Рецензии и отзывы покупателя

Я вначале сомневалась, стоит ли заказывать эту книгу: все-таки на ней указана целевая аудитория "Для среднего школьного возраста", из которого я давно вышла. Но заказала - и ни разу не пожалела, книжка читается на одном дыхании, хотя ничего особенного вроде и не происходит. Самое главное в ней - это доброта. И понимание того, что даже в тяжелых ситуациях надо верить в то, что все может наладиться. Язык местами кажется примитивным, но, с другой стороны, рассказ идет от имени лабрадора...

Это, по-моему, уже четвертая книга про частного детектива Джексона Броуди. Сразу скажу, что очень люблю автора за хороший язык, замысловатый и в то же время имеющий внутреннюю логику сюжет. Еще одно достоинство, на мой взгляд, - большое количество героев, не связанных, на первый взгляд, ничем друг с другом, пути которых однажды тем не менее пересекаются. Что важно - все они живые люди, с тонко выписанными характерами.
Рецензируемая книга - из этой же серии. Явные отличия от предыдущих (со...

Честно говоря, ожидала гораздо большего, т.к. уже были прочитаны "Роковая перестановка" и "Поцелуй дочери канонира" (последняя книга издана под псевдонимом Рут Ренделл). Главная героиня страдает редкой наследственной болезнью, которая может проявиться и привести к летальному исходу примерно до 40 лет, потом опасность исчезает. Вторая героиня - некая богатая вдова, содержащая пеструю, выражаясь современным языком, тусовку. И, наконец, третья героиня - некая девушка,...

Во многом согласна с автором предыдущей рецензии. Причем все сказанное относится не только к последней книге, но и к парочке предыдущих - с появлением Джондалара при чтении все чаще и чаще в памяти всплывает слово "Камасутра". Ну и, конечно, перевод - главный бич иностранной литературы. Безукоризненной (и потому исключительно захватывающей) была первая книга. А сейчас - все время спотыкаешься о "совещание по подготовке Брачного Ритуала" и тому подобные прелести. В чем я...

Совершенно случайно наткнулась на эту книгу, просматривая другие английские детективы. Книга оказалась просто великолепной, если использовать "винные" термины, с долгим и хорошим послевкусием. Во-первых, точно выверенный сюжет, никаких лишних линий. Великолепный язык (спасибо переводчице!), когда описываемая картина буквально материализуется перед тобой. И, конечно, герои, очень достоверные. Еще один респект переводчице: в книге много слов-перевертышей, видно, что переведено...