Рецензии (отзывы) покупателя Sashabuilov

С детства люблю книги из серии о Гарри Поттере и эта не исключение. Собрал полную коллекцию книг! Не буду говорить что очень понравился перевод Марии Спивак, он просто другой, но тоже имеет право быть! Всем советую к покупке! Качество печати на высоте, обложка как будто с паралоном в внутри, мягкая при нажатии!

Всем привет

Уже не первый раз заказываю на лабиринте и вот в первый раз такое разочарование. К моему сожалению, сам виноват что не проверил как следует книгу при получении.
1. На золотом срезе какие то отпечатки, похожие как будто остались от чего то горячего.
2. На обложке был кусочек клея, а обложка то тканевая, осталось малюсенькое пятно.
3. Смят корешок книги, как будто её ударили или уронили
4. Но самое обидное, это оторванные от корешка последние страницы книги, ещё немного и...

Читать полностью

Всем привет

С огромным удовольствием прочитал первую книгу в переводе Маши, и с огромным удовольствием куплю эту и прочту. Ребят, не слушайте ни кого, купите и сделайте свои собственные выводы!!!

Последняя книга о Гарри Поттере, читать только в оригинале если хотите так сказать прочувствовать всё удовольствие от книги!!!

Приветствую вас дорогие читатели. В своём не далёком детстве, каждая книга о Гарри Поттере была целым событием в моей жизни. Я рос вместе с героями книг, переживал за них, радовался вместе с ними. На момент выхода последней книги, у меня была вся коллекция из 7 книг, но так уж случилось что книги были отданы почитать и назад ко мне уже не вернулись. Но что уж теперь вспоминать, жалко, да и ладно. Но тут, по чистой случайности зайдя в один из книжных магазинов моего города, моему удивлению не...

Читать полностью

Приветствую вас дорогие читатели. В своём не далёком детстве, каждая книга о Гарри Поттере была целым событием в моей жизни. Я рос вместе с героями книг, переживал за них, радовался вместе с ними. На момент выхода последней книги, у меня была вся коллекция из 7 книг, но так уж случилось что книги были отданы почитать и назад ко мне уже не вернулись. Но что уж теперь вспоминать, жалко, да и ладно. Но тут, по чистой случайности зайдя в один из книжных магазинов моего города, моему удивлению не было предела, вроде бы глаза не врут, на корешке надпись - "Гарри Поттер и Филосовский камень", но обложка явно "Не та что раньше". Я конечно видел в интернете, что собираются выпустить "Гарри" в новой обложке, но ни как не думал, что в России, пере выпустят книгу с той же обложкой что и за границей. Ну да ладно, к чему я веду, пришёл я домой и на "Лабиринт", смотрю ага, есть такая книга, даже больше того, почти на 100р дешевле чем в магазине, ну думаю пришло время собрать коллекцию любимых книг детства вновь, и сделал заказ. Книга дошла быстро, доставили в отличном состоянии, нигде не помято, не порвано, в общем моё почтение магазину. Немного опишу саму книгу: Обложка красочная, цвета яркие, надпись "Гарри Поттер и Философский камень" в отличии от предыдущего издания матовая, белого цвета. На задней стороне перечислены список всех книг с красивой иллюстрацией. На корешке имя автора и название книги, а так же часть рисунка складывающегося из всех 7 книг серии. Книга хорошо склеена, корешок жёсткий, не помялся даже после прочтения книги. Листы белее чем в прошлом издании, но всё равно немного отдают в желтизну.
Давайте теперь поговорим о содержании. С переводом Марии Спивак, до последнего времени не сталкивался, поэтому для меня, как человека выросшего на переводах Росмен, конечно было не привычно видеть столь родные мне имена в такой не обычной интерпретации. Но я не могу сказать что такой перевод уж прямо сильно портит книгу, нет, он так скажем другой, но ни как не хуже и имеет место быть. Да, имена другие, да порой выражения некоторых героев режут ухо, но, это лично моё мнение, это ни сколько не мешает увлекательному прочтению. Люди которые никогда не читали эти великолепные книги, даже не почувствуют подвоха, другие же, как выяснилось из много численных форумов и обсуждений, начали поливать грязью издательство и переводчика. Из всего этого хочется сделать вывод: кто ещё не успел купить данную книгу, ни слушайте никого и покупайте, составьте своё личное мнение, и выскажите его. Потому что из всего что я видел в интернете, гадостью поливают те личности, кто книгу не удосужились даже прочесть. Сам лично книгу прочитал и говорю, книга ни сколько не утратила свой шарм, по прежнему захватывает, всё красиво оформлено и великолепно читается. С нетерпением жду выхода остальных книг, чтобы ещё хотя бы на чуть чуть вернуться в этот прекрасный мир волшебства.

Всем добра. Скрыть

Лучшие рецензии автора	Рейтинг
Хроники Нарнии	+14
Гарри Поттер и Тайная комната	+13
Сказки барда Бидля	+3
Harry Potter and the Deathly Hallows	0

Акции сегодня

Рецензии и отзывы покупателя