Рецензии и отзывы покупателя

Книжка отличная, написана хорошими авторами (учеными). Но должен отметить, что это все же не научный, а научно-популярный труд. Несмотря на обширную библиографию, в тексте нет ссылок на нее (то есть, автор, упоминая какой-либо факт, не говорит, откуда он это взял!) Для научпопа это в порядке вещей (хотя тоже не есть хорошо), а для научной литературы - попросту недопустимо. Некоторые цитаты взяты в кавычки, но не указан автор: угадай, читатель, кого мы цитируем. В других случаях авторы пишут...

Очень, очень хорошая и полезная книга!..
Которую перевели, увы, из рук вон плохо.
Особенно жестоко переводчики Центрполиграфа обошлись с Иисусом Навином. На протяжении первых нескольких глав его то называют (в синодальной традиции) Иисусом, то вдруг Иешуа, а однажды даже Джошуа (!!!)

Тем не менее, Барт Эрман, как обычно, на высоте. Книга отличная, и будет полезна не только тем, кто всерьез занимается изучением библеистики, но и просто любопытствующему читателю. По сути, это пересказ...

За основу взят перевод Мищенко, созданный еще в 19 веке. Само по себе это не так плохо. Однако если знать, что существует более современный перевод, к тому же снабженный научным комментарием... Ну, такое себе издание получается. Красивое - да. Научное?.. Не особенно. Все достоинства заканчиваются на иллюстрациях.
Надо понимать, что Геродот - чтиво не для слабонервных. Текст перенасыщен деталями, именами и топонимами 2,5-тысячелетней давности, и описывает реалии древнего мира. Без комментариев...

Добротно написанный и качественный научный труд. Книга, без сомнения, будет полезна каждому, кто интересуется библеистикой и историей религий.
Подход автора - чрезвычайно последовательный и основательный.
Значительная часть книги посвящена текстологическим источникам: новозаветным рукописям, сохранившимся от ранних веков христианства. Почти каждому значимому документу уделено по меньшей мере несколько строк (а зачастую и страниц!) Всё максимально подробно, но строго по делу: что текст...