Рецензии и отзывы покупателя

Читая, восхищалась и англоязычным оригиналом, и переводом на русский. Мне кажется, что это редкий случай, когда перевод одновременно очень близок к оригиналу и не менее красив.

Читала долго, почти полгода, буквально пережевывая каждое предложение. Очень красивый и необычный язык. Очень пронзительная история, на последних страницах, конечно, не могла сдержать слез… Поразительная история ребенка, немецкой девочки Лизель Мемингер, которая растет, взрослеет и формируется в годы Второй мировой...

Эту книгу дочка читала в возрасте 8 лет (во 2-м классе) после прочтения всей серии про Мейзи Хитчинс.

Вот её рецензия, записанная мною с её слов:

"Оливия – принцесса, она живет в Венеции, во дворце со своим отцом-доджем. Ее мать умерла, когда Оливия была еще маленькой. У нее есть камеристка, служанка, Этта. Оливия встречает волшебного водяного коня Луциана. А вообще в Венеции было много волшебных коней, раньше про них знали, но забыли. Оливия часто встречается с Луцианом и катается...

Подойдет для девочек лет от 6 и до… вобщем, я и сама вместе с дочкой с удовольствием её раскрашивала. Также дочка носила её в детский сад и подключала других девочек. Очень хорошее лекарство от стресса. Дочка раскрашивала по одному пирожному перед выходом в детский сад, а матрешек, когда болела и у неё была высокая температура. Можно раскрашивать и цветными карандашами, и фломастерами – листы достаточно плотные, поэтому краска от фломастеров не просвечивает. Но нам больше нравится раскрашивать...

Раскраска замечательная! Моим детям и их друзьям очень она понравилась.

Покупала для дочки, когда ей было 6 лет. Она брала её с собой в летний спортивный лагерь. По дороге, и в самолете, и в автобусе, и во время тихого часа они с девочками раскрашивали одновременно вдвоем и втроем. Можно открывать любую страницу и раскрашивать понравившегося песика. Или какую-нибудь деталь. Также брали раскраску в дальнее путешествие на машине, подключался даже старший сын. Особенно выручала раскраска,...

Книга восхитительная!!!
Все в ней замечательно – и текст, и иллюстрации!
Покупала для дочки 9 лет, которая большая собачница и любит всё, что "про собачек". Она ее прочитала с огромным удовольствием, табличку в конце книги с датами, когда и кто летал, буквально выучила наизусть.
Как бы между делом ребенок познакомился и с научной терминологией, связанной с космосом. Надо сказать, что книжка написана очень доступным и понятным детям языком. Хотя я и сама с огромным удовольствием...

Вот уже второй мой ребенок занимается во время летних каникул по этим пособиям!
В конце каждого учебного года я честно пытаюсь найти что-нибудь новенькое, но, увы, ничего лучше пока не попадается.
Сын не очень любил писать, поэтому проходил каждый раз примерно по половине пособия. Что тоже хорошо, так как лучше, чем совсем ничего.
Дочке после первого класса учительница рекомендовала это пособие, обещая поставить первого сентября "5" по каждому из четырех предметов, если вся...

Читала эту книгу перед сном дочке 9 лет (она переходит в 4-й класс). В принципе, она и сама могла ее читать (но есть у нас такой ритуал вечернего чтения) – шрифт в книжке очень комфортный для самостоятельного чтения даже первокласснику, плюс очень много красивых и красочных картинок – что также важно для этого возраста.
Слушала она очень внимательно и с интересом. (Чего не могу сказать о "Мифах Древней Греции" Куна, от которых она буквально рыдала).
Я сама неравнодушна к истории,...