Рецензии и отзывы покупателя

Мне книга очень понравилась, милая зимняя сказка, хотя косяки с переводом, уже упомянутые другим читателем, там есть (про ночную рубашку и лорда я тоже не поняла, но, думаю, грешить надо на переводчика). Никакой особой интриги в сюжете нет, кто такая Тия становится понятно уже очень скоро, но это недостатком не считаю. Есть такие книги, которые читаются из-за любви и красивых платьев, в данной истории с этим все в порядке, хоть и слегка перегнули со слащавостью во второй половине.
Опечаток...

Все тот же горе-переводчик и редактор. Я почти и не надеялась, впрочем. Ну и само издание поражает воображение - половина книги - чистые листы под читательский дневник. Совсем совесть потеряли. По части же самой книги вопросов нет - очень любопытное и забавное дополнение к основной истории, штрихами дополняющее историю и приоткрывающее нам, что же было дальше. Балов я, впрочем, там не обнаружила - предыстория Элизы, реакция на известие о свадьбы родственников и знакомых Анимант, переписка... С...

Финал мне очень понравился, достойное завершение приключений. Все узлы развязаны, линии сведены. Вообще, очень достойная трилогия. Какая-то невинность в ней, стремление к хорошему, доброта. Это если забыть про шикарный антураж Лариспема с его голосоматами, лясникамами и башней Верна. Что-то эту серию книг отличает - приключения, которых жаждешь в детстве, друзья, которые помогут, когда все летит в тартарары. События, хоть и страшные, но закончатся хорошо. Вообщем, спасибо издательству за...

Сюжет прекрасный, поклонницам Джейн Остен должно понравиться. Довольно хорошо заметно, что автор пишет с учетом повестки феминизма, и это не плохо, даже наоборот. Хотя героиня имеет массу недостатков, и временами раздражает. Но со временем она сама их осознает, и исправляется по мере сил. Это нельзя не уважать.
Оформление тоже очень хорошее, обложка красивая. Но перевод невозможно ужасен. Местами ощущение, что пользовались гугло-переводчиком, и, скажу я вам, даже гугл бы мог лучше. Море...

Читала эту книгу в переводе одной из групп в контакте. Понравилась гораздо больше серии "Спаси меня" и К, интересные герои, чуЙства, очень хорошо написано, регулярно перечитываю (а вот "Спаси..." еле домучила). Следующая книга, насколько я понимаю, про ее подругу, т.е. герои будут другие, но с радостью почитаю. Судя по первой книге, эта серия ей удалась лучше. Впрочем, паттерн прослеживается - девочка-умница, уважает себя, обалдуй,который на нее не смотрит сначала, но потом...