| Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
| Златовласка | +21 |
| Собрание сочинений в 4-х томах. Избранные переводы. "Из английских поэтов и английской народ.поэзии" | +5 |
| Дом, который построил Джек | +5 |
| Где обедал, воробей? | +2 |
| Где штанишки Маленького Мишки? | +2 |
Очень и очень крутая идея совместить книжку с занимательной игрой со спасением воробья из пасти зубастого крокодила! Сын книжку нежно любит (крокодила уже пришлось подклеивать, когда сын поиграл с книжкой без моего присмотра). Рекомендуем и себе, и в подарок!
Друзья, очень рекомендую этот томик с переводами Маршака не только знатокам английского, ценителям английской литературы, но и всякому интеллигентному человеку. Из моих любимых: "сильные" стихи - "Вересковый мед" Стивенсона и киплинговский "Если...", забавные лимерики, часто напеваемый у нас дома "Из Ливерпульской гавани" и Балладу о королевском бутерброде.
Жаль, что пока не появился подобный сборник, где переводы соседствовали бы с оригиналами, но...
Очень рада недавнему приобретению: читаем с сыном и обыгрываем прочитанное. Знакомый многим с детства легко запоминающийся добрый и трогательный стишок с милыми иллюстрациями для любознательных и заботливых непосед. Рекомендую от года до трех!
Покупкой довольна: использую в качестве дополнительного пособия по освоению счета (наряду с "козленком, который считал до 10" от Умка, пособиями от Clever и др). Но главное для меня здесь не столько обучающая, сколько эстетическая функция этого шедевра в миниатюре. Дорогие родители, приобщайте детей к миру прекрасного, прививайте им хороший вкус, душевную тонкость с самого детства, любуйтесь вместе с ними произведениями искусства - они хоть и маленькие, но уже осознанные и...
Эта одна из тех книжек, к которым ребенок любит возвращаться. Очень нам полюбились стихи про бабу Раю (а бабу Юлю мы переделали под себя, заменив на Светулю), про правую и левую руку (особенно левую, которой можно 'за ухом чесать и в носу ковырять), про качели и треугольник. Иллюстрации под стать стихам - четкие, лаконичные и запоминающиеся, с долей юмора. И мне, и ребенку нравятся. Рекомендуем как для пополнения своей детской библиотеки, так и в качестве подарка - полезная и качественно...
Один из тех стихов, что у всех на слуху, что когда-то читали нам наши мамы, а теперь уже я читаю своему сынишке про цацу, что 'полосатее матраца'. Особенно ему нравится верблюд, который 'ест невкусные кусты'. Классика жанра в непривычной, но достойной, сочной и яркой обертке (это я о рисунках с элементами примитивизма, но дети наверняка оценят; во всяком случае нам понравилось )
Книжечка из моего детства: нежно любима мной и за складный слог, и за ненарочитость рисованых образов, позволяющих додумать и дорисовать их в своем воображении. Старенькая книжка изрядно поистрепалась, но все еще живет у моей мамы, и она, почитывая ее внуку, все сокрушалась, где бы купить новую, но такую же достойную. И вот она, ненаглядная, та самая 'из детства', наконец появилась в продаже и скоро приедет к нам. Ура и спасибо!
Будучи любителем лимериков и ценителем забористого дизайна - просто не могла устоять от покупки сего чуда! Ребенок (2,7) тоже оценил: есть что открывать, исследовать и масса деталей для подробного изучения - просто глаза разбегаются) однозначно рекомендуем!
Книжку прочитали с сынулей (2,7) на одном дыхании: замечательная добрая история для чтения перед сном. Перевод конечно явно халтурный (приходится местами перефразировать и присочинять), но подкупают добротные и живые иллюстрации, выполненные с душой и большой любовью к плюшевым героям и маленьким читателям. Теперь двух своих мишуток сынок называет Старым мишкой и Маленьким мишкой). Будем докупать и другие книги этой серии.
Купила книгу скорее себе, чем сыну (ему 2,7), но его заинтересовали иллюстрации к Аленькому цветочку: стал расспрашивать, кто изображен; в итоге - теперь регулярно слушаем сказку (правда в сокращаемом мамой варианте). Книга бесподобная: отличное качество исполнения, подборка сказок и нежные изящные акварельки. Любуемся и причиваем детям любовь к прекрасному!
Не знаете, что почитать?
