Рецензии и отзывы покупателя

Такое вот неожиданное недоумение: ведь можно было прожить, и так и не узнать этой поэтессы. Тем самым лишив себя этого изысканного, чарующего какой-то сказочной мудростью мира.
А пройти мимо можно было не только из-за того, что Россетти не из тех, кто популярен, или кому уделяют достаточное внимание. Но, сдается, что, прежде всего, из-за качества ее переводов.
В сборнике 1937 года «Базар гномов» в переводе Елизаветы Полонской, конечно, мог впечатлить внятно изложенным сюжетом, точным и...

Взгляд детского библиотекаря:
Кошачья тема стара, как мир. Достаточно вспомнить Гофмана, который подготовил для печати «Житейские воззрения Кота Мурра». Но вряд ли Гофман мог предполагать, сколько кошачих жизнеописаний появится спустя полтора-два столетия: «Дневник кота-убийцы» Э. Файн, «Дневник кота мага» О. Мяхар, «Дневник кота Помпона» Н. Воронцова, «Дневник кота с лимонадным именем» А. Белянина. И это только навскидку.
И все же, думается, повезло тем, чья рука из обширной кошачьей печати...