Рецензии (отзывы) покупателя Королева Ольга

Здесь играли в бессмысленные игры, которых я не понимал. ( цитата из романа)

Ханс ( главный персонаж романа, приговоренный автором к году жизни у бирешей) попал в сложно устроенный, фантасмагорический мир бирешей , наполненный бессмысленными играми его обитателей. Ханс не смог ни понять, ни принять этот мир . Он тосковал по его прежнему миру, " в котором не все было до такой степени сложно." У бирешей все для него " выглядело наигранным и искусственным. Люди вели себя вовсе...

Читать полностью

Здесь играли в бессмысленные игры, которых я не понимал. ( цитата из романа)

Ханс ( главный персонаж романа, приговоренный автором к году жизни У бирешей) попал в сложно устроенный, фантасмагорический мир бирешей , наполненный бессмысленными играми его обитателей. Ханс не смог ни понять, ни принять этот мир . Он тосковал по его прежнему миру, " в котором не все было до такой степени сложно." У бирешей все для него " выглядело наигранным и искусственным. Люди вели себя вовсе не как люди , наделенные личными желаниями и стремлениями. Казалось, все это улетучилось, покинуло их ... Ничего не существовало просто так, у всего имелось значение."
Куда же, в какой такой странный мир бирешей, забросил Клаус Хоффер беднягу Ханса? Мне представляется, что место это не стоит искать на географической карте, оно - на страницах книг Кафки, Беккета, О'Брайена, Свифта, Юнга, Рота и др. Может , мое мнение ошибочно. Но те игры с временем и пространством, которые присутствуют в романе , это напомнило мне то самое "быть вне времени и пространства", что у Беккета присутствует в романе "Моллой" ( " Потому как быть вне одного, не будучи вне другого, было под силу тем, кто помудрее меня, не отличавшегося мудростью, скорее дурня"). А еще среди бирешей есть Де Селби - тезка персонажа романа О'Брайена. А еще две "почти сестры" Анна и Лина , напоминающие сестер из "Замка" Кафки и проч. и проч.
И Ханс, будучи обычным человеком, из обычного мира, где "ты просто живешь", ощущает себя беспомощной жертвой "всего этого отлично продуманного циничного порядка вещей". Оно и не удивительно! Тот мир, где оказался Ханс, имеет другие измерения, а населяющие его типажи играют " в бессмысленные игры", которые трудно понять, но о которых интересно рассказано в романе Хоффера.
Текст интересный, но сложный. Наверное, недостаточно одного прочтения, чтобы понять и оценить данный роман. А кроме того, для понимания романа надо иметь большой читательский стаж и опыт. Скрыть

Открытыми глазами большего не увидишь! (Строка из книги)

"Щенки"- незавершённый роман. Он был восстановлен по черновикам Зальцмана, и, может быть, представлен нам не совсем таким, каким его выпустил бы в свет сам автор. Об этом можно только сожалеть. Но это очень своеобразная проза, которую трудно с чем либо мной ранее прочитанным сравнить.
Действие романа разворачивается на фоне гражданской войны, разрухи и голода, последовавшими за революцией 1917. Фон страшный, но в романе это...

Читать полностью

Открытыми глазами большего не увидишь! (Строка из книги)

"Щенки"- незавершённый роман. Он был восстановлен по черновикам Зальцмана, и, может быть, представлен нам не совсем таким, каким его выпустил бы в свет сам автор. Об этом можно только сожалеть. Но это очень своеобразная проза, которую трудно с чем либо мной ранее прочитанным сравнить.
Действие романа разворачивается на фоне гражданской войны, разрухи и голода, последовавшими за революцией 1917. Фон страшный, но в романе это только фон, объясняющий ту атмосферу всеобщего озверения, в которой живут герои, персонифицированные как в образах людей, так и животных. Как в снах перемешиваются образы реальные и вымышленные, так и у Зальцмана в романе сосуществуют люди, от голода и страданий потерявшие человеческий облик, и животные, которые оказываются носителями человеческих качеств. И те и другие обнажают те жуткие инстинкты животного порядка, которые во времена нормальной жизни трудно себе и вообразить. Мир , нарисованный Зальцманом, страшен. Это "страх, страшный не как страшный сон, а как страшный день" - пишет Зальцман.
Действие в романе прерывисто, часто сливается в поток сознания, доходящий иногда до бредовости сновидения. Но этот прием оправдан для передачи того предельного состояния страдания, в котором пребывают персонажи. Соглашаешься с Зальцманом , что надо именно закрыть глаза, чтобы увидеть ( словами автора) " то, что днём заперто".
Попытка охватить мыслью, передумать и описать в романе страшное послереволюционное время и страшные судьбы людей этого времени удалась Зальцману вполне.
Вот мысли героя романа на последних страницах: ...знакомые места. Все это уже давно ясно, давно передумано, и ни один день не добавляет к этому ничего нового. Открытыми глазами большего не увидишь. Но вот ночь... и опять живёт ужас и жалость...
Зальцман смог вложить в текст романа много более того , что можно увидеть открытыми глазами.
Роман сложный, но интересный, очень пронзительный текст. Скрыть

Потрясающий роман! Персонажи , типажи людей, поданы автором читателю с виртуозной точностью. Изумительно легко читаются длинные, часто на половину страницы, предложения. Стиль письма несколько напоминает Кафку. А сам роман вызвал множество ассоциаций и другим гениальным произведением - романом Э. Канетти " Ослепление".
Очень хороший перевод.
Рекомендую всем Читателям философской изысканной прозы.

Получила удовольствие от прочтения новелл, включенных в сборник. Ионеско мастерски рисует гротескные портреты социумов. Вот , например, картина "Рая" рукотворного из новеллы "Шагающий по воздуху":
...внизу холма...- большие ворота , на которых светящимися буквами написано "Рай"...а за воротами , под открытым небом - ад. Гигантские кузнечики пожирают головы тех неосторожных, кто туда проник. Вместо них сажают головы гусей,, лисиц, обезьян. Дальше - свиньи;...

Читать полностью

Лучшие рецензии автора	Рейтинг
Меланхолия сопротивления	+6
Щенки. Проза 1930-50-х годов	+2
Фотография полковника	+1
У бирешей	0

Акции сегодня

Рецензии и отзывы покупателя