Рецензии (отзывы) покупателя Ерофеева Инна

Книга скорее будет интересна в первую очередь тем, кто уже знаком с произведениями Спаркс.Смешение реального прошлого и нереального настоящего делает происходящее довольно абсурдным, но автор уверенно ведет повествование, не давая всей картине рассыпаться.В конце книги размещена статья переводчика о творчестве писательницы, которая многое проясняет.

В сборнике «По ту сторону вдохновения» Юрий Поляков представил эссе, объединённые темой творчества. Прочитав эту книгу, мы узнаем о том, как начинающий молодой поэт стал известным прозаиком, автором произведений, ставшими знаковыми для своего поколения.
Известный писатель проводит читателя по извилистым лабиринтам творчества. Увлекательное путешествие сопровождается воспоминаниями, писательскими байками и забавными случаями, названными автором "мемуаресками".
В книге рассказана...

Читать полностью

В сборнике «По ту сторону вдохновения» Юрий Поляков представил эссе, объединённые темой творчества. Прочитав эту книгу, мы узнаем о том, как начинающий молодой поэт стал известным прозаиком, автором произведений, ставшими знаковыми для своего поколения.
Известный писатель проводит читателя по извилистым лабиринтам творчества. Увлекательное путешествие сопровождается воспоминаниями, писательскими байками и забавными случаями, названными автором "мемуаресками".
В книге рассказана история создания самых известных произведений Полякова:"100 дней до приказа", "ЧП районного масштаба", "Работа над ошибками", "Апофегей", «Демгородок», "Парижская любовь Кости Гуманкова", «Козленок в молоке» и др. Можно наблюдать, как первоначальный замысел автора, по мере его изложения, претерпевает изменения, становясь законченным произведением. А еще автор приоткрыл завесу тайны и рассказал о тех, кто послужил прототипами для некоторых персонажей.
Но не только поэзия и проза стали областями творчества Юрия Полякова. В силу обстоятельств (также изложенных в этой книге) он стал еще и драматургом. Читатель узнает о судьбе его пьес, инсценировок романов, киносценариев.
Также в сборник включено эссе, посвященное 125-летию Михаила Булгакова и 50-летию публикации романа «Мастер и Маргарита». Скрыть

«Грустна любовь в эпоху перемен…» Герой нового романа Юрия Полякова - журналист Гена Скорятин, руководитель еженедельника "Мир и мы", находит среди редакционной почты фотографию девушки. Адресом отправителя указан областной город Тихославль. Сопоставив некоторые даты своей жизни, Гена вызвал к жизни уже, казалось, забытые воспоминания. Вместе с ним мы попадаем в 1988 год - разгар перестройки. На фоне перемен в стране происходят перипетии в личной и профессиональной жизни Скорятина....

Читать полностью

«Грустна Любовь в эпоху перемен…» Герой нового романа Юрия Полякова - журналист Гена Скорятин, руководитель еженедельника "Мир и мы", находит среди редакционной почты фотографию девушки. Адресом отправителя указан областной город Тихославль. Сопоставив некоторые даты своей жизни, Гена вызвал к жизни уже, казалось, забытые воспоминания. Вместе с ним мы попадаем в 1988 год - разгар перестройки. На фоне перемен в стране происходят перипетии в личной и профессиональной жизни Скорятина.
Повествование параллельно ведется в двух временных эпохах – этот прием Поляков довольно часто использует в своих книгах.
Многим роман может напомнить другое произведение автора – «Замыслил я побег». Есть главный герой, перебирающий в памяти основные моменты своей жизни: отношения с женщинами, которых любил; политические процесс в огромной стране, приведший ее дальнейшему распаду. Но на этом совпадения расходятся, потому что Скорятин и Башмаков находились по разные стороны этого самого процесса: если Башмаков был числе миллионов сограждан, которые испытали на себе перестройку и ее последствия, то Скорятин был скорее непосредственным участником перестроечного процесса, воздействуя печатным словом на формирование общественного мнения. Здесь был показан мир журналистики, а точнее – новый класс журналистов, появившихся с началом эпохи перемен и прозванных Скорятиным «наоборотниками». Впрочем, сам Гена тоже не оставался в стороне, и внес свой вклад в дело перестройки. Мы узнаем как он из талантливого, но рядового журналиста, становится замом, а затем и главным редктором газеты. Его нельзя назвать законченным мерзавцем и негодяем или прирожденным интриганом, скорее он типичный человек эпохи перемен. Он не стал плыть против течения, выступать с резкими заявлениями, хотя в душе не воспринимал происходящие изменения в стране и его родной газете. Он предпочел покориться стихии, которая затем и вынесла его наверх.
Этот роман является попыткой автора проанализировать то влияние, которое оказали события четвертьвековой давности на нашу жизнь, и какую лепту вносили журналисты.
Но "Любовь в эпоху перемен" это не только критика перестроечной журналистики, но и едкая сатира на современную прессу.
В этот романе есть все то, за что я люблю прозу Полякова: великолепный язык автора, легкость изложения (книга читается очень быстро), юмор, хорошо прописанные персонажи. Скрыть

Словарь очень объемный (более 1600 страниц). К каждому слову дается большое количество сочетаний для более точного понимания.Слова снабжены транскрипцией.
В словаре приведены не только термины, но и различные медицинские сокращения (они вынесены отдельно).
Также имеется справочное приложение, содержащее медицинскую этимологию, список международных и национальных организаций, перечень англоязычных медицинских журналов, рецептурные сокращения и т.д.

Этот курс подойдет тем, кто изучает азы перевода. В книге изложены основные понятия и методы перевода. Все лекции на английском языке. После каждой лекции даются упражнения. Англоязычные тексты взяты из британской и американской прессы.Также уделено внимание автоматизированным системам перевода. В приложении к учебнику приведены образцы документов на английском и русском языках и дополнительные упражнения по переводу.

Замечательный остросюжетный роман.Написан хорошим языком. Небанальный сюжет, который держит читателя в напряжении во время чтения и непредсказуемый финал не оставит равнодушным даже искушенного любителя детективов.

Лучшие рецензии автора	Рейтинг
Теплица над Ист-Ривер	+4
По ту сторону вдохновения	+4
Большой англо-русский медицинский словарь	+2
Основы перевода. Курс лекций по теории и практике перевода для институтов и факультетов международн.	+2
Ставка в чужой игре	+2

Акции сегодня

Рецензии и отзывы покупателя