Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Перекресток | +11 |
Ворону не к лицу кимоно | +10 |
Амулет Самарканда | +7 |
Бритт Мари изливает душу | +6 |
Школьный пенал (21786) | +5 |
Эта книга должна прийтись по вкусу всем любительницам японской и азиатской культуры в возрасте от 13-14 лет. Действие происходит в выдуманной волшебной стране, напоминающей Японию периода Хэйан (сразу вспоминаются такие классические шедевры как "Повесть о Гэндзи", "Записки у изголовья" и др.). Повествование плавное и очень неспешное, сюжет практически не выходит за пределы дворца, в который в самом начале попадают четыре главные героини. Многие читательницы могут подумать,...
Несмотря на то, что это серия из нескольких книг, финал вполне закрытый, т.е. первую часть можно читать как самостоятельное произведение. События следующей книги будут происходить в тот же период времени, что и события первой, поэтому, возможно, мы сможем взглянуть на ту же историю, но уже со стороны Молодого господина, или узнать, чем он занимался весь год, пока четыре его невесты плели свои интриги. Обязательно приобрету продолжение, когда оно будет издано.
Должна также добавить, что мне немного не хватило описаний. Хотелось бы яснее представлять себе обстановку, в которой происходят события. Вообще книга написана довольно-таки сухо, но возможно, что это просто особенность перевода. Некоторые переводческие решения вызвали у меня сомнения, поэтому планирую перечитать произведение на японском языке. Еще я думаю, что было бы очень здорово, если бы переводчица написала предисловие к книге, чтобы ввести читательниц в мир "Ворона".
Тем, кто не знаком близко с японской культурой и историей, я настоятельно рекомендую перед прочтением ознакомиться с "Миром блистательного принца" Айвана Морриса. Тогда многие поступки героев книги Абэ Тисато станут понятнее.
Оформление издания очень приятное, но мне немного жаль, что был выбран именно этот, более "анимешный", вариант обложки (существует еще несколько). Бумага серая и шершавая, шрифт крупный. В целом, все здорово, но цена слегка завышена.
Ура-ура! Хоть у меня и имеется вся трилогия в старом оформлении, все равно очень рада переизданию, потому что произведение отличное! И лично мне было очень грустно от того, что его нигде нельзя было купить. (Советовала всем друзьям, а они после прочтения плакали, так как тоже хотели экземпляр lol). Перечитывала несколько раз: в подростковом возрасте и совсем недавно, уже в студенческие годы. Трилогия воспринималась по-разному, но я получила колоссальное удовольствие от прочтения и тогда, и...
Сравнила текст своего издания с представленными сканами: ПЕРЕВОД НЕ ОТЛИЧАЕТСЯ!!! Уж не знаю, как так вышло, но совпадает слово в слово. Это радует)))
Не понравилась бумага: слишком плотная. Книга получилась тяжелой - держать в руках неудобно. Да и дороже она из-за такой бумаги получается в разы
Очень обидно, но книга, которую мне прислали, выглядела настолько плохо, что пришлось отказаться. Уголки были сильно замяты, корешок тоже, а еще на нем кто-то почеркал шариковой ручкой. Лабиринт, пожалуйста, не надо так! Мне очень хотелось приобрести "Овода" , так как старая моя книга, 51-го года издания, оказалась неполной из-за цензуры :((((((((((((((((
Рекомендую данное произведение к прочтению хотя бы только потому, что Дж. Оруэлл не должен оставаться для читателей автором одного произведения, а именно романа "1984". Прекрасная книга, печальная, но правдивая история, вряд ли сможет оставить кого-то равнодушным.
Но я пишу свой отзыв не для того, чтобы похвалить Оруэлла, это уже сделали до меня и, бесспорно, заслуженно, а для того, чтобы поругать оформителя серии. По логике, на обложке изображена бирманка, но вот ее одежда вызывает...
Но я пишу свой отзыв не для того, чтобы похвалить Оруэлла, это уже сделали до меня и, бесспорно, заслуженно, а для того, чтобы поругать оформителя серии. По логике, на обложке изображена бирманка, но вот ее одежда вызывает некоторые сомнения на этот счет. Картинка на корочке, не соответствующая содержанию романа, может сбить читателя с толку! Это же очень важно! Обидно, что некоторые издатели относятся к оформлению не очень-то добросовестно.
Само издание очень приятное: книгу легко держать в руках, шрифт крупный и четкий, бумага мягкая, желтоватого оттенка. Лично мне такая даже больше нравится, чем белоснежная! Маленький минус - слишком широкие поля. Никакой экономии бумаги (((
Повторюсь, произведение прекрасно!
Очень понравилось данное издание! Само произведение - классика жанра, и я думаю, каждой девочке стоит с ним ознакомиться. И не только девочке, но и вообще всем, потому что эта книга - история для всех возрастов.
Так вот, об издании: прекрасное оформление! Большой, удобный формат, комфортный (не слишком крупный) шрифт, достаточно плотная белая бумага. Отдельных похвал заслуживают прекрасные иллюстрации Анастасии Нестеровой, молодой художницы из Екатеринбурга, прекрасно дополняющие произведение....
Так вот, об издании: прекрасное оформление! Большой, удобный формат, комфортный (не слишком крупный) шрифт, достаточно плотная белая бумага. Отдельных похвал заслуживают прекрасные иллюстрации Анастасии Нестеровой, молодой художницы из Екатеринбурга, прекрасно дополняющие произведение. Картинки очень милые, нежные и теплые, как и сама история. Очаровательно! Благодаря этим иллюстрациям, я получила двойное удовольствие от прочтения!
Книга однозначно понравилась; прекрасное произведение! Редко встретишь историю, написанную столь честно и искренне, без капли пошлости. Сюжет нельзя назвать захватывающим, но даже в своем размеренном темпе он определенно затягивает. С первых страниц начинаешь сопереживать героям: и главным, и, казалось бы, не совсем, но к которым волей не волей проникаешься сочувствием. Автору удалось раскрыть характеры персонажей так, что все они кажутся реальными и живыми. Произведение содержит несколько...
Отдельным достоинством книги стоит отметить то, что из нее можно узнать много нового и интересного о культуре, быте и истории Японии, причем не только общеизвестные милые факты, но и реальные проблемы японского общества.
Также нельзя не похвалить прелестное оформление издания, приятную на ощупь обложку, мягкую, но плотную бумагу и комфортный шрифт. Единственный минус - пустые страницы между частями. Берегите лес!
Кстати, измененное переводчиками название книги после прочтения кажется вполне уместным.
Пенал не понравился.
Во-первых, на фотографии плохо видна форма пенала. Оказалось, что он в форме цилиндра.
Во-вторых, в описании не указано из чего изготовлен пенал ( атлас на основе полиуретана). Поэтому он имеет неприятный запах, который долго не исчезает.
Что можно сказать об этом произведении? Название книги говорит само за себя.
Понравились перевод, благодаря нему пьеса читается легко и быстро, яркая обложка, нарисованная в стиле, напоминающем мангу.
Сразу возникает желание прочитать!
Манга понравилась. Интересный сюжет, почти полностью соответствует одноименному аниме, великолепная рисовка.
Понравилось то, что манга не отзеркалена, и все рисунки остались такими, какими нарисовала их Хино Мацури.
Но перевод, к сожалению, подводит. Очень не хватает традиционных японских суффиксов (-сама, -сан, -кун, -тян и т.п.), и поэтому не понятны взаимоотношения героев.
А в целом, манга просто класс (особенно комментарии Хино между главами).
Не знаете, что почитать?