Рецензии и отзывы покупателя

Учусь в аспирантуре на физическом факультете. Хотела подарить книгу племяннику, чтобы школьный курс физики не казался пыткой - название подходящее, темы в оглавлении хорошо подобраны. Но в итоге не стала, книга показалась скучной.

Во вступлении автор рассказывает, что благодаря талантливой учительнице, интересно преподававшей физику, сам превратился из средне успевающего по данному предмету школьника в доктора наук. Автор объясняет, что написал эту книгу, чтобы рассказать физику также...

Иллюстрации очень хороши, подробно останавливаться на этом не буду, и так все видно. Сама книжка, обложка, страницы - все хорошо. Очень сильно смутило присутствие среди зверей и птиц, которые по логике повествования должны быть лесными, животных явно домашних - собаки, коровы, петуха и пр. Не знаю, как потом буду объяснять это ребенку, убедительно вряд ли получится. От текста я не в особом восторге. История сама неплохая, но перевод какой-то топорный. Может, хотели передать стиль автора - не...