| Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
| Норвежские волшебные сказки | +22 |
| Сделка | +5 |
| Личная жизнь | +5 |
| 365 дней | +4 |
| Руслан и Людмила | +2 |
Эта повесть была первым знакомством с творчеством Нины Боден. Очень поучительная история из жизни английской девочки и её семьи начала 20ого века.
Оформление мне очень понравилось. Но вот перевод Радия Кушнеровича - нет. Здесь очень часто встречались перестановки слов в предложении. Отсутствуют глаголы. Ещё странно адаптированы слова.
Хотелось бы дополнить отзыв, написанный после покупки этого подарочного издания. Чем я ещё осталась недовольной.
1. В романе хоккейная форма Гаррета - чёрно-серебристая. Здесь иллюстратор почему-то решила сделать её чёрно-золотистой. Вопрос - не читала книгу?
Позже издательство исправило этот момент, выпустило переиздание в ч/с цвете. Но я, естесственно, уже покупать не стала. Почему сразу нельзя было учесть такой важный момент?
2. Повторюсь, иллюстрации внутри не соответствуют описаниям...
Мне безумно нравится эта история. Одна из моих самых любимых. Но вот оформление. Зачем включать мультяшные иллюстрации? Они напрочь "убивают" естесственность героев. Коме того Ханна описывается как невысокая по сравнению с героем девушка. На его фоне она буквально выглядит как дюймовочка. Здесь же мы видим довольно крупную героиню. Единственный плюс это лицевая сторона, где герои целуются.
Есть иллюстрации, относящиеся к классике (Кочергин, Назарук, Дехтерёв). А есть иллюстрации-гурмэ. Г.А.В.Траугот я отношу именно к таким. В издательстве "Речь" книги с иллюстрациями этих художников великолепны. К сожалению, книги в магазинах закончились и издательство выпускать доптиражи пока не планирует. Этим пользуются спекулянты и нещадно дерут в три шкуры. Как раз эта книга стоит на Авито около 2тысяч.
Извините, но если ориентироваться на содержание данной книги, то здесь представлены только португальские сказки. Испанских нет, как заявлено в заглавии. Сравнила с советским сборником "Сказки народов мира".
В этом сборнике отсутствуют многие сказки, в том числе "Белый медведь король Велемон". Это тем более странно, потому что на обложке как раз изображена иллюстрация к этой сказке. Издание от Риполл-Классик более полное.
У меня один вопрос - Откуда такая цена?? 500 с лишним рублей всего за 24 страницы с мягкой обложкой и на скрепке?? Я не спорю, что оформление очень красивое, бесподобные иллюстрации, но такая цена?? Год назад покупала аналогичную книгу этого издательства и стоила она всего 100 с небольшим рублей. А это что такое?? Тот же сборник русских народных сказок с иллюстрациями Н.Б.Кочергина в твёрдом переплёте стоит 300 с небольшим рублей у "Речи". А это, на минуточку, классика.
Хочу сказать - "Речь", вы лучшие! Вы просто молодцы! Сколько я не покупала детских книг разных издательств, понимаю, что у вас самое бережное, самое ответственное отношение и к материалу, который вы издаёте, и к читателю. Чёткие красочные иллюстрации, отличная бумага, облржки, комфортный шрифт, сохранение лучших советских переводов и адаптаций. И эта книга не исключение. Очень рада, что заказала её.
Честно говоря не понимаю, почему на эту книгу такой ажиотаж?? Я вот тоже соблазнилась и купила исключительно ради иллюстраций Леонида Викторовича Владимирского. Но была несколько разочарована. Книга небольшого формата, около А5. Из-за этого восприятие картинок страдает. Илююстрации нечёткие, бледные. И их не так и много, как пишут покупатели. Всё таки нужно обращать внимание на издательство. На сегодняшний день, на мой взгляд, планку старается держать издательство "Речь". Остальные...
Вопрос к издательству. Претензий к качеству, объёму и количеству иллюстраций в книге нет. Но неужели нельзя и текст, именно авторства Алексея Николаевича, включить? Я, например, хочу книгу, в которой было бы всё. Плюс, почему то нет оглавления.
Изначально искала издание с иллюстрациями Владимира Михайловича Конашевича. Но оно большая редкость сейчас, к сожалению. Из тех, что были в наличии, выбрала эту книгу. И я очень довольна. Здесь великолепные рисунки Наталии Аникиной. Это именно художественные рисунки, а не бездушные глянцевые персонажи, которых создают в программе. Мне чем-то напомнило мультфильм по данной сказке. Сама бумага плотная, комфортный шрифт. Обложка мягкая из тонкого картона на склейке с лёгким глянцем. Очень...
С самых первых строк и на протяжении почти всей книги меня сопровождало какое-то щемящее чувство. То ли грусти, то ли одиночества. По крайней мере, мне кажется так себя ощущали главные герои. Очень понравилась история. Мне было очень близко мировосприятие Райен. То, как она воспринимала себя в этом мире. Автор поднимает очень важные проблемы - отношения детей и родителей, отношения в школе, умение слушать и слышать, быть, а не казаться, доверие и чуткость к окружающим, настоящая дружба и,...
Хочу поделиться своим впечатлением от оригинального издания. Оно великолепное. Очень качественная бумага. Обложка отражает один из значимых моментов в романе да и во всей последующей саге. Сама история открывает новую веху в серии романов подобного жанра. Хотя я бы не назвала её типичным любовным романом. Это лихо закрученная история с примесью детектива, триллера, драмы, даже боевика. Книга не на один раз (что очень радует). И ещё такой момент хочется отметить. Книга может не понравится при...
Ну вот теперь и у меня есть "Убежище" в оригинальной обложке)) Очень люблю серию "Ночь дьявола", а эту часть особенно. Главная пара относится к моим любимчикам. Что хочу сказать конкретно про мою покупку. Книга шикарная, оформление роскошное, стильное, передаёт атмосферу романа и всей серии. Невероятно приятно держать в руках, даже выпускать не хочется)) Бумага белая, более шершавая, чем в NR. Шрифт чёткий, без размытости. Внутри есть индивидуальный "логотип". В...
Честно, я не понимаю, КАК такое можно написать, это что у человека, у женщины должно быть внутри, если она сочиняет подобные истории. Здесь столько грязи, пошлятины, разврата, насилия, унижений. Также не понимаю тех, кому может нравится всё это читать. Какая там любовь?? Почему в наше просвещённое, казалось бы, гуманное время романтизируются такие отвратительные отношения и оправдываются такие герои?? С экранов ТВ, со страниц всевозможных пабликов нам твердят про осуждение абьюза, домашнего...
Кому интересна эта биография?? Хоть женщины, хоть тем более вдовы Бориса Николаича??
Не знаете, что почитать?
