Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
35 кило надежды | +16 |
Магическая страсть | +16 |
Фонарик рождественский со свечой | +11 |
Айван, единственный и неповторимый | +8 |
Сделано на небесах. Книга 1. Кадзэмити | +8 |
Симпатичная закладка в восточном стиле.
Металл довольно тонкий и закладка легко гнется.
Очень хотелось получить в том дизайне, что представлен на иллюстрации, но увы.
Очень милый домик) Фанера хорошо обработана, без зазубрин, все легко собирается за считанные минуты.
Но, думаю, светодиод поменяю на другой, этот уж очень резко меняет цвета.
Книга напечатана на офсете, но довольно тонком. Для такой цены выбор бумаги несколько удивляет. Иллюстрации темные, некоторые детали трудно различимы.
Немного текста для ознакомления.
Очередной, модный нынче, ретеллинг классической сказки. В данном случае это "1000 и 1 ночь". На русском языке уже издавали как минимум одну вариацию на эту сказку (см. товары).
Книга напечатана на желтоватом офсете, довольно тонком.
Добавляю немного фото.
Решила приобрести данную книгу, потому что она содержит оригинальные тексты стихотворений Дикинсон.
Добротная книга, напечатана на хорошем белом офсете, он лишь слегка просвечивает. Переводчики: Людмила Вагурина (она же автор биографического очерка), Владимир Авсиян.
Хоть в описании книги этого и не указано, но в биографическом очерке присутствует ряд черно-белых фотографий.
Добавляю фото содержания.
Четвертая книга серии "Лихорадка".
Лично я не очень довольна переводом, если не знать о чем речь, то можно и не понять к чему вообще были некоторые фразы, настолько неточно и не к месту их перевели. Более того, нашла два случая, где присутствует игра слов (на английском), но ссылок с пояснениями этих моментов нет и опять же, если не знать и этого можно не понять...
Аннотация:
Случилось то, чего МакКайла Лейн боялась больше всего: стены между реальностями рухнули и Дублин...
Лично я не очень довольна переводом, если не знать о чем речь, то можно и не понять к чему вообще были некоторые фразы, настолько неточно и не к месту их перевели. Более того, нашла два случая, где присутствует игра слов (на английском), но ссылок с пояснениями этих моментов нет и опять же, если не знать и этого можно не понять...
Аннотация:
Случилось то, чего МакКайла Лейн боялась больше всего: стены между реальностями рухнули и Дублин наводнили Невидимые. Сама она под воздействием заклятия погрузилась в эротические грезы, но того, кто вернет ей разум. Мак возненавидит! Попав в огромную сеть зеркал, где опасность подстерегает на каждом шагу, а врага не отличишь от друга, она в отчаянии взывает к таинственному Бэрронсу - единственному своему союзнику...
Иллюстрации к изданию:
Не знаете, что почитать?