Рецензии и отзывы покупателя
Подборки (0)
Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Равнение на Софулу | +3 |
Драконозавр | +2 |
Голова античной богини | +2 |
Тайна единорога | +1 |
Джеймс Миранда Барри | 0 |
Самая худшая книга Булычёва, даже хуже, чем Кора, Хронос и Театр Теней. Лучше бы она никогда не была написана - ведь здесь автор страшно оскорбил главную святыню человечества - Жанну дАрк. Сначала она у него трусиха, прятавшаяся семь лет, потом и вовсе влюбилась и даже собралась замуж, причём за англичанина. И, кстати, на самом деле Робин Гуд жил на 200 лет раньше Жанны, так что всё это просто какой-то бред. И ведь автор не подумал, что без Жанны на свете не было бы вообще светлых дев, а...
Невероятно - книга о светлой деве написана совсем не светло. "горшок опасно полон, и в нем плавает большая какашка" - и всё повествование в таком вот стиле. Книга напоминает самый худший фильм о Жанне дАрк, снятый Бессоном - вроде бы, честь героини не затрагивается, но вокруг неё наворочено столько грязи! И вообще, вместо того, чтобы написать полноценную биографию малоизвестной героини, автор излагает какие-то свои тараканы. Понятно, что тема светлых дев слишком свята для таких...
Будучи переводчиком, я видел много комиксов разных стран и разного типа Но до сих пор мне не попадалось ни одного, который полностью захватил бы, который хотелось бы пересматривать бесконечно. И этот комикс именно такой благодаря двум факторам - теме смелой девы и мастерству художника. Все предыдущие комиксы о светлых девах нарисованы дежурно, без особой души, например, о Капитане Марвел. Но благодаря таланту Туркони, Лаура предстаёт как живая! Художник замечательно передаёт все оттенки её...
Однако, не обошлось без ложки дёгтя. Сценарий, средне-дамского покроя, то есть, не совсем плохой, но и не блестящий. Главным недостатком является то, что едва ли не на половине листов Лаура вообще отсутствует (правда, это недостаток многих книг о светлых девах). Ну и сюжетные ходы слабеют по нарастающей. Первая часть - на пятёрку, вторая - на четвёрку и третья уже на троечку - в ней потенциал Лауры не использован и на треть, зато полно невыстреливших ружей и ненужных рассуждений..
И уж совсем неприятный сюрприз, от которого я не мог отойти два дня - в конце второй части целый разворот посвящён тому, как Лауру ПРОНЕСЛО! То, что нормально для Швейка, никак не годится для смелой девы. Хорошо хоть, сам процесс не показан, но всё равно кошмар. Я понимаю, что авторам понадобилось увести Лауру от друзей, но можно же было придумать что-то поумнее - например, она могла быть ранена и потерять сознание.
Большой плюс русским издателям, что поменяли странное оригинальное название на говорящее за себя. В оригинале "Лесная Тоска" - непонятная отсылка к опере Пуччини.
И - шпилька переводчице (раз уж она утверждает, что мечтала стать, как Лаура, но не стала) - место, с которого Лаура произносит речь, называется не плахой, а эшафотом. Плаха - это небольшой чурбак, на котором непосредственно рубят головы.
Но, несмотря на все перечисленные недостатки, вцелом можно сказать, что это комикс моей мечты. Рекомендую его всем, кто преклоняется перед смелыми девами и кто хочет вырастить таких дочек.
Так же по теме рекомендую "Диана принцесса амазонок" и "Чеширский перекрёсток". Там мастерства художников поменьше, но сценаристов - побольше.
Скажу сразу - книга зацепила. Одна из тех, где завидуешь всем, кто был знаком с героиней, включая собаку. Но именно поэтому нельзя не остановиться на недостатках.
Прежде всего, самое главное - судя по названию и аннотации, книга посвящена именно Софуле, но именно ее-то почти и не видно! 80% текста занимает все, что угодно, кроме нее - история Айнура, истории деда, история с мнимой болезнью мамы (вообще немыслимая), разборки мальчишек, купание инвалида и т.п... Ну а там, где Софула все же...
Прежде всего, самое главное - судя по названию и аннотации, книга посвящена именно Софуле, но именно ее-то почти и не видно! 80% текста занимает все, что угодно, кроме нее - история Айнура, истории деда, история с мнимой болезнью мамы (вообще немыслимая), разборки мальчишек, купание инвалида и т.п... Ну а там, где Софула все же появляется, говорится совсем не о том, о чем следует. Самое главное, на чем стоило заострить внимание, прописать с азартом - ее драки, футбол, верховая езда - все это обозначено парой фраз. Книга, посвященная светлой девчонке, должна быть такой, что откроешь на любой странице - и хочется жить! И именно этого здесь не наблюдается.
Вряд ли книга отвечает рейтингу 12+, тут, пожалуй, все 16. Вряд ли следует в детской книжке писать как о беременности, так и о попытке изнасилования. И, кстати, спасая Катьку, Софула, вобщем-то растерялась, и все сделал дед. А по-хорошему, она должна была бы, скажем, заставить коня остановить машину и разбить подковой лобовое стекло.
Ну и финал. Книга-то и без того слишком напоминает "Мост в Терабитию", а тут еще и героиня именно утонула (что тоже, кстати, обозначено одной фразой). Как-то это слишком уж банально, и не очень по ее характеру. Скажем, она могла бы вступить в драку с превосходящим противником, и взрослый отморозок вдвое выше Софулы, ударил ее в спину ножом. А она, чувствуя смертную боль, все равно продолжала сжимать пальцы...
А впрочем, смерть героини, в отличие от Терабитии, здесь не обусловлена сюжетной логикой и моралью книги. И если бы, скажем, был вариант с ножом, то можно было бы продолжить - она долго боролась за жизнь, вся деревня переживала, Айнур и Марат сдавали кровь. А потом, когда Софула поправилась, они спрашивают, кого же она выберет. А она рассмеялась и сказала: "Теперь вы мои братья, вот братьями и оставайтесь!" А потом она выросла, пошла в армию, сражалась за Донбас или Сирию. И вот уже генерал при награждении перед строем объявляет Равнение на Софулу.
(Если автор читает этот отзыв, то дарю идеи бесплатно)..
Но вот что безупречно - так это рисунки. Нина Курбанова просто гениальна, на ее Софулу хочется смотреть бесконечно. Именно такими и должны быть иллюстрации - чтобы книгу хотелось купить из-за них. Как бы мне хотелось, чтобы она когда-нибудь проиллюстрировала и мои книги.
Автор пытался написать книгу о хорошей девчонке, но, видимо, не хватило духу или опыта. Начало, вроде бы приличное - мальчишеское имя, принимают за мальчика, пробует драться. Но на этом всё. При стартовых данных героиня могла быть куда круче, драться постоянно и самостоятельно разоблачить преступников, И раздражает еще то, что называют героиню как-то прилизанно - Витя, а не Витька, как в нагибинском "Эхе". И это написано в 76-м, когда уже существовали и Алиса Селезнева, и Дубравка. ...
Уже из-за одной только обложки брать в руки не хочется.
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2025
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
-
Книги на китайском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на китайском языке»
- Все книги жанра
- Курсы изучения китайского языка
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery

Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.