Рецензии и отзывы покупателя

Очень странно читать отзывы людей, не державших книгу в руках, о том, что здесь плохая бумага. Нет, бумага отличная: белая и плотная. Что касается двухцветных иллюстраций, то лично я уже привыкла, что это фишка серии. Собственно, мне они не настолько важны.
Что касается содержания, то информация, конечно, дана очень кратко и сжато. Жаль, что книга переводилась с английского, а не китайского - уверена, из-за этого многое потерялось. В целом, достаточно очевидно, что она писалась для западного...

Пожалуй, самая интересная книга в серии. Спасибо, что обратились к фольклору малых народов России. Хорошо структурирована, написана грамотным, но понятным языком, видно, что автору интересна его тема и он хочет рассказать о ней (без обид, но некоторые книги в серии грешат тем, что представляют собой какую-то пережеванную копию авторских монографий, не демонстрирующих никакого желания поделиться знаниями с читателем). Оформление, как всегда, на высоте, иллюстраций как будто даже больше, чем...

Интересная биография интересного человека, но боже мой, как же убого это переведено, при этом работы редактора тоже не видно совсем. На протяжении всего текста, едва ли не на каждой странице, сознание спотыкается на неуклюжих оборотах в стиле гугл-переводчика, а также на пропущенных словах, несогласованных падежах и просто полном бреде. Как вам такая фраза, например: "Для нас это было разновидностью низкопробного сервиса, к которому мы уже притерпелись, испытывая ее слишком на себе и по...

Прежде всего, это очень красивая история. Сказочная, светлая, без излишней жестокости и мрачности. Общей атмосферой напоминает не то полные причудливых деталей миры Миядзаки, не то сплав фантастики Беляева разлива "Человека-амфибии" с Александром Грином. В общем, идеальное чтение для тех, кто устал от натурализма, цинизма и обыденности и хочет в круиз на корабле, полном благородных пиратов.

Про издание: на мой вкус, иллюстрации "жестковаты", им не хватает воздушности и...