долго трудилась. Когда ее мужа срочно вызывают в командировку, чувство одиночества перерастает в настоящий страх. По мере приближения срока родов Дарси все больше убеждается, что кто-то хочет ее похитить. Она отчаянно сопротивляется, но хватит ли у нее сил справиться с происходящим в ее жизни ужасом?
Анна Князева, Галина Виноградова. Пылающий символ
Долгожданная новинка Анны Князевой и Галины Виноградовой открывает новую серию издательства «Феникс» — «Тайны из глубины веков».
«Пылающий символ» — остросюжетный детектив с загадочными убийствами, несколькими сюжетными линиями и поиском древних сокровищ.
На круизном лайнере в Средиземноморье происходит загадочное убийство. Элину Коган, бывшую сотрудницу израильской военной прокуратуры, подозревают в косвенном соучастии. Однако после покушения на нее саму девушка начинает собственное расследование и сталкивается с невидимым, но сильным противодействием. Поиски преступника приводят Элину к тайне, связанной со старинными пергаментами. Они хранят информацию, способную поколебать веру в Спасителя. К тому же выясняется, что за крамольными документами охотятся сотрудники Ватикана и члены радикальной христианской группировки…
В действительности же эта таинственная история началась еще в Древнем Риме, в доме гостинщика из Дрепана. В то время Римская империя теряла территории, ее раздирали алчные узурпаторы и дикие племена. Однако судьба империи решалась не в столице, а в маленьких городах. Провинциалы из небогатых семей делали головокружительную карьеру, спасали отечество и создавали Новый Рим, определяя будущее Европы и Средиземноморья.
В романе история далекого прошлого причудливо переплетается с событиями наших дней. Главные герои настоящего и прошлого расследуют преступления, переживают опасные приключения, любят и ненавидят…
|
Издательство «Рипол»
|
Войну вели и люди, и технологии, и капиталы. В кровавой и огненной круговерти речники оказывались то красными, то белыми. Их принуждали стрелять в товарищей по главному делу жизни, принуждали топить пароходы — славу и гордость речного флота. Как сохранить совесть посреди катастрофы? Как уберечь тех, кого ты любишь, кто тебе доверился? Как защитить прогресс, которому безразличны социальные битвы? Там, на палубах речных буксиров, капитаны искали честный путь в будущее, и маленький человек становился сильнее, чем огромный и могучий пароход.
Домашнее насилие — это основа романа Луизы Мей «Вторая жена», который в 2020 г. стал финалистом конкурса молодых литераторов Франции. Причина его успеха не только в злободневности темы, но и в том, как талантливо и в то же время достоверно, жестко и откровенно она раскрыта. Манипуляции, комплексы, страхи, давление и бесчеловечность предстают перед читателем в форме психологического триллера, и этот триллер захватывает с первых страниц, держит в напряжении и не отпускает до самого финала, а этот финал ясно дает понять, что он мог бы быть совсем другим…
Главная героиня, одинокая молодая женщина по имени Сандрина, считает себя слишком толстой и некрасивой. Робкая, зажатая, она вздрагивает от громких голосов, отмалчивается во время обедов с коллегами по работе. Она не живет, а кое-как тащится по жизни. Не впасть в отчаяние ей помогают только книги и строгий распорядок дня. В этой беспросветности появляется лучик надежды, когда она видит чудо — «мужчину, который умеет плакать». И спустя несколько месяцев этот мужчина делает неприкаянную Сандрину счастливой, он находит для нее место. Место в его доме, рядом с ним и его маленьким сыном, там, где ему не хватает Каролины. Первой жены. Она пропала, предполагается, что ее нет в живых, и Сандрина, скромная, любящая, признательная заполняет собой пустоту и всеми силами старается скрасить жизнь скорбящего мужчины и его осиротевшего сына.
Но это не ее дом, не ее муж, не ее ребенок. Первая жена была тут до Сандрины и была довольно долго, пока не исчезла. И в тот день, когда Каролину неожиданно находят, мир Сандрины рушится. Так ей кажется в первые недели, а на самом деле трещины в ее жизни появились намного раньше, но она, вторая жена, не хотела ничего замечать, не хотела разочароваться в любимом муже. И как бы ей не хотелось остановить время, события ускоряются, и медленно, постепенно наступает прозрение, мучительные перемены происходят в душе Сандрины.
Суперинтендант полиции Эдинбурга Эдвард Генри Хайд страдает провалами в памяти — порой он не помнит, что делал в течение нескольких минут. Курс лечения, назначенный звездой современной психиатрии Портеусом, как подозревает сыщик, не приносит улучшений. Врач советует ему искать ответы в своих снах, но Хайду снятся кошмары, которые начинают просачиваться в реальность.
Хайд расследует сразу несколько преступлений: дело повешенного над Лейтом, таинственное исчезновение богатой наследницы и убийство девочки, найденной в «ведьминой колыбели», — убийство, за которое, возможно, осужден невиновный. Отголоски кельтских мифов звучат на фоне каждого из этих дел. А кельтские мифы, помимо прочего, служат источником вдохновения для многих националистов — ирландских и шотландских, подпольно и явно ставящих под угрозу безопасность империи.
Дочери мертвой империи — это история прежде всего о женской дружбе. Две героини — крестьянка и царская дочь —девушки из очень разных миров с противоположными взглядами на жизнь. Они встретились случайно, презирали друг друга, спорили и ругались, но чем дольше путешествовали вместе, тем больше замечали друг в друге человечность. Именно эмпатия и умение слышать другого помогают девушкам выжить посреди гражданской войны. В книге нет плохой и хорошей стороны — не стоит клеймить человека своим врагом лишь потому, что он служит не тому генералу. Дай ему шанс рассказать свою историю, и может быть окажется, что его взгляды на удивление совпадают с твоими и он станет новым союзником и другом.
Этот урок девушки учат на протяжении всей книги. Их противоположные качества — решительность и смелость одной, хитрость и красноречие другой — помогают им справиться со многими бедами и даже спасти друг другу жизни.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
