Рецензии и отзывы покупателя

Учить французский по такой книге одно удовольствие, тут же есть и слварь ,не надо за каждым словом лезть в словари, метод очень интересный, слова запоминаются сами собой в контексте, рекомендую

необычный взгляд на историю, странные курьезные случаи описаны с французским юмором, коротко, но интересно. Автор выбрал истории, приключившиеся с известными людьми, такие значимые фигуры как Наполеон, Маркиз де Сад, Вольтер, французские авиаторы Блерио, палач Мата Хари

еще раз убеждаюсь, что некоторые подробности о Великой отечественной были скрыты от многих, так например сюжет фильма о Тоньке-пулеметчице, ставшей палачем и убийцей сотен людей, основан на реальных фактах. Было интересно узнать, что автор книги был знаком с героем-подводником А. Маринеско. Отдельные факты до сих пор считались секретной информацией. Интересно, стоит прочесть

автор подробно описал последние годы жизни Н. Гоголя, вник в обстоятельства его кризиса и причин болезни, книга читается легко, много ссылок на другие биографии. советую прочесть переписку Гоголя в книге В. Вересаева "Гоголь в жизни".

документы и тексты воспоминаний участников событий 1917 года, отрывки цитат французского и британского послов в России, воспоминания депутатов государственной Думы (Гучков, Набоков,Милюков). Множество цитат создают цельную картину событий февральской и октябрьской революции (в том числе страницы из дневника царя). Может единственный минус- желтая газетная бумага

Превер -тонко чувствующий лирический поэт, поэт-философ, лирик. В книге представлены параллельные тексты, французский оригинал и перевод. Прекрасная возможность, читая параллельный текст, сопоставить оригинал с переводом, вникнуть в смысли в рифму стиха. Великолепный перевод Михаила Яснова.

диалог и полифония в работе М. Бахтина лежат в основе всего исследования. Удивительно, что до Бахтина никто из критиков не вникал так глубоко в принцип карнавализации и литературного жанра, так характерных для произведений Достоевского.

прочел книгу Гурьян о японском мальчике еще в начальной школе, очень поучительная история без навязчивого морализаторства, много японских реалий, автору прекрасно удалось воспроизвести исторический колорит, жизнь простых японцев и самураев. очень увлекательная книга

Грасс интересен сам по себе, как художник, как поэт, как скульптор и, конечно, как автор "Жестяного барабана".
Нелицеприятные оценки немецкой действительности, комплекс вины перед поляками и славянским населением свидетельство твердого характера и глубокого понимания истории. Обязательно надо прочесть

давно ждал такого основательного томика стихов и избранной прозы Целана. Добротные переводы, параллельный оригинальный немецкий и русский текст перевода дают возможность прочувствовать стихи в оригинале, для тех, кто плохо владеет немецким- это еще и возможность подучить язык. Спасибо огромное издателям, вы - молодцы!

все так оно и было, совковая действительность уродовала людей, Венечка как тип советского человека, таких было много от безысходной жизни.Но были и светлые моменты в той реальности.Обязательно стоит прочесть,особенно молодым людям, выросшим в условиях базарно-совкового капитализма

интересно,точно,доступно не только для специалистов-филологов,но и для всех,ценящих добротную научную книгу

хорошее добротное исследование по теории немецкой литературы,романтизм как литературное направление дан не только как явление типичное для Германии,но очерчен как дух эпохи.

немцу,рожденному на территории теперешней Польши,трудно признаться в том,что именно Германия и нацисты виновны в уничтожении его родины.Город Данциг (Гданьск)и Балтика будут постоянным фоном романов этого автора."Мое столетие" пожалуй -самый сильный из всех романов.

Франсуа Рабле сам по себе великий реалист,а с М.М.Бахтиным видишь какой громадный скачок сделала европейская культура от средневековья к Возрождению

отличная работа

неожиданно резко о любви,о сексе и жизни.кто не читал Елинек в оригинале,может засомневаться в верности перевода.Переводчику удалось точно воспроизвести оригинал,спасибо за это.Стоит прочесть

написано со знанием реальной жизни,автор знает страну и людей изнутри,не как турист

как все романы Дюма в книге достаточно много фантазии и отступлений от исторической правды, несмотря на прекрасный стиль и увлекательный сюжет.
Советую параллельно прочесть роман Г.Манна "Юность короля Генриха Четвертого".Надо отметить правду в изображении характеров главных героев романа,Марии Медичи,Генриха Наваррского и других

О войне всегда вспоминается с болью,на эту войну выпало подростковое детство Василия Аксенова. Кое-где с юмором,в мельчайших характерных деталях "Акси-Вакси" вспомнил свое военное детство. Стоит прочесть.

один из лучших словарей-синонимов,мне,как переводчику,часто приходится обращаться к помощи этого словаря.Хорошо,что составитель учла стилистическую окраску лексических единиц и включила в состав словаря также пласт устаревшей лексики.

лингвисты и преподаватели русского и иностранных языков получили прекрасный подарок и нужную информацию в форме книги.Лингвистика и ее новый раздел лингвокогнитивистика пополнилась новыми выводами, благодаря работе В.Карасика.
у каждого народа и каждой нации свой взгляд на окружающий мир,работа Карасика продолжила традиции школы Вильгельма фон Гумбольдта.Книга ценна и полезна не только для узких специалистов,но и для всех,кому дорог родной язык.

Все,что написал Грасс раньше,намного интереснее,чем то,что написано сейчас.Пусть переводчики,а Борис Хлебников в частности,внимательнее относятся к оригиналам.О себе,конечно,писать сложнее всего.

Откровенно и честно о войне,Германии,Данциге и жизни.
Интересный взгляд на искусство и писательское ремесло.