Рецензии и отзывы покупателя

Максимально не советую читать «Поворот винта» в данном переводе. Просмотрев оставленные на это издание рецензии, я заметила, что очень многие недовольны книгой по разным причинам, но, честно говоря, искренне считаю, что при ином переводе у читателей сложилось бы и иное впечатление от повести. В оригинале Генри Джеймса есть все составляющие элементы, которые погружают нас в гнетущую атмосферу повествования от лица ненадежного рассказчика, в русском же переводе все это бесследно пропадает! Причем...

Кроме выдающихся профессиональных заслуг, и Кошко, и Путилин обладают важнейшим для автора показателем: даром рассказчика. Именно благодаря этой заслуге, книга найдет своего читателя и среди историков-любителей, и среди русофилов, и среди поклонников Агаты Кристи и жанра трукрайм! Тактичность и беспристрастность, юмор и аналитический склад мысли, а также живой, богатый, свободный язык повествования увлекают с первых строк. Очень сложно, балансируя между художественностью и документалистикой,...

К сожалению (или же нет), но я совсем не попала в целевую аудиторию потенциальных читателей данной книги. Демонстративное нежелание копировать научный язык сыграло с автором злую шутку: вместо доступности и тематической увлеченности, в работе ярче всего заметны беднота языка и отсутствие гармонии повествования. Юмор — натужен; заигрывание с современным читателем — вызывает неловкость, нежели заявленную автором доходчивость. Возможно, в рамках видео такая манера в действительности увлекает и...

К сожалению, эта книга грешит ставшим популярным сегодня «низким слогом». Львиная доля современной публицистики в погоне за доступностью речи полностью теряет «взгляд со стороны»: профессиональную непредвзятость, умение увлекательно подать факты без субъективной оценочности происходящего самим автором. Все истории преподнесены таким образом, что у читателя нет возможности составить собственного мнения о тех или иных событиях/исторических личностях, поскольку автор манипулирует деталями...

Наверное, самое неудачное, что я знакомилась с работами автора именно в порядке «от лучшей к худшей», поэтому ощущения от «Русалки» ещё более заниженные, чем могли быть изначально. В этом романе совершенно невозможно проследить идейную линию предыдущих книг, которая в общем, выражена в названии цикла: Злые Сказки. В сравнении с «Крюком» и «Алисой» здесь мало и злобы, и сказки. А ведь именно это сочетание пересказа знакомых сюжетов на темный, более взрослый и жутковатый манер, и является...

Книга потрясающая! Держит, что говорится "от" и "до", здесь присутствуют и элементы триллера, и драмы, и детектива. Напряжение растёт соразмерно от главы к главе, читателя словно затягивает в самую глубь романа, где прячутся тайны, пороки и страхи всех его персонажей.
Единственный минус к Лабиринту: ребят, а давайте упаковывать получше? Просто сразу расстраиваешься, получая книгу с мятой обложкой, вдобавок ещё и испачканную. Вроде у вас уже не тот уровень, чтобы допускать...

Так вышло, что с поэзией Сильвии Плат я познакомилась гораздо раньше, чем с ее прозой. И те стихи, на которые мне посчастливилось наткнуться совершенно случайно, оставили неизгладимое впечатление. В каждой строчке, пульсируя, словно кровь из раны, выливаются настоящие, неприкрытые, пусть сырые и холодные, но ни чуть не менее прекрасные, живые эмоции. Поэзия Плат затягивает, она и душит, и освобождает, учит бороться, в то же время, заставляет содрогаться от боли, но каждый раз - задевает за...