| Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
| Джордж и тайны Вселенной | +70 |
| Последний ребенок в лесу. Как спасти наших детей от синдрома дефицита общения с природой | +32 |
| Апрельская ведьма | +6 |
| Вспомнить нельзя забыть | +6 |
| В конце ноября | +5 |
Вторая книга оказалась круче, чем первая. Забавный, смешной английский детектив, где опять же - не так важен сюжет, как его отыгрывание на героях, хотя в напряжении местами держал.
Это очень милая книга. Вот прям милая. Чтобы отдохнуть в выходные или в отпуске - самое то. В героев невозможно не влюбиться, и в главных, и во второстепенных: Элизабет - суперагент, Джойс с синдромом дефицита внимания, Ибрагим - психиатр с ОКР, и Рон, эдакий реднек в прошлом. А еще любимчик - поляк Богдан, спокойный как удав и надёжный как скала, пара полицейских на минималках и в принципе незамысловатый сюжет, он там даже не так важен, как сами персонажи, в нём участвующие. Английская...
К сожалению, книга оказалась слишком типичным дамским романом, где, с одной стороны, абсолютно каждое действие героев предсказуемо прямо с первых же страниц, а с другой стороны - очень по-детски нелогично, как будто Главные Герои - не взрослые люди, а подростки какие-то. Книгу можно прочитать за один вечер, читается легко, перевод на 4 с минусом, сюжет слишком банальный. На фоне других книг серии Memory - увы, разочарование.
Увы, на грани разочарования.
Перевод слабый, к сожалению, неточные грамматические конструкции и устойчивые выражения немного искажали смысл. Либо слабая редакция.
Живу в Испании, в Кантабрии бывала много раз, все эти описанные места хожены-перехожены, очень приятно было читать про любимые Сантильяну, Сантандер, Комильяс и т.д... Но очень много вопросов именно к содержанию.
- Специалист по культурному наследию в полиции вообще не в курсе, что у них там рядом историческое здание в центре...
Прекрасно написанная история с полным погружением и достойным "саспенсом". И всё-таки недораскрыт Йоун до конца, несмотря ни на что. Так до сих пор и не ясно, что это за человек. Биполярное расстройство налицо :)
Очень реалистичные описания исландской погоды. Снег, дождь, ветер, холод - и насколько это отражается на людях. В целом, даже в сельской местности, где по идее должны быть "один за всех и все за одного", чтобы выжить, люди тем не менее стараются держаться...
"Ни один идеал не стоит того, чтобы за него умирать".
Несмотря на то, в каких реалиях происходит действие романа, он очень нежный и светлый. Настоящая "Одиссея" подростка Гомера, домашнего и любимого мальчика, вынужденного выживать как в Пиренейских горах, так и на улицах Барселоны в разгар гражданской войны.
Война - это самый главный отрицательный персонаж книги. В гражданской войне нет сторон, которым автор бы симпатизировал, и этим он меня подкупил: потому что обе...
Одна из лучших книг, прочитанных за последний год. Великолепный язык, перевод на 10 из 10. Ее можно растаскивать на цитаты чуть ли не с каждой страницы (обязательно перечитаю, и на этот раз уже с блокнотом), в ней столько любви, нежности и мудрости, и всё это на фоне очень напряжённого сюжета и очень нетривиальной истории, что реально хотелось растянуть удовольствие и читать помедленнее.
Тема второй мировой войны на территории Северной Африки вообще в литературе освещена мало, так что история...
Сама история милая, любовный роман на вечер, но Боже, какой же "плоский" язык! Как будто подросток писал фанфик.!
Примитивные диалоги и описания, корявый русский язык (переводчик начинающий?), матчасть, касающаяся викингов, очень страдает - автор нахваталась энциклопедических поверхностных знаний, но при этом герои взаимодействуют как в 21 веке ) "отправиться на остров купить билет" - серьезно, в 9-м веке? :) Чтобы викинги, нападая на поселение, старались никого не убить?...
Пусть даже и характеры выражены намного слабее, чем в первой, а главная героиня стала более истеричной, стервозной и обнаглевшей, постоянно наступающей на одни и те же грабли, с импульсивным поведением и подставами окружающих людей, которые о ней заботятся, переживают и поддерживают, все равно это прекрасное продолжение любимой книги, которая зачитана до дыр. Полный эффект погружения в историю сохраняется, напряжение не спадает, Саша вызывает раздражение, а не сочувствие, но очень уж хотелось,...
Глубокая психологическая книга, очень тяжёлая и местами неприятная из-за честных физиологических подробностей, подойдёт для людей со зрелой психикой, ибо это не лёгкое расслабляющее чтиво, а всего лишь описание одного дня из жизни четырех женщин - и сквозь этот день - все их четыре жизни с самого начала.
Первые страниц 100 хотелось отложить, потому что абсолютно все герои вызывали отвращение, особенно их взаимодействие друг с другом. Постепенно, по мере раскрытия персонажей, начиная с их...
Спокойное, ровное повествование двух сюжетных линий - матери и сына. Линия матери - гораздо более увлекательная, я вообще люблю истории выживания. Деминь - неприкаянный юноша, несколько раз за свою жизнь радикально выдернутый из привычной ему среды обитания, и поэтому он и не может найти свою идентичность: кто он, чего он хочет и что он должен делать, чтобы оправдать ожидания важных для него людей. Метания подростка, за которого всегда всё решали взрослые, а личные травмы были загнаны куда-то...
Ну во-первых, это не триллер, а криминальная драма. Во-вторых, несмотря на захватывающий сюжет, очень корявый перевод. Несколько раз из-за него чуть не отложила книгу, так это режет глаз. Как будто ИИ переводил. Из-за этого постоянное ощущение скомканности и нелогичности. В диалогах: то 6-летние дети выражаются как старшие подростки, то полицейский - как наивная девушка, то 13-летняя девочка, как пожилая библиотекарша. В повествовании тоже много несостыковок. Общее впечатление от текста - будто...
Книга могла бы выиграть, если бы перевод был не такой корявый. Из-за этого не случилось чувства погружения, а стилистические ошибки сильно резали глаз (даже согласование падежей местами страдало). В общем и целом, сами сказки Братьев Гримм - прекрасные, а их трактовки - ну... так. От силы 2-3 держали действительно в напряжении. Не пугает и не очаровывает :( Но опять же, может быть, это из-за перевода: неубедительно, страха и жути не получилось.
P.S. Линдквист (последний рассказ) - прекрасен,
Прочитала за два дня, осталось неприятное послевкусие. Во-первых, язык: слишком бедный и простой словарный запас (то ли у автор, то ли у переводчика). Во-вторых, сухо, поверхностно, плоские персонажи, ни один из которых не вызывает симпатии, упиваются страданиями, живут прошлым и проекциями этого прошлого на своих близких. Никто толком ничем не занят, ходят, ноют, страдают и выносят мозг друг другу и окружающим. Печально, ожидала намного большего и глубокого текста, да ещё и на такую актуальную...
Слабее, чем прочие книги серии "Роза ветров", то ли писательница совсем начинающая, то ли перевод такой, персонажи раскрыты не полностью, они какие-то плоские. Вообще ощущение как от подростковой литературы, поверхностно и простенько, предсказуемо, сюжет практически не удерживает.
Качество печати, как всегда, на высоте, хотя опечатки, конечно, удручают (правда, не могу сказать, что их огромное количество, штук десять насчитала за всю книгу).
Очередная книга про известных с детства муми-троллей.
Перевод со шведского Нины Беляковой.
Честно говоря, увидев обложку я решила ,что книга из серии с переводом В.Смирнова.Обложка сделана так же.Даже мелкая подпись внизу есть.И если не приглядываться,что там написано можно подумать что надпись та же, а именно :"В переводе Владимира Смирнова".Полагаю,что издатели на это и рассчитывали.Так я и "попалась".
В этой книге ,как и во всех из этой серии авторские черно-белые...
Новая сказочная повесть Виктора Биллевича.Главные герои писатель Тутукин с котом Гарольдом и говорящим Орехом отправляются на поиски Принцессы Мани,которую похитил Дракон Кавардак.Художник Геннадий Соколов.Иллюстрации забавные.Хотя книга и заявлена как для среднего школьного возраста,все же иллюстраций хотелось бы побольше.
Вот некоторые из них:
Купила сыну "на вырост", а пока прочитала сама, с большим-большим удовольствием!
Книга увлекает даже малочитающих детей, и это ее несомненный плюс - сюжет захватывает с первых же страниц. Самые последние научные факты по астрономии и физике удачно вплетены в увлекательнейший сюжет книги для ребенка 7-11 лет - всё понятно и многое объясняется простым, доступным языком. И про Вселенную, и про Солнечную систему, и про то, как зарождаются звезды, и про черные дыры. А еще помогает...
Книга об экологическом воспитании детей, о том, как важно позволять ребенку как можно больше контактировать с природой, как это развивает духовно и физически, как природа может исцелять многие болезни - в т.ч. и психические.
Классическая американская книга, наполненная "водой". Весь смысл ее можно уместить в 20 страницах ЛЕГКО!
Ничего нового, особенного и сверхинтересного не почерпнула, аргументы и факты слишком очевидны и лежат на поверхности. Плюс еще очень много данных...
в книге раскрывается точка зрения на православно-традиционное воспитание наших детей. Упор делается на то, что в каждой нации и народности существуют свои традиции, которые дети впитывают чуть ли не на генетическом уровне, даже невзирая на цивилизацию и прогресс (что есть не всегда хорошо с точки зрения авторов).
Что-то в этом рациональное, конечно, есть, но вот "в душу" не запало, с категоричностью авторов я не согласна, как-то потолерантнее надо бы, что ли :)
Книга на один вечер, которую приятно прочитать, сидя у камина, например, в новогодние праздники...
Тяжелобольная девочка Сесилия ведет философские и бытовые беседы с ангелом, которому, по всей видимости, просто скучно среди своих :), постепенно подготавливаясь в этих разговорах к закономерному исходу неизлечимой болезни...
Ничего особенного выдающегося, "Апельсиновая девушка" намного живее и интереснее.
Открыла для себя Щербакову. Читается легче Улицкой и все-таки там меньше безысходности и пессимизма - лучики света таки проглядывают в кромешной тьме :)
Читается на одном дыхании, несмотря на в общем-то не слишком закрученные сюжеты.
В эту книгу вошли истории о простых людях, "живущих за стенкой", смиренно, с любовью, преодолевающих жизненные трудности. О простых подростках, которые есть в каждом дворе, каждой школе - и их становлении чувств, поворотных изменениях характеров и...
История развития главного героя, с моралью "за всё надо платить" и "ничего не достается даром".
Мир продуман великолепно, просто потрясающий мир! Герой психологически тоже раскрыт, сначала ему сопереживаешь, потом почему-то начинаешь на него раздражаться, когда он постепенно чуть ли не сходит с ума и не может остановиться, "играя" с этим загадочным Медным королем.
В книгу погружаешься, выныривать в реальность из нее сложно, пока не дочитаешь. Получила истинное...
Не знаете, что почитать?
