Рецензии и отзывы покупателя

Купился на картинку обложки. И аннотацию "переосмысление жизни последним человеком на планете".
Зря.
Фильм-боевик про зомби-апокалипсисом с Уиллом Смитом, вы, наверное, видели. По-моему, неплохой фильм. Но хотелось прочитать неиспорченный неграми первоисточник. Книга аж в 1955-м написана, поэтому главный герой там белый англо-немецкого происхождения.
Книга небольшая, 200 страниц крупного текста, за пару вечеров прочитать реально.
И первые 150 страниц там очень реалистичны: герой...

Большее душевное удовольствие доставили первые пятьдесят прочитанных страниц книги.
В первую очередь, написано замечательным языком: как будто вы в купе вагона СВ встретили интересного собеседника, и он простым языком вам индивидуально рассказывает то, что читают студентам в вузах. Такой стиль повествования очень подкупает.
Во-вторых, лично мне очень понравился взгляд автора на литературные произведения одновременно как на _отражение_ настроений и мировоззрения общества и на попытку авторов...

С книгой был знаком ранее по материалам, распространяемым в сети интернет. Поэтому когда увидел в продаже, сразу купил.
Отвратительный дизайн обложки, но качество переплёта и страниц очень хорошее. А вот качество перёвода очень подкачало: переводчик даже не пытается адаптировать финансовые термины к российскому уху, путает термины доход, капитал и прибыль - что очень похоже на небрежность.
За 300 рублей, пожалуй, можно купить, но только если вы её раньше читали в качественном переводе. Если...