Рецензии и отзывы покупателя
Подборки (0)
Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
До Библии. Общая предыстория греческой и еврейской культуры | +13 |
Введение в языкознание. Учебное пособие для вузов | +4 |
Это учебное пособие написано известным языковедом, профессором кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания МГУ Верой Александровной Кочергиной. Его главной особенностью является ориентация на студентов-востоковедов, которая выражается в том, что в качестве примеров в основном используются данные языков Азии и Африки.
Учебное пособие разделено на 3 главы ("Фонетика и фонология", "Морфология", "Синтаксис"), каждая из которых состоит из введения и 10...
Учебное пособие разделено на 3 главы ("Фонетика и фонология", "Морфология", "Синтаксис"), каждая из которых состоит из введения и 10 параграфов. Такая структура отражает тот факт, что в основе пособия лежит авторский курс лекций по общему языкознанию. С другой стороны, эти три части можно назвать "тремя китами" языкознания, так как на них базируется изучение любого языка мира.
Однако следует отметить, что материал в разделах изложен неравномерно. Видимо, это обусловлено как объективными, так и субъективными причинами. В качестве объективной причины во введении к главе 3 "Грамматика: Синтаксис" автор ссылается на то, что "... рассмотрение вопросов синтаксиса целесообразно строить на основе анализа конкретного материала какого-либо одного языка. В учебном теоретическом курсе естественно предпочесть для этих целей современный русский язык". В результате всё дальнейшее изложение ведётся на материале русского языка, что, несомненно, сильно обедняет учебное пособие для востоковедов. На мой взгляд, сама ценность этого раздела в таком варианте ставится под вопрос.
Субъективные причины выступают на первый план при изложении материала первой главы "Фонетика и фонология". Важнейший, пятый, параграф этой главы "Лингвистический, или функциональный, аспект", в котором рассматривается учение о фонеме, написан с позиций Московской фонологической школы, в чём автор признаётся мимоходом (в сноске 12 на странице 51: "...Аксиоматика фонологии с позиций московских фонологов, взгляды которых разделяет и автор настоящей книги, доступно изложена и уточнена..."). И, возможно, не зря упоминает об этом вскользь: из всех разделов книги именно описание общей фонетики / фонологии наиболее сумбурно и невнятно. Возникают сомнения, смогут ли студенты по такому изложению составить ясную и цельную картину фонетических закономерностей. Не берусь утверждать, что вина за это целиком лежит на авторе, возможно, дело в усвоенной ею "аксиоматике московских фонологов". Кроме того, не способствует усвоению материала и используемая автором система транскрипции, которая основана на кириллице. В ситуации, когда подавляющее количество описаний фонетических систем разных языков составляется на основе Международного фонетического алфавита, использование в учебном курсе другой, менее разработанной, системы создаёт для студентов лишние трудности в дальнейшем обучении и практической деятельности. Да и используется эта система весьма непоследовательно. Хотя, конечно, нельзя не согласиться с автором в том, что "Умение пользоваться фонетической транскрипцией на материале родного языка приучает "слышать себя"... (и далее, страница 47)".
Если же говорить о второй главе книги "Морфология", то здесь на особенности авторского изложения явно оказывали и объективные, и субъективные причины. Дело в том, что этот раздел общего языкознания является наиболее разработанным из всех существующих. С другой стороны, и автор особенно преуспела в изучении проблем морфологии. Поэтому неудивительно, что именно глава 2 "Грамматика: Морфология" является главной изюминкой этого учебного пособия. Это чувствуется во всём: в связности и ясности изложения, в обилии конкретного фактического материала, в самом качестве этого материала, позволяющего увидеть все грани и нюансы общей морфологии на примере самых разных языков мира. Всего на ста страницах автор сумела создать действительно цельную картину этого, можно сказать, центрального раздела науки о языке.
В качестве итога следует сказать, что читатель данного учебного пособия сможет получить некоторое представление об общем синтаксисе (но в основном - о синтаксисе русского языка), набор разрозненных и однобоких, но современных фонетических представлений, и краткое, но очень ёмкое и связное описание общей морфологии.
Оформление книги бюджетное: бумага газетная, но печать качественная. Рисунков и схем немного. Переплёт твердый, книжный блок "сидит" хорошо, не разваливается. Активное студенческое пользование такая книга выдержит отлично.
Книга оставила сложное впечатление. Больше 50 лет назад профессор Гордон, чьи заслуги в мировой науке никто не оспаривает, написал довольно несуразное сочинение. Он взялся за многообещающую тему, но она оказалась ему не по плечу. Начнём с того, что попытка построить связное и цельное изложение у него не удалась. Материал распределён крайне неравномерно. Самой информативной и поистине впечатляющей является четвёртая глава, где подробно разбирается угаритский эпос, из которого приводятся...
Теперь о самом издании. Довольно корявый язык оригинала (это видно даже в русском издании) дополнительно подпорчен таким же корявым переводом. С некоторыми предложениями переводчик просто не справился (а с некоторыми не справился сам автор). Отдельно стоит сказать о работе редактора Л. И. Глебовской. Сия барышня уже весьма известна своим беспринципным вторжением в авторский текст. Во многих местах повествование Гордона буквально испещрено её примечаниями, помещёнными в обычные круглые скобки без всякого шрифтового выделения. Причём эти комментарии, иногда весьма объёмные, могут разрывать не только авторское предложение, но даже и словосочетание! Только пометка "Ред." у закрывающей скобки выдаёт авторство этих строк, да и та стоит не везде (это заметно по стилю речи, который у барышни Глебовской весьма отличается от стиля автора). Иногда в её словах видно поразительное высокомерие, вроде такого: "автор не разобрался в шумерских реалиях", "автор заблуждается". Однако, справедливости ради надо признать, что многие из её примечаний небесполезны. Некоторые дают просто необходимые разъяснения, о которых профессор, видимо, не задумывался. Другие совсем не лишни, поскольку содержат альтернативный взгляд на предмет. Правда, иногда этот альтернативный взгляд попахивает антинаучностью, но в целом всё прилично и весьма к месту. В нескольких случаях Глебовская даже улучшает текст, исправляя откровенные заблуждения Гордона. И автор, а за ним и редактор (которого так и хочется назвать соавтором) нередко повторяются, но не смертельно. Опечаток поразительно мало, хотя есть проблемы с расстановкой знаков препинания, как у наборщика, так и у редактора.
Оформление книги бедное, классическое центрполиграфовское: основной текст на газетной бумаге и вклейка с чёрно-белыми фотографиями (коих 19 штук на четырёх листах) на хорошей офсетной. Очень нужная самого начала карта Эгейского региона помещена на странице 228, ближе к концу книги. В пятой главе есть карта Крита и прорисовка минойской таблички из Агиа-Триады под номером 31. Больше иллюстраций в книге нет, хотя очень не хватает нескольких карт отдельных регионов восточного Средиземноморья (Египет, побережье, Малая Азия) и Месопотамии.
Подводя итог, можно сказать, что это несуразное сочинение было невнятно переведено, неплохо отредактировано и весьма скромно издано. Думаю, трёх "не-" в предыдущем предложении достаточно, чтобы сделать вывод. Лично мне очень хочется вырвать 75 страниц про Угарит, а остальное выкинуть. Жаль, я не так воспитан :)
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2025
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
-
Книги на китайском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на китайском языке»
- Все книги жанра
- Курсы изучения китайского языка
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery

Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.