Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Щегол | +94 |
Таинственная история Билли Миллигана | +75 |
Сага о Копье. Драконы Осенних Сумерек. Драконы Зимней Ночи. Драконы Весеннего Рассвета | +22 |
Гарри Поттер и Кубок Огня | +21 |
Долорес Клейборн | +13 |
Что за мода пошла , художественную литературу , выпускать в формате энциклопедии?! Такую томину в дорогу не возьмёшь , и дома на диване поседеешь , пока удобно устроишься , если это вообще возможно, еще и шрифт превратит вас в китайца.
Это уже второй , крупный облом от издателей для меня. Сначала запихнули Властелина Колец в пер. Каменкович/Каррик , в томину для которой нужен отдельный рюкзак , теперь и Сагу о Копье !!! Вы издеваетесь?! ...
мне красота на полке , которую невозможно...
Это уже второй , крупный облом от издателей для меня. Сначала запихнули Властелина Колец в пер. Каменкович/Каррик , в томину для которой нужен отдельный рюкзак , теперь и Сагу о Копье !!! Вы издеваетесь?! ...
мне красота на полке , которую невозможно читать не нужна. С такой печаткой , вы вынуждаете продолжать читать электронки. ....
я жутко расстроена , слава Богу у меня есть вся Сага в отдельных томах, но она настолько потрепана , что хотелось обновиться , и такое кидалово вновь .
К случайной вакансии я отнеслась с большим предубеждением , без интереса и особого желания её вообще читать, тем более , что было очень много негативных отзывов . Но всё же решилась , и прочла за день с небольшим! После уже купила книгу в бумаге, и перечитала еще раз ( не последний) да это лучшая книга в жанре реалистик. Персонажи на все вкусы , прописаны детально , все их действия , в зависимости от характера и ситуации такими и должны быть , . Книга жесткая , всё без прекрас , Роулинг...
Жаль , что она ухватилась за детектив как дальнейший жанр , я вот хотела бы еще таких историй как Случайная вакансия .
Эта книга отняла у меня неделю вечернего времени и почти 600 рублей ( денег жалко до безумия , ибо перечитывать 100 процентов никогда не буду. Кому бы всучить , да будет потом стыдно в глаза смотреть , ибо в наши дни , время свободное уж очень дорого всем.
Не разделю ни одного восхваленного взвизга , кроме одного - слог автора безупречен( свою лепту внесла и переводчица , работа очень достойная ) .
Книга невыносимо затянута , и затянута именно нелицеприятными подробностями пути...
Не разделю ни одного восхваленного взвизга , кроме одного - слог автора безупречен( свою лепту внесла и переводчица , работа очень достойная ) .
Книга невыносимо затянута , и затянута именно нелицеприятными подробностями пути становления наркомана, (блевота, ссанье, дерьмо, секс , суицидальность, вранье, жульничество ...) , присутствует и просто до одури бесячий , шаблонный русский-укараинец , любящий Достоевского , с малолетства алкаш нарк , подсадивший на все это дерьмо нашего гл героя, и далее его втянувший так же в жопу. И гл герой абсолютно никчемный жулик , вор ( но с напылением внутренней нравственности и оправданности всех своих поступков ) , как многие заметили , за промежуток в 14 лет так и не взрослеет , не меняется ...
Последние страниц 50 чистого философствования , до рези в глазах шаблонны и предсказуемы .... Очень "мило" разглагольствовать о добре и зле , их причинно следственном зарождении и последующей метаморфозы одного в другое , после тех ситуаций из которых волей случая вышел сухим , чистым и живым ... А вот подумать как бы таких ситуаций избежать , это неееет , это мы никак не могем...
Если эту книгу называют мгновенной классикой, то можно представить масштабы гниения американской молодежи, проблем воспитания , и абсолютное обнуление семейных ценностей , в этой " великой стране"... Да и уже не в первой книге читаю про полную беспомощность хваленых соц служб , ибо многие дети предпочитают улицу такой заботе.
Читая первые 100 стр , меня не покидало ощущение что - автор искренне верующий , наркоман-патриот, монархист. Такая фантазия , такой полет , такая мешанина ( тут вам и убийства , и кровушка , и бесы из тела в тело кочующие, и отмеченный Божьей Матерью монах-убийца , ... )!!!
Ах , В какой переплет окунул автор , товарища Сталина)
на главной сцене , в романе , возведен на пьедестал , один единственный посыл : как важна Вера для русского народа , в этом спасение и все ответы, да да , как бы...
Ах , В какой переплет окунул автор , товарища Сталина)
на главной сцене , в романе , возведен на пьедестал , один единственный посыл : как важна Вера для русского народа , в этом спасение и все ответы, да да , как бы это парадоксально не звучало , но этот мистическо-исторический замес - просто Ода православной вере , на современный лад .......так же отмечу , что автор - мастер слова , книга особо не изобилует диалогами , при этом читается очень легко и быстро
Я же , уже прицелилась на еще два романа автора , наше с ним знакомство , однозначно прошло успешно)
Давно уже хочу собрать всю серию о Дживсе и Вустере, мне честно , было даже плевать на серийность издания , пусть бы они все были все разношерстные ..., но не получается Никак!!! Почему то издают именно первые 6 романов , и мне интересно : товарищи из АСТ , вы закончите полноценно цикл или остановитесь на этом ? Далее по хронологии должны быть :
1954 : Дживс и феодальная верность
1959 : Дживс готовит омлет ( рассказ )
1960 : На помощь, Дживс!( Дживс в отпуске)
1963 : Не унывай,...
1954 : Дживс и феодальная верность
1959 : Дживс готовит омлет ( рассказ )
1960 : На помощь, Дживс!( Дживс в отпуске)
1963 : Не унывай, Дживз!( Держим удар, Дживс!)
1965 : Дживс и скользкий тип ( рассказ )
1971 : Тысяча благодарностей, Дживс
1974 : Тетки - не джентльмены
Ведь именно эти романы не найти нигде в печатном варианте
очень жалею , что купила это издание. Перевод господа , просто отвратителен! Настолько отвратителен , что после 50 стр мне решительно пришлось закрыть книгу , и возвратиться к эл версии в пер Харитоновой . Никому не советую читать данную книгу в этом переводе, полностью ломаная логическая цепь в строении предложений.
это даже похоже не на перевод , а на бессвязный пересказ !, причем подвыпившего человека((
вот пожалуй наглядный пример , когда переводчик губит , великолепную книгу
Издание - без каких либо нареканий! По сути , пока сказать не могу , но люди для меня весомо авторитетные, яро советовали .
Я не понимаю для чего книга была написана. Роман - история , описывается судьба судьбинушка одного человека , с юношеских лет и до самого конца. При чём жизнь его ничем не выдающаяся и нисколь не уникальная. Его история ничему не сможет научить , что то переоценить, над чем либо задуматься. И уж конечно он не Герой по жизни. Сам по себе он бесхребетное и абсолютно амебное существо , проявляющее характер и интерес исключительно в работе.
Наверное книга стала выстрелом в наше время ,...
Наверное книга стала выстрелом в наше время , потому что по сути сейчас идет жесткая подмена всех ценностей , насаживаются ложные принципы и устои. На первом плане герои слабые духом , не способные на поступки , не способные на борьбу и решительные шаги , ... И при этом нам упорно вдалбливают , - зато они Личности, не такие как все , уникальное меньшинство. Этакие цветочки на ветру, куда подует туда и клонятся.
Вот эта книга не исключение. Зачем она?! Гл герой своей нерешительностью и закрыванием глаз на любые проблемы в жизни ,отчетливо пуская все на самотек , умудрился загубить жизнь всем вокруг, и себе в том числе, никого счастливым не сделал и не был счастлив сам. Что я должна из этого вынести? За что я должна была его полюбить и проникнуться его судьбой? ... Не сходите с ума люди. Умейте отделять уже зерна от плевел. Перестаньте умиляться тщедушным слабакам и неудачникам .
Честно говоря , хотела обновить свой томик в мягк переплете , ибо зачитан до дыр. Но , смотрю на скрины с переводом и " плачу " до чего же он корявый , не литературный и рваный ! И вообще зачем придумывать велосипед ?! ЭКСМО зачем менять То, что есть Отлично?! , от вас же издавался просто прекрасный перевод , Бойкова и Костровой , где придраться было не к чему.
Вот для примера первые. Стр :
Вступление Федоровой : Внутренние люди , десятка
У меня у одной мозг скрутился ,...
Вот для примера первые. Стр :
Вступление Федоровой : Внутренние люди , десятка
У меня у одной мозг скрутился , пытаясь представить что это за явление такое?! Внутренние люди , ну по типу глистов что ли, бегают там , живут себе!?
Бойков : Личности Миллигана , Десять ( все четко ,ясно и понятно , браво лаконичности и передачи смысла, а казалось бы всего два слова)
Там же , далее : Фёдорова : Десятка
Во время судебного процесса , психиатрам , адвокатам , полиции и репортерам были известны только эти личности . ...
Бойков: Десять. это те , кто стал известен психиатрам , адвокатам , полиции прессе во время суда.
( смысл не потерян и не рознится, но подача и порядок ближе Бойкова , у Федоровой больше похоже на строгий отчет по конкретным событиям , очень сухой и отстраненный, судя по началу такой будет вся книга , и в этом переводе потеряет всю художественность )
Федорова «АРЕСТОВАН ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ В ИЗНАСИЛОВАНИЯХ В КАМПУСЕ»( господи ,ну что за скудность языка?от в_в глаза заболели.
Бойков: " полиция арестовала подозреваемого в изнасилованиях на территории университета "
Скажите , вам вот этот диалог , хоть мало мальски напоминает беседу специалиста-психолога с пациентом? :
Федорова :
– Ты как? – поинтересовалась она, буквально опасаясь того, что может услышать в ответ.( йо чувак как сам?)
Он пожал плечами.
– Да ничо.(тут он должен был смачно сплюнуть, и достать пивас)
– А как Дэвид с Кристофером?(не откинулись есшо?)
Он хмуро уставился на нее.
– Дамочка, я вас даже не знаю.
Фффух,
Бойков:
- Как ты сегодня себя чувствуешь? Спросила она , почти боясь услышать ответ.
Он пожал плечами:
- Нормально
- Скажи пожалуйста , как дела у Девида и Кристофера ?
Он нахмурился и в упор посмотрел на неё:
- слушайте, леди, я не знаю , кто вы такая.
Все , что прочитала по скринам далее только подтвердило опасения .
Сугубо Имхо друзья! Я покупать не стану.
Храни Господь пиратов и эл версии книг, ибо платить деньги за эту чушь непозволительное расточительство.
На протяжении всей книги автор пытается создать интригу с намеком на всеобличающую концовку. Однако чуть ли ни с первых стр , уже ясно , что произошло с ГГ, хоть и искренне хотелось ошибиться( все же теплилась надежда , что автор сможет выбраться из нелепой , неправдоподобной сериальной ямы с банальщиной )
. Спойлер! : ГГ всего лишь навсего разбил нос , мужику который трахал Его...
На протяжении всей книги автор пытается создать интригу с намеком на всеобличающую концовку. Однако чуть ли ни с первых стр , уже ясно , что произошло с ГГ, хоть и искренне хотелось ошибиться( все же теплилась надежда , что автор сможет выбраться из нелепой , неправдоподобной сериальной ямы с банальщиной )
. Спойлер! : ГГ всего лишь навсего разбил нос , мужику который трахал Его жену, в Его собственном доме , за это его поселили в дурку, да еще и отобрали все имущество в виду какой то там сделки , чтоб на него не подали жалобу… после всего этого у нашего мужественного ГГ отключилась память! ОМГ.!!!
Автор - сивая кобыла, потому что эта книга : бред.
Никто, абсолютно никто не вызывает здесь ни сочувствия ,ни сопереживания . Какую-то загадочность должна была привнести Тиффани , но и та , оказалась безвольной тряпкой , два года после смерти озабоченного мужа , живущая за чужой счет и ничего не собирающаяся менять в своей жизни., а нет, для большей драматичности сюжета, она перетрахалась со всем городом, как же без этого …эту книженцу в раздел фантазий 12-ей девочки ...
да , и похоже автору был поставлен лимит на мин кол- во стр, тк половину книги занимает наинуднейшее описание игр НФЛ , описание бросков , команд, игроков , тачдаунов, и тупых выкриков всеми и всюду - И!Г!Л!З! ИГЛЗ и - А-а-а-а-а . Некоторые предложения повторяются сквозь всю книгу , в какой-то главе один абзац повторяется раз пять не меньше , если всю эту воду убрать от книжки останется лишь заметка из блокнота. Дерьмо!
Вот за что я люблю Лабиринт , так это за комментарии , и точечные наводки на интересные книги. Вот так же в совершенно другой теме здесь кто-то сослался на Дашкову с Источником счастья , и меня заинтересовало , через пару дней книга лежала у меня на столе.
Хочу сказать , что я всегда стороной обходила наших современников , а выходит зря! Не буду врать , я прочитала еще не всю трилогию , а лишь первые 200 стр , Но это чтение в режиме нон-стоп, без малейшего желания отвлечься на...
Хочу сказать , что я всегда стороной обходила наших современников , а выходит зря! Не буду врать , я прочитала еще не всю трилогию , а лишь первые 200 стр , Но это чтение в режиме нон-стоп, без малейшего желания отвлечься на телевизор , перекус, соц сеть, кота , да хоть выстрелы будут за окном - не встану посмотреть, чего со мной не было даже не вспомню сколько лет! А все потому что , я похожего ничего не читала , и тут не знаешь каких поворотов ожидать, сюжет затягивает как наркотик . Все герои прописаны на твердую пять , их изначально очень много , но они запоминаются и не путаются в голове ! Да и вообще очень мастерски обрисована вся атмосфера , так , что при чтении на самом деле попадаешь в фильм , картина настолько легко , сама собой разворачивается перед глазами . В Софи с её " гилозоическим синдромом "я влюбилась с первых строк ,))) ... В общем , ладно , пошла читать дальше.
Зашла то про само издание сказать пару слов на самом деле. Я уже давно покупаю двух, трех и т.д.- томники в одном , если они существуют , т.к. это всегда дешевле. Здесь бумага белая , но видимо очень тонкая , строки след страницы немного просвечивают, ну а в остальном все ок , твердый переплет , листы прошиты намертво . Не всякий отважится носить её с собой для чтения в дороге, и не у каждого будет под нее сумка подходящего размера , я читаю в основном дома по этому проблем нет)
Само издание просто шикарное! Тяжеловата, только для чтения дома. Я вообще считаю , что мангу так и надо выпускать - всё в одном томе! А вот по смыслу эта вещь не очень , духи , приметы, шаманы , причем тема интересная но подана скучно.
Непонятно почему именно эту вещь решили выпустить в таком шикарном однотомнике!? Дайте Хелльсинга в таком обличии- эта вещь уж всяко белее достойна. А вообще хотелось бы седзе шедевров , например Дева Мария смотрит за вами, или Клубничная тревога
Махаон , да переводите вы уже Промтом , чего вы заморачиваетесь?! )))
а Росмэн должен сказать спасибо, книги на так сказать вторичном рынке о Гарри от Росмэна перепродают втридорога!
Не знаете, что почитать?