Издательство «Азбука» завершила издавать серию «Сердца Пандоры» Дзюн Мотидзуки: 24 тома этой удивительной истории вошли в 12 книг. Первый том серии увидел свет весной 2021 года — и вот спустя два года эта причудливая история достигла головокружительного финала. «Сердца Пандоры» — это уникальная манга. Благодаря мастерству автора и уровню исполнения, она заслуживает занять свое место среди избранных образцов жанра. Давайте разберемся, чем же хороши «Сердца Пандоры», что роднит их с лучшими сенэнами и при чем тут «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла.
Немного предыстории
Дзюн Мотидзуки родилась 22 декабря 1980 года в префектуре Канагава на восточном побережье центральной части Японии. Хирому Аракава, автор знаменитой манги «Стальной Алхимик», оказала большое влияние на нее как на мангаку. Мотидзуки упоминала в интервью, что вдохновлялась ею и приняла решение отослать свои пробные работы в «Square Enix» — туда же, где в 2001 году начал выходить «Стальной Алхимик». Закончив школу, Мотидзуки попыталась поступить в художественный вуз — не вышло.
Она продолжила оттачивать свой стиль и, наконец, в 2005 году вышел ее дебютный ваншот (короткая история) «Сердца Пандоры» (помимо названия, он не имеет ничего общего с серией, которой посвящен материал). Издательство предложило ей заняться серией, и к февралю 2006 года Мотидзуки нарисовала шесть глав своего первого онгоинга — «Crimson-Shell», эстетически и тематически схожего с «Пандорой». Незамедлительно по завершении первой короткой серии Мотидзуки начала работу над «Сердцами Пандоры», над которыми трудилась до 2015 года.
С 2015 года Мотидзуки занята второй крупной серией — и она также доступна на русском языке — «Мемуары Ванитаса».
Зыбкие грани жанра
Несмотря на то, что «Сердца Пандоры» публиковались в сенэн-журнале «Monthly GFantasy», ее трудно отнести к сенэну, то есть манге для мальчиков-подростков. У аудитории этой манги нет ощутимых границ, и она одинаково хороша для всех: для парней и девушек; знатоков и начинающих любителей манги; поклонников светлых приключений и любителей сложносочиненных и по-настоящему мрачных историй.
Удивительным образом Дзюн Мотидзуки объединила в границах одного произведения, казалось бы, несочетаемые элементы, которые не только органично соседствуют друг с другом, но и вместе уводят читателя в путешествие, полное тайн, интриги и неожиданных открытий. Наиболее подходящим жанром, куда вписывается многослойный и сложный мир Пандоры, является, пожалуй, темное фэнтези. Впрочем, приключенческая история с элементами комедии, мистики и детектива, психологический хоррор или психологический триллер: все эти ярлыки равнозначно применимы к «Сердцам Пандоры».
Кто? Где? Когда?
Оз Безалий готовится принять участие в церемонии совершеннолетия, но его безоблачный мир вот-вот развалится на части. Бездна, которую он считал детской страшилкой, существует на самом деле, и именно туда он отправляется после чудовищного происшествия на церемонии. В самой же Бездне обитают причудливые и пугающие существа — Цепи. А еще в Бездне Оз знакомится с Алисой — могущественной Цепью по имени Черный Кролик — и даже не подозревает, какой тернистый путь ему предстоит пройти и какие препятствия преодолеть, чтобы обрести дорогу домой и разобраться в происходящем.
Все чудесатее и чудесатее!
Причем тут «Алиса в стране чудес»? «Сердца Пандоры» — зловещий двойник сказки Льюиса Кэрролла. Впрочем, один существенный элемент неизменен: главный герой погружается в невообразимые обстоятельства, претерпевает душевную трансформацию и к концу истории перерождается, оставив Страну чудес позади и освобождаясь от сна. Однако вместо причудливого мира, в который угодила Алиса, Озу Безалию предстоит столкнуться с вывернутой наизнанку иной реальностью — мрачной и жестокой.
Мотидзуки, впервые познакомившись с мультфильмом по «Алисе в стране чудес» (по ее же словам, в Японии не очень хорошо знакомы с книгой-первоисточником), была впечатлена и даже шокирована. «Алиса» показалась ей одновременно и милой, и таинственной, но также и откровенно тревожной, и пугающей. Она прониклась стилем и историей викторианской Англии. По ее словам, ей не столько хотелось вдохновиться «Алисой» или привнести элементы сказки Кэрролла в оригинальную идею, сколько снабдить историю знакомым ориентиром. И действительно — «Алиса в стране чудес» знакома всем!
Несмотря на россыпь точечных перекличек между произведениями, которые особенно будет интересно поискать неравнодушному «алисоведу», важно помнить: «Сердца Пандоры» не являются ни адаптацией, ни пародией, ни переосмыслением; это самостоятельное художественное произведение.
В сухом остатке
О силе и значимости сюжета говорит и самое настоящее аристотелевское развитие образов главных героев: чтобы достичь нравственного и духовного очищения, им предстоит пройти через страдания, через потрясения, через трагедию. Как и лучшие образцы сенэна («Наруто», «Моя геройская академия», «One Piece»), «Сердца Пандоры» тоже являются ярким примером романа воспитания как жанра в манге и визуальных историях в целом: герой в конце пути никак не похож на героя в начале, происходит психологическое, нравственное и социальное формирование личности героя.
Среди основных тем и центральных образов манги можно выделить несколько: личность и идентификация, память и воспоминания, правосудие, ценность жизни и взаимосвязь прошлого и настоящего. Серая мораль также играет важную роль, что делает историю, несмотря на место действия и общие обстоятельства, более реалистичной: невозможно однозначно определить «хороших» и «плохих», первые не так уж доблестны, вторые не столь скверны. Вообще, мотив порочности крайне важен здесь: несмотря на эгоистичность и жестокость, присущую героям, они также способны любить и совершать добрые поступки.
В отличие от обычной манги, в которой противоречия между героями решаются при помощи эффектных схваток, которым конца-края не видно, во главу угла в «Сердцах Пандоры» становится непосредственно сюжет. Структурно и тематически манга безупречна и располагает к неоднократным повторным прочтениям. Иногда так случается, что на протяжении долгого забега развязка художественного произведения уступает завязке, ее середина провисает, а вопросы остаются без ответа; «Сердца Пандоры» — это не тот случай.
И все же…
И все же, несмотря на зачастую мрачный и безысходный тон и злоключения, одной из движущих сил манги является надежда. Персонажи, может, и страдают, но обретают знания о себе и мире вокруг себя, осознают смысл происходящего и за чередой нелегких испытаний видят свет надежды, и это выражено еще в самой первой главе прекрасными словами: «Кто-то однажды сказал, что в этом месте царит всепоглощающая тьма, и все же это вовсе не значит, что там никогда не было света».
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
