Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Dandelion Wine | +5 |
Высокое искусство | +3 |
Стихотворения. Мрамор. Набережная неисцелимых | +1 |
Магазинчик ужасов. Том 1 (главы 1-10) | +1 |
Магазинчик ужасов. Том 3 (главы 20-28) | 0 |
Наконец-то - наконец-то! - в российских издательствах начали появляться книжные серии на иностранных языках, адресованные не изучающим язык, а тем, кто хочет просто насладиться чтением в оригинале. Книга Рея Брэдбери "Dandelion Wine" - моя вторая книга из серии "My Favourite Fiction". Радует твёрдая обложка, лаконичное стильное оформление, карманный формат, чёткая печать и идеальный шрифт. Вы не найдёте в конце словаря или грамматического комментария; начинающим следует...
Переводчикам и сочувствующим посвящается! Книга Корнея Чуковского "Высокое искусство. Принципы художественного перевода" будет интересна не только тем, кто сам занимается переводом, но и тем, кто внимательно относится к русскому языку, не согласен читать некачественные тексты и просто хочет посмеяться над переводческими ляпами. Я как студентка отделения перевода и переводоведения нашла для себя массу интересного и нового - того, о чём не расскажут на парах.
Книга написана простым...
Книга написана простым языком, с яркими примерами и доброй авторской иронией. Особенно хочется отметить издание: плотная непросвечивающая бумага, обложка с суперобложкой, хорошее качество печати.
Книга выполнена великолепно, она полностью оправдывает свою цену.
Соглашусь со множеством комментаторов, такие крохотные книги - это "поэтический" формат. Я вряд ли стала бы перечитывать "Тихий Дон" или "Анну Каренину" в таком издании. Бумага тонкая, просвечивает, страницы мнутся от любого прикосновения. А вот обложка выполнена очень качественно, сборник приятно держать в руках.
Порадовало такое большое количество произведений в одной книге. Тут и всем известные...
Соглашусь со множеством комментаторов, такие крохотные книги - это "поэтический" формат. Я вряд ли стала бы перечитывать "Тихий Дон" или "Анну Каренину" в таком издании. Бумага тонкая, просвечивает, страницы мнутся от любого прикосновения. А вот обложка выполнена очень качественно, сборник приятно держать в руках.
Порадовало такое большое количество произведений в одной книге. Тут и всем известные "Не выходи из комнаты...", "Воротишься на родину", "Я всегда твердил, то, что жизнь игра...", и менее известные, более или менее крупные стихотворения..
Третий том "Магазинчика" всё так же радует: хорошая бумага, безукоризненное качество печати. Хотя, арты в конце книги хотелось бы видеть в цвете, как они были нарисованы в оригинале.
В сюжете появляется больше более-менее постоянных персонажей, он обретает цельность, раскрывается история Леона, графа, тайны магазинчика. Ну и, конечно, остаётся неизменным стиль автора.
Качество издания всё так же на высоте. Никаких дефектов печати, плотная белая бумага, чёрно-белая тонкая суперобложка. В конце, как обычно, каталог животных с пояснениями автора и интересными фактами о них.
Изначально я хотела заказать только первый том, но, увидев качество, поняла: беру все. Издание приятно взять в руки, оно займёт достойное место на книжной полке.
Как писалось ранее, "Возвращение с западного фронта" - бюджетное, качественное и почти полное переиздание книг Э.Ремарка. Тонкая белая бумага (немного просвечивает, что видно на фото), приятно оформленные обложки, довольно крупный шрифт. Особенно порадовал перевод "Земли обетованной", чувствуется качественная работа переводчика.
Из недостатков - несколько опечаток. Также две другие книги из этой серии, "Чёрный обелиск" и "Триумфальная арка", пришли с...
Из недостатков - несколько опечаток. Также две другие книги из этой серии, "Чёрный обелиск" и "Триумфальная арка", пришли с неаккуратно вклеенным в обложку блоком. Мелочь, а обидно и очень портит внешний вид книги.
Издание определённо стоит своих денег. Твёрдый переплёт, нетипичный для манги; плотная белая бумага, качественная печать. Довольно редко такая, в вообщем-то, непопулярная манга переиздаётся в таком удобном формате.
Теперь о самом сюжете. С каждой главой главы становятся всё более многогранными. Автор использует метафоры, обличает проблемы отдельных людей и пороки общества, играет с читателями, ведя их по ложному следу, и наконец поражает концовкой. Граф Ди, загадочный владелец магазинчика,...
Теперь о самом сюжете. С каждой главой главы становятся всё более многогранными. Автор использует метафоры, обличает проблемы отдельных людей и пороки общества, играет с читателями, ведя их по ложному следу, и наконец поражает концовкой. Граф Ди, загадочный владелец магазинчика, раскрывается, как личность. За ним интересно следить, гадая, что скрывается за безликой восточной улыбочкой и экзотичными нарядами.
Ну и, наконец "Магазинчик" просто красиво нарисован и качественно оформлен. Как говорится, успевайте приобрести :)
Не знаете, что почитать?