Рецензии (отзывы) покупателя Белошапкин Антон

Саманта Швеблин - современная аргентинская писательница, пишущая на испанском. «Дистанция спасения» - ее единственный роман, переведенный на русский язык. Попал в шортлист международного Букера.

Главная героиня романа, Аманда, и ее маленькая дочка, Нина, уезжают на каникулы в аргентинскую глушь. Там они знакомятся с местной жительницей Кларой, которая воспитывает сына Давида. Быстро становится понятно, что с Давидом что-то не так - по ночам он покидает дом, на вопросы матери отвечает «это не...

Читать полностью

Саманта Швеблин - современная аргентинская писательница, пишущая на испанском. «Дистанция спасения» - ее единственный роман, переведенный на русский язык. Попал в шортлист международного Букера.

Главная героиня романа, Аманда, и ее маленькая дочка, Нина, уезжают на каникулы в аргентинскую глушь. Там они знакомятся с местной жительницей Кларой, которая воспитывает сына Давида. Быстро становится понятно, что с Давидом что-то не так - по ночам он покидает дом, на вопросы матери отвечает «это не важно», создает вокруг себя напряженную атмосферу, а сама Клара считает его чужим. Клара рассказывает Аманде свою историю: однажды Давид заболел, и Клара была вынуждена прибегнуть к помощи женщины из зеленого дома, местной целительнице, которая переселила часть души Давида в другое тело, чтобы спасти ему жизнь. История и ее последствия пугают Аманду, ее дистанция спасения (дистанция, которую нужно преодолеть, чтобы спасти дочку от беды, если беда ей грозит) резко сокращается, и она решает уехать из тихой глуши назад в город. Но перед отъездом Аманда хочет попрощаться с Кларой. Вот только делать этого Аманде не стоило.

С первой до последней страницы книга держит читателя в тревожном напряжении. Залитые солнцем пейзажи аргентинских полей создают лишь иллюзию покоя и умиротворения, тогда как предчувствие беды с каждой страницей становится настолько осязаемым и текучим, даже желеобразным, что его уже почти можно потрогать рукой. Для создания такой атмосферы Саманта Швеблин густо замешивает ужас материнства, обильно добавляет тумана тайны и приправляет всё это эпизодическими встрясками – дурные сны, искалеченные люди и могилки животных. Даже способ повествования помогает писательнице в создании атмосферы - книга построена, как разговор Аманды и Давида, мальчик задает женщине наводящие вопросы, чтобы открыть ей тайну этого места, и коротко комментирует рассказ Аманды, оцените-ка: «Сейчас что-то должно произойти», «Это очень, очень важно», «Вы с Ниной упускаете самое важное». А теперь представьте, что вы рассказываете странному мальчику свою историю и получаете такие комментарии. Мурашки по коже от одной мысли!

Саманту Швеблин по праву называют многообещающим голосом в современной литературе. Ее «Дистанция спасения» высвечивает целый ряд важных вопросов – проблемы экологии, отношения матери и ребенка, проблему выбора наименьшего из зол и последствия такого выбора. И читатель от этого выигрывает дважды: погружаясь в колорит латиноамериканской мистической прозы, мы на выходе получаем не только букет эмоций, но и пищу для ума. И ведь именно за это мы любим хорошие книги. Скрыть

Четвертая книга про Харри Холе в оригинале называется Sorgenfri, что в переводе означает "без печали". Без печали, впрочем, не обойдется, но если по порядку, то события вновь происходят в Норвегии с небольшой командировкой в Бразилию. Всё начинается с ограбления банка в Осло, которое ставит в тупик следственную группу профессиональным подходом убийцы. Да-да, банк грабанул именно убийца, по ходу дела застреливший одну из кассиров. А пока следствие топчется на месте и смотрит видяшки,...

Читать полностью

Четвертая книга про Харри Холе в оригинале называется Sorgenfri, что в переводе означает "без печали". Без печали, впрочем, не обойдется, но если по порядку, то события вновь происходят в Норвегии с небольшой командировкой в Бразилию. Всё начинается с ограбления банка в Осло, которое ставит в тупик следственную группу профессиональным подходом убийцы. Да-да, банк грабанул именно убийца, по ходу дела застреливший одну из кассиров. А пока следствие топчется на месте и смотрит видяшки, преступник организует еще несколько ограблений. Как обычно, читателя ждут новые герои (на мой взгляд, очень колоритные, наверное, потому что цыгане), а с некоторыми, в том числе старыми, придется попрощаться. Кроме того, получит продолжение история Том Волера.

Работа Несбё в очередной раз хороша: тайна остается неразгаданной почти до самого конца, а в последней главе появляется мощный тизер будущей книги. Прочтя 3/4 книги, я наивно верил, что разгадка очевидна, но тайна оказалась сложнее и интереснее. И даже несмотря на записи того, что казалось странным и необычным, я в очередной раз убедился в том, что для разгадки может быть важна любая информация, упоминаемая в книге, даже самая мимолетная. Ну а чего еще ожидать от автора, который даже в именах реально существовавших людей прячет загадки?

Как говорит сам Несбё, после «Красношейки» ему хотелось написать по-настоящему криминальную историю, а над сюжетом он просидел целый год. Получился такой себе очень сюжетный детектив с кучей деталей и нюансов. Когда будете читать, следите за руками! Скрыть

Третья книга в истории про Харри Холе, которую Ю Несбё назвал своим самым личным романом, - это, по сути, первая книга, написанная в соавторстве. В соавторстве с собственным отцом Несбё, история войны которого легла в основу сюжета "Красношейки". В романе разворачиваются две сюжетные линии - события времен Второй мировой войны и события "нашего" времени. Постепенно сюжетные линии сближаются, а герои прошлого становятся героями настоящего.

История про красношейку произвела...

Читать полностью

Книга стала настольным "Другом", помогающим в непростых ситуациях сохранить самообладание и терпение. Одна-две главы - и чувствуешь себя лучше. В любой непонятной ситуации читай Карнеги.
Физическое состояние книги хорошее, качество печати тоже на хорошем уровне.

Лучшие рецензии автора	Рейтинг
Как перестать беспокоиться и начать жить	+3
Дистанция спасения	+2
Немезида	0
Красношейка	0

Акции сегодня

Рецензии и отзывы покупателя