Рецензии и отзывы покупателя

Всё, написанное Исигуро, независимо от качества перевода, даёт пищу для философских размышлений и определённой самооценки. Что иногда весьма полезно бывает. Его романы с одной стороны очень разные по стилю и тематике, с другой - об одном и том же: о любви, возможности или невозможности понять другого, самопожертвовании, о серьёзных этических проблемах человечества в целом. С Гофмановской Кларой перекличка чисто внешняя, мне кажется. На самом деле "Клара и Солнце" - развитие идей...

Дочитала последнюю из 4-х книг про Лиса. Соображения по поводу всех вот какие. Попытка осуществить прекрасную идею - слегка "осовременить" истории про Шерлока Холмса и адаптировать их к российскому менталитету - в целом удалась. Немного раздражали переборы с "остроумием", свойственные Белянину и в других его книгах, частое использование во всех книгах не слишком грамотного, но ставшего чрезвычайно популярным в новоязе последнего 10-летия, выражения ВПОЛНЕ СЕБЕ. И,конечно...

Как всегда у Вербера - занимательный сюжет, интересные мысли, неожиданные повороты в соображениях о том, что, казалось бы, давно известно и понятно, масса интересной информации. Хорошая книга хорошего писателя. НО! Вроде бы, ЭКСМО - не какая-то левая лавочка, а солидное приличное издательство. Как можно было позволить такое небрежное отношение к тексту уважаемого писателя! То ли вообще не редактировали, то ли редакторы и корректор, фамилии которых не постеснялись напечатать на последней...

Даже самые увлекательные наши рассказы о впечатлениях, полученных во время путешествия, выглядят жалкими и убогими по сравнению с тем, как это проделал Андерсен! Я как будто побывала в Италии. Самое привлекательное для меня - не только описания городов, извержения Этны, раскопок Помпей и Геркуланума, но и сравнение ДУШ разных городов: в чём различие между Римом, Венецией, Неаполем... При этом всё "пропущено " и через душу героя, что привносит ещё и субъективный штрих, на который...

Почему-то никогда не приходило в голову, что автор любимых с детства сказок, как любой нормальный писатель, сочинял ещё стихи и романы. "Всего лишь скрипач" - замечательная романтическая история. Очень печальная, добрая и красивая. Умение Андерсена видеть красоту везде, буквально под ногами, на протяжение всего романа радует душу описаниями не только пейзажей, но всего, что встречается на пути героя - цветы, закат, люди, гроза, деревья, птицы... И ещё постоянно натыкаешься на...