Рецензии и отзывы покупателя

Новый сборник рассказов Макса Фрая. Только новый, в смысле издания. Рассказы то старые. Часть из них были в сборниках "Русские инародные сказки", что-то из "Кофейной книги"... Но в коллекцию пойдет. Издано красиво. Правда бумага могла быть и лучше.
Фото книги и содержания прилагаю.

Перевод выполнен известным японистом Александром Мещеряковым, который знаком любителям Японии, как автор многочисленных книг и статей на тему истории и культуры этой страны. Поэтому нет ничего удивительного, что порядка 100 страниц книги уделяется вступительной статье и комментариям, которые отнюдь не лишние.
"Мешок премудростей" - не сюжетное произведение. Это скорее набор притч и рассуждений в духе Конфуция, начинающихся со слов "Некий человек говорил так:...".

Новая книга в рамках известной серии Terra Nipponica. Как и первые выпуски в этой серии, уменьшенного формата. Качество - отличное.
Роман не большой, прочитал за один вечер. Очень характерное для современной японской литературы смешение мистики и реализма. Рекомендую.

Для меня, как любителя японской литературы в целом и самурайских сказаний в частности, выход этой книги стал настоящим событием. Если Вы читали "Повесть о доме Тайра" или "Сказание о Есицуне" в замечательном переводе Аркадия Стругацкого, то очень рекомендую познакомится и с историей братьев Сога, являющейся следствием многолетней борьбы домов Тайра и Минамото.

Хорошее качество исполнения, как всегда у издательства Гиперион.

Мой экземпляр, в отличии от экземпляра Наталии химией не пах. Да и вообще претензий к питерскому издательству Гиперион у меня нет. Хорошие книги издают. Такие, какие больше никто не издаст. На протяжении уже многих лет радуют поклонников классической и современной японской литературы.

Хайку Басё известны многим, но мало кто читал его прозу. Что же, теперь такой шанс появился.

Фото второго тома

Страницы очень тонкие, текст просвечивает. Редактура хромает. Да, "Наука" уже не та...
Книга очень любопытная, но читается не просто из-за специфического слога (перевода?), обилия сложных имен и новых персонажей, упорно появляющихся от одной главы к другой. Покупал по совету знакомых китаистов, вместе с двумя другими не менее известными произведениями китайской классической литературы "Троецарствие" и "Сон в красном тереме".

Удивительное дело, на фоне угасающей шумихи вокруг исторических трудов г-на Акунина, тихо существует и развивается серия книг исторических романов давно позабытых и мало издаваемых отечественных авторов. Обложки книг оформлены в тон соответствующему тому "Истории Российского государства" Б.Акунина, дополняя его исторические труды художественными образами описываемой эпохи.