Рецензии и отзывы покупателя

Издательство «Иллюминатор» порадовало своих читателей, и меня в том числе, изданием книги Михаила Гаспарова «Занимательная Греция». Ещё учась на первом курсе филфака, я штудировала «Занимательную Грецию» для сдачи экзамена по истории и культуре античности. Тогда книжечка у меня была маленькая и серенькая, но зато она помещалась в карман пуховика. Я могла читать о Древней Греции в любой точке Москвы, а не только дома.
Когда я увидела, что книга теперь продается в твёрдой обложке и с...

Как филолог и человек, который касался темы редактуры и корректуры, могу сказать, что произведение изложено очень плохим языком. Как будто я читала книгу, которую написал не взрослый человек, а подросток (что во втором случае было бы простительно). Автор разбрасывается на каждой странице ненужными сравнениями и метафорами, связанными с биологическими жидкостями и прочим. Слишком перегруженный язык, читать это довольно тяжело.
Автор будто намеренно пытается показаться умным и глубоким...