Рецензии и отзывы покупателя

Прочитав, поняла, почему переводчик очень хотел познакомить российского читателя с этой книгой. Нужно помнить, что книга написана, прежде всего, для китайского читателя, и это нам нужно сделать усилие, чтобы погрузиться и вытянуть актуальное для нас. Это многослойный текст. Для меня на первом месте оказались философские аспекты. Гуманистическая традиция, сломанная опытом ХХ века, пересматривается, наполняясь разочарованием и негативом. Яркие страницы, посвященные "культурной...

Герой - мальчик 10 -11 лет, которого в классе считают ужасным. У него нет друзей, многие его боятся. Он постоянно врет грубит, принципиально не выполняет задания и, по его мнению, ловко уходит от вопросов. В душе он хочет признания, хочет золотую звездочку. которую дает учитель тем, кто успешно справился с заданием. Но злиться на себя за эти желания, и считает, что в изоляции ему легче жить. Он не знает, как вести себя с девочками, что делают на днях рождения, поскольку его не приглашают....

Чудесная история, фактически, о личном пути к феминизму. Это, видимо, ускользает от многих читателей, поскольку все покрыто таинственным восточным флёром. Женщина делает сложный для своего времени выбор и идет шаг за шагом к финансовой самостоятельности. Японская женщина-сирота! Смелая и сильная, сохраняющая женственность и очарование.Предложенная автором перестановка акцентов в знаменитой истории вызывает восторг.Нам бы привычнее назвать борьбой,то, что происходит с женщиной, преданной и...

У героини повести, семиклассницы, сложная ситуация: у мамы второй брак, пришлось менять школу.
К счастью, у неё уже есть позиция: «… не в её правилах было набиваться к кому-нибудь в друзья. Какой-нибудь случай обязательно её с кем-нибудь подружит, так что незачем торопить события. Лучше сидеть тихо и наблюдать». Она интуитивно следует правилу: новичок приживется, если в первые три дня никого не обидит.
Однако, в новом классе её подозревают в воровстве и даже обыскивают. После...

Показалось, что главный в этой книжке художник - Елена Кураж. Её ироничные рисунки создают атмосферу книги. Молодцы издатели - сделали книгу удобной для чтения детьми: хороший шрифт, оптимальные междустрочные интервалы. Хорошо, что появляются предложения на английском, ведь повторение - мать учения, должно быть радостно узнать пройденное.
Книга позабавила. Сейчас не такая уж редкость - много бабушек. После развода родителей бабушки часто не разводятся с внуками, например. Но, показалось,...