Рецензии и отзывы покупателя
Подборки (0)
Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Японский язык для "чайников" (+аудиокурс) | +15 |
Калуга. Городские прогулки | +5 |
Карандаш механический "Colorist" (0.5 мм, HB) (140020) | +1 |
Ну, что сказать? Заказал 2 карандаша. Свою работу выполняют исправно, нареканий нет. Недостаток, как у всех таких карандашей: если нажать чуть сильнее, грифель ломается, а так хороший товар.
Когда я брал книгу, то у продавца возник законный вопрос: "Они, что там, с ума сошли, японский язык за такие деньги продавать?" Потом на добавила: "Надо было брать со скидкой". Ну, я и ответил, что это и было со скидкой... в целых 8%.
За такие деньги с доставкой, наверно, это нормально... с учетом того, что книга переводная от самого великого Эрико Сато. Правда, я не знаю, чем он велик. Ну, это так, лирика. Теперь по сути. Хорошо, что бумага, на которой напечатаны слова, не...
За такие деньги с доставкой, наверно, это нормально... с учетом того, что книга переводная от самого великого Эрико Сато. Правда, я не знаю, чем он велик. Ну, это так, лирика. Теперь по сути. Хорошо, что бумага, на которой напечатаны слова, не туалетная.
Книги-учебники или самоучители для меня разделяются на несколько типов:
1. Читаю и перевожу со словарём (советская школа). Начинаем учить язык с азбуки, добавляем много грамматики, разговорный присутствует, но так, номинально.
2. Погружение. Сначала говорим, потом читаем по-японски (по-английски, по-немецки и т.д.) русскими буквами, постепенно переходя на языковую азбуку с второстепенным изучением альфа-бэт и грамматики.
3. Универсальное обучение. Быка за рога, сразу и всё - альфа-бэт, грамматика, разговорный и много-много тематик по ситуациям. Правда, не всегда альфа-бэт сначала. Зато бонус - исторические справки и полезные советы от бывалых.
Перечисленные типы могут быть дополнены аудио или видео курсами. В нашем случае это выглядит как мультимедийная презентация со звуковым рядом как пояснение происходящего на картинке.
Японский язык для "чайников" - это как раз третий тип, да ещё с заданиями, головоломками и развлекалочками.
Сразу скажу, что я ничего не понимаю в японском и не могу оценить правильность перевода книги на русский. Соответственно могут встречаться ошибки в японских предложениях, которые я пока не вижу. Однако, это не первая книга, которая встречается на моём пути.
Допустим, я полный чайник, который не листал ни какую книгу-обучалку. Но, я когда-то в школе учил немецкий язык и мне вдолбили в голову банальный алгоритм: сначала альфа-бэт, далее грамматика, далее словарный запас. И всё это учить, учить и ещё раз учить.
И что же я вижу, когда открываю книгу Японский язык для "чайников" предметно? Первое - это долгое и нудное объяснение, как пользоваться этой книгой. Как правило, данную часть пропускают не читая. Далее на глаза попадаются иероглифы и зюки, которые непонятно с чем потреблять. Это тяжело для человека, который не привык иметь дело с иероглифами и слоговыми азбуками. Выручает то, что японские письмена сопровождаются неадекватной латиницей (ромадзи) и русской транскрипцией, которая в произношении с ромадзи местами не совпадает. Например shi читается как си. Отсюда и казус. Англосаксы читают МИТСУБИШИ, тогда как сами японцы произносят МИЦУБИСИ. Как читать ромадзи я узнал только на странице 45, а что такое кана нашёл на странице 46. Сами же хирагана и катаката располагаются на следующей 47 странице. Первая глава - это галопом по европам - познавательно, но не более и заучивать что-либо не имеет смысла. Тем более, что иероглифы есть, хирагана есть, есть даже транскрипция, но в голове ничего не осело. С иероглифами всё понятно, это только заучивать, это невозможно понять, как то, что вилька, тарелька пишутся без мягкого знака, а кон, палто пишутся с мягким знаком. Но катакану и хирагану учить надо, все 92 буквицы.
В книге есть текст на сером фоне, вроде как, читать не надо, это для наибыстрейшего погружения в японский. Однако, если вы фанат японского, то лучше изучить. А вдруг, что-то там очень вкусненькое лежит. К каждой теме есть задания, для самопроверки, есть головоломки, которые надо решить. В каждой теме есть слова, которые необходимо выучить. Если понадобится, в конце книги есть словарь, таблицы глаголов, содержание аудиокурса с видеорядом, ответы к "Весёлым занятиям" и предметный указатель. Книгу завершает шпаргалка: приветствия и прощания; вежливые фразы; полезные вопросы; выражения; числительные; дни недели и названия месяцев.
.
Никогда не понимал в типографских размерах книг. Эти 60х90 1/8 для меня - сущая филькина грамота, которая ни о чём не говорит. И почему книга с форматом 70х100 1/16 меньше, тоже мне не понятно. Надо искать ГОСТ и смотреть, почему это так. ДАЖЕ книги одного формата могут быть разными по размеру. Ну, да ладно, к книге о Калуге это мало имеет отношения.
Жаль, что цена никак не соотносится с содержимым книги... вообще любой книги. Можно купить толстую за 250 рублей на плохой бумаге и почерпнуть из...
Жаль, что цена никак не соотносится с содержимым книги... вообще любой книги. Можно купить толстую за 250 рублей на плохой бумаге и почерпнуть из неё многое. Можно купить маленькую в хорошем переплёте и на хорошей бумаге за 700 рублей, но информации в ней будет ноль.
Я покупал книгу "Калуга. Городские прогулки." за 291 рубль, и думал что книга относительно объёмна, однако такая цена обусловлена тем, что относится к разряду путеводителей, на которые ВСЕГДА задирают цену.
Итак, сама книга. В карман не влезает, в дамскую сумочку - может быть. Изложена история города с описанием времён и мест, нравов местных жителей, как царского времени, так и советского периода. Книга изобилует чёрно-белыми историческими фотографиями города, выдержками из исторических документов, отрывками из прозы. Имеются и стихи. Упоминаются известные писатели и поэты.
Описана политическая, торговая, театральная жизнь города разных времён. Интересно окунуться в мир жизни полицейских, лицеистов и лицеисток... в жизнь калужского театра с его непростой судьбой. Прочитать правила, по которым жили обыватели в те времена. Интересно почитать про Циолковского и его вклад в развитие космонавтики. И всё это описано живым языком, который погружает читателя в описываемое время и не даёт оторваться от чтения.
В общем, как хороший путеводитель, книга толкает вперёд, в Калугу чтобы окунуться в зелень города и пройтись по гантели - улице, с двух сторон заканчивающейся круглыми площадями.
Интересный факт: моя прабабушка Пелагея рассказывала, что во время Великой Отечественной из деревни, что севернее Калуги, добиралась пешком до Москвы за неделю. Путешествие на тарантасе из самой Калуги занимало всего три дня.
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2025
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
-
Книги на китайском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на китайском языке»
- Все книги жанра
- Курсы изучения китайского языка
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery

Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.