Слабак))) (как сказал бы Леонид Быков)
Ого, я внезапно обнаружил тут обратную связь - уважаемая переводчица книги SingingGirl написала ответ на мою рецензию! Жаль, что я только сейчас это обнаружил, а связаться напрямую тут, видимо, нельзя. Хочу тогда дать ответ на ответ))))
1) Почему я написал "О полой Земле писал Э.Р. Берроуз в начале 19 века - с. 37" - там абзац начинается с описания романа-утопии Симмса, написанного в 1820 году, а потом как раз идёт фраза про то, что романы о полой Земле создавались и РАНЬШЕ (то есть,...
"Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Напишите содержательный и полезный отзыв, и снова отправьте его на модерацию. На этот раз у вас обязательно все получится!"
Попробуем. Книга - говно. Так, надеюсь, содержательней и полезнее. У меня получилось, как вы и обещали.
Отличная книга, умная и интересная. А низкая оценка здесь свидетельствует только о том, что мы всей страной скатываемся в 19 век.
Есть гениальные писатели, Есть отличные писатели. Есть хорошие писатели. Есть плохие писатели. Есть графоманы. Есть отвратительные писатели. И есть Тамоников.
По Баландину уже плачет психушка, видимо.
Заткните уже этот фонтан кто-нибудь.
"Война и мир" курильщика.
При анализе того, что написал этот автор, вспоминается незабвенный Козьма Прутков: "Если у тебя есть фонтан - заткни его, дай отдохнуть и фонтану!"
Ну давайте тогда сожалеть, что Гитлер не создал ядерное оружие и не смог отбиться от коалиции. Тоже ведь много для Германии сделал, судя по вашей логике. Принял страну, растоптанную после 1 Мировой, и поднял её с колен, завоевал всю Европу. Тоже ведь пример для подражания, не правда ли, Liassa?
Вот все беды у нас сейчас из-за того, что не провели нормальной десталинизации.
Ну вообще-то (специально для одного из рецензентов), Ельцин таки запретил КПСС: 23 августа 1991 года Ельцин подписал указ о приостановлении деятельности КП РСФСР, а 6 ноября — о прекращении деятельности КПСС.
И да, шо вам не нравится в меню ресторанов и в названии темы дипломной работы?
Автор реально не понимает, что он гомофоб, сексист и т.д. И ещё так прикольно недоумевает, когда его слушатели указывают ему на это. Все люди неравны, говорит он (и не в плане возможностей, а прав и обязанностей). Этот "социолог" явно считает, что ответ на раскольниковский вопрос "тварь ли я дрожащая или право имею?" для него - "право имею!". Ему очевидно хочется вернуть крепостное право, завладеть парой деревенек и стать "илитой". Высшая школа экономики...
Люди, вы с ума тут посходили??? Я ужаснулся двум отзывам - книгу, которая учит ребёнка его правам, называют вредной! И это в нашей стране, где семейное насилие считается чуть ли не национальной традицией! Опомнитесь, иначе вы воспитаете очередное поколение рабов...
Господа, эту книгу написал психически больной человек, посему я очень не советую покупать его книги (когда-нибудь у автора деньги кончатся и он перестанет нести этот делириум, что должно положительно сказаться на состоянии больного). Пока же смотреть на то, как автор выдвигает идиотские аксиомы (конечно, аксиомы, потому что даже с извращённой логикой их не доказать) и в каждом абзаце пишет фразу "Тупые профессора математики и физики" - больно и грустно.
На книге неправильно поставлен знак"12+". Я бы запрещал читать эту книгу людям моложе 18, чтобы уберечь юные умы от этой псевдофилософской ереси и бредней.
Только вдумайтесь: писатель и геолог без учёной степени (даже в своей отрасли наук!) пытается учить физиков, какая теория правильная! Это всё равно что я (как раз как физик) приду сейчас в операционную к врачам-кардиологам и буду учить их, с какой стороны находится сердце и как нужно проводить надрез! Так и вспоминается Филипп...
"В печку!"
проф. Преображенский.
А почему скидка далеко не на все книги, что противоречит правилам акции? У меня в отложенных скидка только примерно у половины книг, имеющихся на складе.
Вообще просто прелесть, а не книжка. Точно вставлю в лекции по истории физики: 1) закон Симмера (одинаковые носки (шерстяные и шёлковые) отталкиваются, разные - притягиваются). 2) На опыты 1840-х годов Фарадея после долгой депрессии вдохновила Ада Лавлейс (та самая, дочь Байрона и первая программистка в истории человечества), когда писала ему фривольные письма, объясняясь в любви. 3) Румфорд женился по расчёту на богатой вдове Лавуазье (вскоре она дала ему от ворот поворот).
Книга, конечно, хорошая, особенно, наверное, в оригинале. Но вот переводчики жгли напалмом:
О полой Земле писал Э.Р. Берроуз в начале 19 века - с. 37 (так-то он жил в 20 веке).
V1 и V2 - модели истребителей "мессершмит" - с. 40 (так-то там речь про оружие возмездия: крылатые ракеты Фау-1 и баллистические Фау-2).
Комета Шумахера - Леви - с. 44 (ага, и Феттеля - Хюлькенберга. Вообще-то традиционное русское название кометы - Шумейкера - Леви).
Исаак Ньютон Вейл -с. 54 (страницей...
Симбиоз научно-популярного очерка (даже, скорее, научно-публицистического) об астероидной опасности и фантастической повести на эту же тему.
У переводчика явно были проблемы с числовой информацией и переводом всяческих биллионов в нормальные числа - огромная куча ошибок именно в этом плане, потому не верьте тем значениям, которые приведены в книге, лучше погуглите). Термины переводчик тоже не особо сильно изучал, тут тоже косяков полно. К примеру, Договор 1972 года о противоракетной обороне...
Ещё один "бесогон"... Ну что ж, вперёд, к крепостничеству...
Странноватая книга. Такое ощущение, что автор собрал под одну обложку заготовки для трёх книг - про Ландау, про Теслу и про радиофизику - и назвал почему-то книгой про Льва Ландау. На некоторых страницах одни и те же абзацы повторяются почти дословно - это зачем? Повторение - мать учения? Главы про радиофизику и Теслу вообще практически никак не связаны с Дау. И стремление что-то раскопать таинственное в радиофизических работах сначала настораживает, а потом смешит. И про Капицу автор то...
Во наркоманы-то где... (С) Масяня.
Ржач. Умора. Под столом.
Хм... Что-то мне это напоминает "Чужака в чужой стране" Хайнлайна с его "Жил-был марсианин, и звали его Валентайн Майкл Смит..." Это римейк, что ли?
Не знаете, что почитать?
