Мы пытаемся понять гуманитарную катастрофу, которая вновь происходит в Афганистане. И в сердце ее – судьбы женщин этого региона. Но говорить о ней на языке научных исследований и экспертных комментариев не получается. Это уже не вопрос политики, это история о страхе и человечности.
И тогда мы обращаемся к художественным текстам. Потому что разделять чужое горе необычайно важно для мыслящего и чувствующего человека. А еще только книга дает надежду, что автор и судьба окажутся милосердны к своим героям.
Не секрет, что создатели книг о «сложной судьбе женщин Востока» подчас просто смакуют ужасы патриархальной культуры. Это выглядит неэтичной эксплуатацией темы.
Но есть и другие авторы. Которым важнее не шокировать читателя насилием, а рассказать о конфликте личности и культурной традиции. Герои этих историй бросают вызов целой цивилизации, они теряют дом, чтобы сохранить себя, они живут на разломе культур и все же каждый день пытаются нащупать свой путь к счастью и целостности.
Халед Хоссейни, пожалуй, стал самым известным и влиятельным рассказчиком историй об афганской культуре. Да, его книги драматичны (если не травматичны), но исторический ужас не может заслонить красоты афганской земли. Книги Хоссейни подобны беспощадному свету, направленному на тех, кто иначе был бы скрыт в вечном полумраке.
Женщины против патриархальной культуры
Издательство «Аркадия» запустило важные серии «Роза ветров» и «Роза ветров. Исповедь». Это художественная и документальная проза, истории, в большинстве своем рассказанные женщинами Африки, Малой Азии, Дальнего Востока. Свой горький жизненный опыт здесь осмысляют разные героини: от принцессы до нищей деревенской девушки. Но социальный статус не имеет никакого значения, если человек лишен права на свободу, образование, да и на саму жизнь.
Голоса выживших, слова свидетелей – напоминание нам о том, какие важные вещи мы воспринимаем как должное. Возможность пить чистую воду, ходить к врачу, читать книги, просто выйти на улицу, личное решение родить или не родить ребенка, право полюбить другого человека. Мы не можем изменить историю. Но мы можем рассказать ее, прочитать ее, знать о ней. Мы можем унести ее в своем сердце. В этом сила книг и тех, кто их пишет.
Похожие подборки
Не знаете, что почитать?
