| Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
| Голос монстра | +21 |
| Чудо | +20 |
| Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной. Маленькое Привидение | +9 |
| Семейка гор | +3 |
| Крошка Нильс Карлсон | +3 |
Книгу заказала почти сразу, как только появились обзоры у книжных блоггеров в Инстаграме. об иллюстрациях все отзывались восторженно, однако о переводе не было сказано почти ни слова. После того, как книга попала ко мне в руки, я не удивлена.
Перевод так себе. Он не плавная волна, ведущая по интересной истории - он дорога с ямами. Я бы даже сказала, откровенно некрасивый. А имя главного героя! "Чудо". В русском языке подобное прозвище воспринимается коряво, не ритмично. Объяснение...
Дочери четыре с половиной года и начала потихоньку читать. Собственно, моя задача была найти ей интересные книги, небольшие ,с крупным текстом и хорошими картинками. Совершенно случайно наткнулась на страничку из этой книги и сразу поняла - то что надо!
Во всех словах проставлены ударения. Повествование ладное, на одну страничку - один рассказ и картинка. Нарисовано прекрасно!
Ну а сама идея семьи гор - Папа-Скала, Мама-Гора, Дочка-Горка и Сынок-Пригорок? Дочь просто в восторге была. Читает...
Наконец-то появился повод познакомить ребенка со сказками Линдгрен из сборника "Крошка Нильс Карлсон". Поводом послужили иллюстрации Екатерины Костиной и пробуждение детских моих воспоминаний об этой книжке.
Астрид Линдгрен приглашает нас окунуться в детский мир фантазий, мечтаний и игр! В этом мире можно побывать в гостях у домового и помочь ему обжиться на новом месте, можно с наступлением сумерек полететь в страну между Светом и Тьмой, где на деревьях растут вкусные леденцы и...
Отфрид Пройслер "Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной. Маленькое Привидение".
Книга -шедевр, на мой взгляд! И не только для ребенка, но и для взрослого, который будет ее читать.
Что можно сказать про внешний вид? Довольно объемная книга, так как в ней объединены три книги - про маленьких Бабу-Ягу, Водяного и Привидение. Обложка крепкая, бумага белая, гладкая (всё, как мы любим!), иллюстрации на ней выглядят очень сочно! Шрифт отличный, очень удобный для чтения интервал....
Очень ждала книгу после выхода графического фильма по этому произведения (который очень хорошо получился!). И вот книга у меня. В первую очередь меня привлекали гениальные иллюстрации Джима Кея. Но когда я начала читать текст, то иллюстрации сами собой стали уходить на задний план. Я просто не смогла оторваться, хотя уже знала, что будет и чем все закончится. Тягучая история про мальчика, который день за днем видит, как от него уходит его мама. И в помощь ему приходит тисовый монстр.
Хорош...
Замечательный букварь. Благодаря занятиям с ним, моя дочь начала читать. Никаких новомодных странных методик - все как было раньше. Слоги, слова на нужные буквы, стихотворения в тему к букве, маленькие задания. Просто супер книга. К нему же идут четыре тетради, на них сейчас очень хороша скидка - стоят дешевле, чем я заказывала полгода назад.
Эта очень большая, качественная, красиво оформленная книга. Текста там немного - по одному стихотворению или потешке на лист. Но тем не менее - прекрасные рисунки Васнецова - такие были в детстве и у меня. И прекрасная возможность разучивать хоть каждый день с ребенком стишата про деда Егора, про котейку и прочих товарищей.
Книжка понравилась с первого взгляда, но не со второго. Видно, что автор современный и пытается писать сказку в этаком русско-народном стиле. Но не получается у него, особенно заметно это в диалоге с собакой. Такое ощущение, что автор уже старается подобрать рифму по принципу "И так сойдет!". А про индийского слона - просто аогей. Не понравилось. Уж лучше покупать настоящие сказки, чем подделку
Отличное пособие, дочери в три года было интересно отгадывать загадки. Информация дана весело, чётко и интересно. Вообще, мы у Янушко все книжки любим, не разочаровывают совершенно!
Не знаете, что почитать?
