Рецензии и отзывы покупателя

Добавлю маленькую ложку дёгтя :)
Книга Ричарда Хорна (ежедневник) сделана хорошо и добротно, но переведена престранно.
Сами задания вроде "Увидьте своё имя на могильной плите" или "Увидьте, как кто-то забыл кофе на крыше машины" достаточно странные - нерусские, понимаете, о чём я?
Есть такие вещи, которые при переводе надо менять, подстраивать под ментальность людей - мультфильмы, кино, вот этот ежедневник.
Почему бы вместо странных заданий "Увидьте живую статую в...

Рекомендую. Книгу интересно почитать ради интереса и для развития себя как личности и как писателя.
Автор талантлив, несомненно. Мне нравится читать его репортажи в РР, нравится наблюдать за его общественной деятельностью, и его книга, к счастью, не разочаровала. Всё-таки, прекрасно, когда репортёр может вычитать свои статьи до квинтэссенциальной чистоты и с лёгкостью художника расставить акценты. А если после этого он даст пару советов, как этого достичь - цены ему нет.
Спасибо за...

Прочитала книгу довольно быстро (читать особенно нечего - крупный шрифт и полупустые листы).
Мне книга не понравилась. Объясню почему:
1) Я японист и прочитала множество книг по Японии, истории Японии и пр. Данная книга малоинформативна в этом плане. Если Вас интересует жизнь страны восходящего солнца - возьмите лучше Мещерякова - Книга японских обыкновений. Если интересует внутренний мир и политика - Рут Бенедикт - Хризантема и Меч
2) Формат книги - это скорее формат блога, который, в...

Одно из самых больших удовольствий 2013 года - книга Водолазкина "Лавр".
О книге я узнала из передачи на радио "Маяк"
Мне, как лингвисту, было невероятно приятно читать текст, написанный со знанием дела, легко и естественно. Вместе с Лавром чувствуешь запахи леса и живешь у монастыря.
Сама история, несмотря на то, что сюжет выстроен в Средневековье, заставляет задуматься над многими вопросами, которые возникают сегодня. Для меня книга Водолазкина однозначно вошла в топ...