Рецензии и отзывы покупателя

Ещё одна обязательная к прочтению книга для Java разработчика была изуродована переводом и плохой (возможно отсутствующей) работой редактора.
В книге много ляпов и неправильных толкований профессиональных терминов, явно неточного перевода и просто странного построения предложений даже для русского языка. Бывает, в процессе чтения ты понимаешь, что должен разгадать этот ребус из нагромождения слов для того, что бы вникнуть в суть прочитанного.
В листингах с кодом есть ошибки (в оригинале их...

Полистал по диагонали книгу и остались у меня после этого смешанные чувства. Сейчас объясню свою позицию.
При покупке таких книг, претендующих на научную ценность, я люблю смотреть библиографический список, на который ссылался автор. Становится сразу ясен уровень достоверности и серьезного отношения. Конечно, в библиографическом списке присутствуют люди, чьи достижения не вызывают вопросов. Но очень много ссылок на довольно сомнительные в научном плане источники. Студентов за такое тапками...

Прекрасная книга. Честно. Конечно, может не каждому понравиться, на то мы люди и разные все такие. Как отзыв лучше всего подойдет история моего знакомства (жаль, что не личного) с автором. Дальнейшее описание может быть и не совсем по сути, но все это правда.
Один знакомый скинул один из рассказов на сайте Эдуарда, дабы проиллюстрировать примером одну из жизненных ситуаций. Мало будет сказать, что мне понравилось. По дороге в университет и обратно я довольно быстро осилил все написанные на тот...

Начну с того, что опишу книгу. Обложка мягкая ( есть дополнительная бумажная), качество печати - отличное, шрифт как мне кажется - средний или чуть меньше; присутствуют иллюстрации, а именно фотографии с мест службы автора (Ирак и Афганистан) и подробные планы самой операции "Копье Нептуна" (по ликвидации Усамы бин Ладена), их качество тоже отличное.
Теперь о самом содержании книги. Несмотря на то, что книга позиционируется как рассказ об операции по ликвидации террориста №1, лично...

Обложка твердая, бумага газетная, тонкая. Сначала я подумал, что сказывается непрофессиональный перевод и многие названия городов, имен или локаций неким образом отличаются от официального перевода близзард. Но как позже выяснилось вся книга изобилует опечатками, что очень режет глаз при чтении. По поводу сюжета могу сказать, что чего то не хватило, не сильно цепляет. Хотя возможности в мире Санктуария велики, и можно придумать кучу интересных сюжетов. По сути нам отрывками пересказывают первую...