| Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
| Проект "Новая Земля" | +15 |
| Блуждающая Земля | +2 |
| Министерство будущего | +1 |
| Записки юного врача. Морфий | +1 |
| Дьяволиада. Роковые яйца | +1 |
Вот и вторая книга книга по приключения чешского космонавта Войтеха и его команды, и в этот раз события происходят не в заброшенной деревне в Хакасии, а в центре культурной столицы - на Васильевском острове, где маньяк похищает девушек...
В этой книге нас более подробно знакомят с Максим - мужем Саши и раскрывают из отношения, появляются некоторые факты про организации на которые работают Войтех и Лиля, также мы все больше узнаем о прошлом, травмах, способности Войтеха и об увлечениях Нева(и...
Начну с перевода: мне очень понравилось оформление, поэтому решил познакомиться с Вербером через эту книгу, но оформляя предзаказ, увидел, что это вторая часть дилогии, а первая это "Танатонавты", в итоге прочитал обе, и сразу могу сказать, что если переводить редактировать книгу по новой (у "Империи ангелов", в отличии от "Танатонавтов", новый перевод), то это надо делать с оглядкой на первую часть дилогии и, тем более, на волне переведенную часть второй: девиз...
Книга читается легко, все научно-фантастическое логично объяснено, нет такого, что из ниоткуда появляется сверхсветовая ракета в мире, где максимальная космическая скорость ракет/космических кораблей 0,05 скорости света, но вот логические ямы в сюжете встречаться, например, герои по какому-то декрету сдают ребенка в службу по усыновлению, но что это за декрет, откуда и зачем он не объясняется. Большая часть имён китайские, непривычным придется привыкать. Перевод хороший, но, как по мне, мало...
Полтора месяца ожидания предзаказа не прошли даром, начну с качества печати и оформления: бумага хорошая, плотная, почти не просвечивает, не мнется при длительном чтении, шрифт мне не очень понравился, но на вкус и цвет товарищей нет, размер, по моему мнению, отличный для среднего школьного возраста, но мне кажется, что в книге довольно большие отступы от края страницы. Обложка заслуживает отдельного упоминания: очень проработанная и красивая, именно она привлекла мое внимание.
Теперь о самом...
Хорошее ответвление серии Грома, но начало каким-то сумбурным и быстрым. Ещё не понятно откуда губернатор узнал, что доктор вернулся, но думаю, что об этом расскажут в следующих томах. Прикрепил вкусные обложки ??:
Пока сказать о книга ничего не могу, но уже есть минусы, к счастью, не к книге, а к подаче в лабиринте: нигде не написано, что это вторая часть трилогии(в названии первой части указано "книга 1"). Буду ждать теперь первую книгу.
Не знаете, что почитать?
