Рецензии и отзывы покупателя

Очень симпатичный перевод нашего великого классика на английский. Отмечу, что перевод осуществлен зарубежным автором, что также делает восприятие великолепных произведений пикантным (в хорошем смысле этого слова). Имею в виду то, что английский, будучи родным для нашего переводчика, позволяет нам увидеть новые грани отечественных шедевров.
С удовольствием заказала для подарка - не прогадала, коллеги довольны :)
Высоко оценила бумагу, хороший шрифт и прекрасное качество печати, твердую обложку...

Питая особенно нежные чувства к научной фантастике, с удовольствием открыла для себя это произведение. Чувствуется, что писал инженер :) Очень много терминов, довольно интересной информации о Марсе, научных гипотез. Да, нет детальной вырисовки героя, его внутренний монолог лаконичен, ироничен и несколько брутален, однако в этом весь смак произведения, что через такие монологи самостоятельно открываешь для себя характер персонажа.
Жаль, что книга в мягкой обложке. Хотелось бы больше...

Пронзительное произведение! Считаю одним из тех, что берут за душу - до комка в горле, до слез и боли... Читала подростком - врезалась "Тучка..." в память настолько, что помнится все, до деталей... Вот по таким книгам надо изучать войну, по таким - да, драматичным - историям, чтобы хотелось думать, чтобы пришло понимание, каково было детям, лишенным детства из-за войны. Детям, рано ставшим взрослыми...
И да, согласна, ее нужно перечитывать. Чтобы прочувствовать страшную цену Победы,...