Рецензии и отзывы покупателя

Как славно, что книга «Посыпайте голову перцем!» вышла в свет и «ожидается»!
Это замечательные стихи талантливых американских поэтов 20-го века в искромётном переводе Григория Кружкова. Или так: это искромётные стихи Григория Кружкова по мотивам замечательных стихотворений американских поэтов. Оба высказывания верны, поскольку личность и талант переводчика неизбежно оказывают влияние на текст перевода произведения. А в некоторых случаях вклад переводчика бывает даже больше, чем вклад автора...

Учебник «Латинский язык для юристов», безусловно, имеет юридическую специфику: примеры, иллюстрирующие грамматический материал – правовая лексика; тексты для перевода в упражнениях – фрагменты Институций Гая; тексты хрестоматии – фрагменты источников римского права либо речей и трактатов на правовые темы; имеется раздел, посвящённый латинским юридическим изречениям, терминам римского права и латинским терминам в международном частном праве, международном гражданском процессе и дипломатии....

Моё первое знакомство с «Тетрадью по арифметике кота Котангенса» состоялось в начале восьмидесятых, когда я в домашнем архиве нашла вырезку из какого-то журнала (предположительно, «Работницы») со стихотворением, которое называлось «Контрольная работа кота Котангенса». Имени автора на тех листочках не было. Стихотворение (теперь я знаю, что это был фрагмент «Тетради по арифметике») понравилось мне чрезвычайно, я носила его в школу, чтобы поделиться шедевром с одноклассниками, и даже выучила...

Ах, как давно душа просила элегантного иллюстрированного издания этого произведения!
Верилось, что и среди издателей кто-то захочет такую книгу. Гадалось – кто именно? Какие иллюстрации выберут – А.М. Лаптева? П.М. Боклевского?
И вот оно – «ожидается». Да, ожидается. Трепетно.
Ибо в этой книге нас ждут замечательные иллюстрации. Рисунки Александра Алексеевича Агина (1817 – 1875), гравированные на дереве Евстафием Ефимовичем Бернардским (1819 – 1889) – это первые иллюстрации к поэме Н.В....

В детстве у меня была такая книжка 1972 года издания. Только была она картонной книжкой-раскладушкой и называлась «Собрали в лукошко». Несмотря на малое количество текста и его непритязательность (а может, благодаря этому?), книжка была у меня в большом почёте, рассматривала я её постоянно и с огромным удовольствием едва ли не с младенческого возраста (так как книжка была старше меня, попала она мне в руки очень рано). И первый в моей жизни василёк был иллюстрацией из этой книжки. С тех пор и...

Когда-то в середине восьмидесятых наш четвёртый класс должны были повести в Дом-музей П.П. Бажова. Погода в тот день была [обычной уральской] неприветливой, и многие ребята не захотели куда-то ехать по холоду и слякоти. В результате нас – получивших удовольствие от посещения этого замечательного Дома – оказалось человек двенадцать. После экскурсии наша чудесная учительница откуда-то извлекла набор открыток с иллюстрациями к сказам П.П. Бажова (мне всегда казалось, что она купила эти открытки в...

Книга «Высокое искусство», написанная К.И. Чуковским во второй половине шестидесятых, чрезвычайно актуальна и сегодня. И не просто актуальна, а злободневна. Автор беспощаден к многочисленным языковым нарушениям, допускаемым переводчиками. «Переводческие отсебятины», «паразитирующий переводчик», «не зная английского … не знает и русского», «беззаконные вольности перевода» и т.д. – совершенно обоснованные характеристики переводов и переводчиков, творчество которых подвергается тщательному...

Маленькая книжка, всего 127 страниц небольшого формата. Бумага белая, чуть-чуть просвечивает. Повесть-классика. Не изучаемая в школе, однако же оказавшая существенное влияние на творчество писателей изучаемых – И.С. Тургенева, И.А. Гончарова и даже Л.Н. Толстого. История сентиментальная и печальная, современному читателю может показаться наивной или даже надуманной. Но в литературно-историческом контексте первой половины 19 века является совершенно органичной и естественной. Прилагаю фото...

Книга «Живой как жизнь» (первое издание – 1962 г.), в основу которой легли газетные и журнальные статьи, опубликованные К.И. Чуковским в 1960-1961 гг., давно стала классикой русскоязычной стилистики. Фрагменты этой книги цитируются в большинстве современных учебников по культуре речи и стилистике русского языка. Однако интересна она будет не только лингвистам. Автор – доктор филологических наук – рассказывает о проблемах вхождения новых слов в язык, о точности словоупотребления, об...

Книга для взрослых. То есть «для тех, кому за 16» или, может быть, за 14. Книга интересная, повествование весьма динамичное, описания – тонкие, лиричные. Язык прекрасный, всё уместно. Оформление серийное (серия «Азбука-Классика»): тонкая обложка, сероватые странички (не просвечивают). Благодаря малому весу - прекрасный вариант для поездки. Прилагаю фото нескольких страничек подряд, чтобы можно было получить представление о содержании и очароваться хорошим языком. И - захотеть эту книгу...

В книжке содержится описание изготовления более двадцати открыток, а также упаковок для подарков разных видов, коробочки для лакомств, ярлыка для подарка, рождественской свечи, рождественского печенья и еще нескольких симпатичных вещиц. Для каждого изделия подробно описываются материалы, инструменты и технология. Используются техники эмбоссинга, квиллинга, нанесения штампов и другие. В некоторых случаях инструменты и материалы не очень дёшевы и не везде доступны, но можно воспользоваться...

В книге Тоне Финнангер «Игрушки-тильды для дома и сада» содержатся инструкции по созданию изделий, которые можно использовать для украшения дома и сада. Можно сшить игрушку, сделать аппликацию, смастерить декоративный скворечник или вывеску. На фотографиях, представляющих готовые изделия, фактически предлагаются идеи по созданию композиций из сотворённого по книге, из которых складывается чудесный уютный мир Тильд. Бесценный компонент содержания – полноразмерные выкройки. Прилагаю фото...

В книге Тоне Финнангер «Тильда. Подарочная коллекция» представлены «проекты» на рождественско-новогоднюю тематику с подробными описаниями и полноразмерными выкройками. (Слово «проекты», фигурирующее на обложке, взяла в кавычки, так как его официальный характер не совсем подходит к тем милым изделиям, которые можно изготовить по этой книге). Описания работы по изготовлению чудесных вещиц (игрушек, открыток, подарочных мешочков) являются исчерпывающими и понятными. Книга яркая, нарядная, её...

"Повесть о Ходже Насреддине. Возмутитель спокойствия" - первая книга дилогии Л.В. Соловьева о знаменитом герое восточного фольклора (вторая книга - "Очарованный принц"). Повествование о приключениях Ходжи Насреддина очень динамично; язык повести богат и ярок. На книге стоит возрастное ограничение "16+", однако она вполне может оказаться интересной и для более юных читателей. Вообще, возрастные рамки адресата определить трудно, так как, хотя читателями разных...

Впервые имя Берты Моризо я увидела в календаре «Импрессионисты» издательства «Эксмо». Картины художницы очень понравились, захотелось узнать о ней больше. В «Лабиринте» нашла две книги, имеющие отношение к Берте Моризо, – эту книгу и художественный альбом издательства «Белый город» (сейчас нет в наличии). Оформление этой книги очень приятное, обложка оригинальная (см. фото). Бумага плотная, страницы с текстом белые, страницы цветных вклеек (а таких вклеек в книге три) тонированы желтым....