«Мой год с Сэлинджером» Джоанны Рэйкофф — подлинная история о любви, Нью-Йорке, чтении и времени, когда интернет и мобильные телефоны были еще диковинками.

«Нью-Йорк кишел такими, как я, мальчиками и девочками, мечтавшими приобщиться к литературному олимпу».

Мой год с Сэлинджером

617 ₽ 1 234

Я начинала с темной комнаты с книжными шкафами от пола до потолка, в легендарнейшем литературном агентстве. Отвечая на многочисленные письма поклонников самого Сэлинджера, я не заметила, как вступила в переписку от его лица… Изо дня в день ложь росла как снежный ком, пока рутину вдребезги не разбил один единственный звонок. Это был Джерри… Джером Дэвид Сэлинджер был на связи.

Посмотреть

Нью-Йорк конца 90-х, доцифровой, докомпьютерный мир на грани своего исчезновения. Мимолетный этап, в котором почти равноправно сосуществовали печатные машинки и первые публикации в интернете. В это время и происходит реальная история юной Джоанны Рэйкофф, которая стала секретарем-ассистентом в одном из старейших литературных агентств, эксклюзивно представлявшем интересы Джей Ди Сэлинджера.

Знаменитый писатель к тому времени настолько углубился в отшельничество, что не давал даже интервью, а письма читателей-поклонников продолжали приходить в изрядных количествах. Сэлинджеру писали дети, ветераны войн, сложные подростки, мятущиеся молодые люди… Обязанностью Джоанны было отвечать на эти письма в самом формальном тоне, но эмоциональность корреспонденции вынуждала молодую писательницу вступать в переписку с читателями, все чаще от лица самого Сэлинджера. Кроме этой запутанной и низкооплачиваемой работы, у Джоанны были и другие сложности: попытки жить независимо от родителей и убеждать их в своем благополучии, хотя денег едва хватало на еду, друг — несостоявшийся писатель и псевдосоциалист, неотапливаемая квартира с богатой соседкой с наркотической зависимостью, попытки не писать бойфренду из университета, по которому Джоанна действительно скучала. Обстоятельства складываются в забавную и бесконечно трогательную историю, где девушка воплощается в голос великого писателя и постепенно находит свой собственный талант и жизненный путь.

В 2010 году эта переписка и воспоминания о телефонных разговорах и встречах в агентстве с живой легендой — Джей Ди Сэлинджером — сначала легли в основу сценария для радиопередачи на ВВС. Сценарий так понравился одному из книжных издателей, что он нашел контакты Джоанны Рэйкофф и убедил ее создать роман.

Книга имела громкий успех с момента выхода в 2014. Ее называли книгой года, упоминали во множестве обзоров крупнейших медиа — Guardian, Elle, Amazon, Опра Уинфри, роман в том же году был переведен и опубликован во Франции, Италии, Испании, Нидерландах, Бразилии, Аргентине, Индии, Австралии и Великобритании, получал национальные и международные премии. Экранизацию ждала такая же счастливая участь в 2020 году. Главные роли исполнили Маргарет Куэлли и Сигурни Уивер. Премьера состоялась на открытии 70-го Берлинского международного кинофестиваля.

«— Что ж, Флобер — это, конечно, хорошо, но если хочешь работать в издательстве, надо читать тех, кто еще жив».

Представьте «Дьявол носит Prada», только в мире издательств, литературных агентов и писателей. Представьте Нью-Йорк 90-х в мельчайших кинематографических деталях: словно вы сами бежите за круассаном и кофе в рабочий перерыв, испытываете на себе капризы погоды с Атлантики, встречаетесь с друзьями в маленьких ресторанчиках, бродите по Центральному парку, спешите в подземку или шагаете по тем самым авеню, мельком глядя на витрины. Представьте себя в студенческом возрасте или сразу после университета, со всеми мечтами, сомнениями и амбициями. Представьте любовь.

Роман Джоанны Рэйкофф «Мой год с Сэлинджером» окружит вас всеми чувствами сразу и яркими эпизодами, которые непременно захочется перечитывать еще не раз. Роман безусловно приведет в восторг увлеченных американской литературой, тем более — фанатов произведений Сэлинджера. Но и сама по себе необычайная история из реальной жизни в атмосфере Нью-Йорка — красивое, эмоциональное и упоительное чтение.